Once cleaned, another siphon trap (odour trap) is configured, said trap being likewise maintained until the waste pipe needs to be cleaned.

Ensuite est formé un nouveau siphon approprié (siphon anti-odeurs) qui reste inchangé jusqu'à ce que le tuyau d'écoulement doive à nouveau être nettoyé.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

The inlet and outlet are formed from a first pipe (5) and the trap from a second pipe (6) of greater diameter than the first pipe.

L'entrée et la sortie sont constituées à partir d'un premier tuyau (5), et le piège est constitué à partir d'un second tuyau (6) ayant un diamètre supérieur à celui du premier tuyau.

technologie et réglementation technique - wipo.int

A bypass pipe (23) extends from the interior of the tank (22) to the waste pipe (13), with the junction between the waste pipe (13) and the bypass pipe (23) being positioned lower than the apex of the trap of the waste pipe (13).

Le raccordement entre le conduit d'évacuation (13) et le conduit de dérivation (23) est placé plus bas que le sommet du siphon du conduit d'évacuation (13).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Un conduit de dérivation (23) s'étend de l'intérieur du réservoir (22) vers le conduit d'évacuation (13).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

How To Make A Simple And Effective Catfish Pipe Trap

Comment faire un système efficace et Simple oiseau piège

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Assemble the waste trap and connect to the waste pipe.

Assemblez le piège à déchets et connectez-le au tuyau d’évacuation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The present invention relates to an odour trap intended for installing in a pipe to a drain.

La présente invention porte sur un piège à odeurs destiné à être installé dans un tuyau vers une évacuation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Another such flap (24) is provided in the pipe (23) connecting the trap (4) to the hydraulic seal (20).

Un autre obturateur (24) est prévu dans la canalisation (23) reliant le piège (4) à la fermeture hydraulique (20).

industrie mécanique - wipo.int

Cover with drawing showing a missed connection between soil pipe and trap.

Couverture avec dessin montrant un raccord disjoint entre le tuyau de descente et le siphon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A liquid trap (1 a, 1 b) is inserted into the pipe system (20, 22, 23) for strong gases.

Un piège à liquide (1a, 1b) est introduit dans le système de canalisation (20, 22, 23) pour les gaz forts.

technologie et réglementation technique - wipo.int

The bath drain closure (4) and the stench-trap (7) together form a combination unit (5) to which the bath drain pipe (3) and the overflow pipe (26) are connected.

La fermeture (4) du dispositif d'évacuation et le siphon (7) constituent ensemble une unité solidaire (5) à laquelle sont accouplés le tuyau d'évacuation (5) et le tuyau de trop-plein (26).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A settling tank is connected to the exhaust pipe upstream of the trap to receive and store the dislodged particulate.

Un réservoir de décantation est connecté au tuyau d'échappement en amont du piège pour recevoir et stocker la particule délogée.

technologie et réglementation technique - wipo.int

In general, the systems described here include an exhaust pipe (102) , a bypass pipe (104) , a valve (106) , a fuel processor (108) , a fuel injector (110) , and a NOx trap (112) .

En général, les systèmes décrits ici incluent un tuyau d'échappement (102), un tuyau de dérivation (104), une soupape (106), un convertisseur de combustible (108), un injecteur de combustible (110), et un piège à NOx (112).

industrie mécanique - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

private investments in public entities

shrinkage cavity

contraction cavity

trap

impurity trap

traprock

pipe

tartrate resistant acid phosphatase

vapour trap

Trap

TRAP

tuna trap

tube

wormhole

PIPE

Pipe

pipe rot

basaltic stratum

trapping center

shrinkage hole

smoking pipe

Price Information Project for Europe

trapping centre

PI

Exemples anglais - français

trap

pipe

Traductions en contexte anglais - français

trap pipe