Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

transverse plane

plan transversal

transport terrestre / communication / santé - iate.europa.eu acta.es
transverse plane means the vertical transverse plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle

par plan transversal, le plan vertical transversal perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
transverse plane means the vertical transverse plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle

par plan transversal, le plan vertical transversal perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Transverse to this is a mid-transverse plane (8).

Un plan transversal central (8) est transversal au plan médian.

industries du cuir et du textile - wipo.int
transverse plane means a vertical plane perpendicular to the longitudinal plane of the vehicle.

par plan transversal, un plan vertical perpendiculaire au plan longitudinal du véhicule

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Transverse plane means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle

plan transversal, un plan vertical perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
▷
Évaluation stéréoradiographique eos des cals vicieux diaphysaires fémoraux après enclouage centromédullaire : à propos d’une série prospective continue de 48 patients à 9 mois de recul
... The primary endpoint was the evaluation of a rotation disorder in the transverse plane greater than or equal to 15° with respect to the contralateral side, as measured by EOS....
... Le critère de jugement principal était l’évaluation d’un trouble de rotation dans le plan transversal supérieur ou égal à 15° par rapport au coté controlatéral, mesuré par EOS....
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
▷
Using lower extremity muscle activations to estimate human ankle impedance in the external-internal direction... This report presents the results of using artificial neural networks (ANN) to determine the functional relationship between lower extremity electromyography (EMG) signals and ankle impedance in the transverse plane....
▷
Étude de la paradiaphonie (next) au sein de câbles composés de paires torsadées... Cette étude fournira le point de départ des développements relatifs à la fabrication de câbles de type S-Z et des effets de diaphonie dus à la distribution des paires dans le plan transversal
santé / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.mtu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Beam losses and lifetime of the lhc beam in the sps... However the main improvement in beam lifetime on the flat bottom was observed after a change in the working point in the transverse plane (MD on 1.09.2004)....
 PDF: core.ac.uk
Design and construction of light weight portable nmr halbach magnet hung dang phuc 1... However, the homogeneity in transverse plane differs from simulation and measurement because of the quality of the magnets....
 PDF: s2is.org
Transverse plane

Plan transversal

général - eur-lex.europa.eu
Transverse plane means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle

Plan transversal, un plan vertical perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Transverse plane means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal plane of the tractor.

plan transversal, un plan vertical perpendiculaire au plan longitudinal médian du tracteur

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Transverse plane' means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle

Plan transversal, un plan vertical perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
Transverse plane means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal vertical plane of the vehicle.

Plan transversal, un plan vertical perpendiculaire au plan vertical longitudinal médian du véhicule

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
transverse plane’ means the vertical transverse plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle;

Plan transversal», un plan vertical perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Évaluation stéréoradiographique eos des cals vicieux diaphysaires fémoraux après enclouage centromédullaire : à propos d’une série prospective continue de 48 patients à 9 mois de recul
... The primary endpoint was the evaluation of a rotation disorder in the transverse plane greater than or equal to 15° with respect to the contralateral side, as measured by EOS....
... Le critère de jugement principal était l’évaluation d’un trouble de rotation dans le plan transversal supérieur ou égal à 15° par rapport au coté controlatéral, mesuré par EOS....
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
▷
Using lower extremity muscle activations to estimate human ankle impedance in the external-internal direction... This report presents the results of using artificial neural networks (ANN) to determine the functional relationship between lower extremity electromyography (EMG) signals and ankle impedance in the transverse plane....
▷
Étude de la paradiaphonie (next) au sein de câbles composés de paires torsadées... Cette étude fournira le point de départ des développements relatifs à la fabrication de câbles de type S-Z et des effets de diaphonie dus à la distribution des paires dans le plan transversal
santé / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.mtu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Beam losses and lifetime of the lhc beam in the sps... However the main improvement in beam lifetime on the flat bottom was observed after a change in the working point in the transverse plane (MD on 1.09.2004)....
 PDF: core.ac.uk
Design and construction of light weight portable nmr halbach magnet hung dang phuc 1... However, the homogeneity in transverse plane differs from simulation and measurement because of the quality of the magnets....
 PDF: s2is.org
transverse plane

Plan transversal

général - eur-lex.europa.eu
The tessellating conduits having transverse cross-sectional shapes which together substantially completely cover the transverse plane to the heat exchange (2).

Les conduits en mosaïque ont des formes en section transversale qui, ensemble, recouvrent presque complètement le plan transversal à l'échange de chaleur (2).

industrie mécanique - wipo.int
The crossbars (32) also have a second end (36) which is closer to the transverse plane (30) of the second edge (24) than to the transverse plane (28) of the first edge (22).

Ces barres obliques (32) possèdent également une deuxième extrémité (36) plus proche du plan transversal (30) du deuxième bord (24) que du plan transversal (28) du premier bord (22).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Transverse plane" mans a vertical plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle;

Plan transversal», un plan vertical perpendiculaire au plan vertical longitudinal médian du véhicule;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transverse plane" means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle;

Plan transversal», un plan vertical perpendiculaire au plan vertical longitudinal médian du véhicule;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transverse plane" means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal plane of the vehicle.

Plan transversal», un plan vertical perpendiculaire au plan vertical longitudinal médian du véhicule;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Évaluation stéréoradiographique eos des cals vicieux diaphysaires fémoraux après enclouage centromédullaire : à propos d’une série prospective continue de 48 patients à 9 mois de recul
... The primary endpoint was the evaluation of a rotation disorder in the transverse plane greater than or equal to 15° with respect to the contralateral side, as measured by EOS....
... Le critère de jugement principal était l’évaluation d’un trouble de rotation dans le plan transversal supérieur ou égal à 15° par rapport au coté controlatéral, mesuré par EOS....
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
▷
Using lower extremity muscle activations to estimate human ankle impedance in the external-internal direction... This report presents the results of using artificial neural networks (ANN) to determine the functional relationship between lower extremity electromyography (EMG) signals and ankle impedance in the transverse plane....
▷
Étude de la paradiaphonie (next) au sein de câbles composés de paires torsadées... Cette étude fournira le point de départ des développements relatifs à la fabrication de câbles de type S-Z et des effets de diaphonie dus à la distribution des paires dans le plan transversal
santé / détérioration de l'environnement / produit alimentaire - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.mtu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Beam losses and lifetime of the lhc beam in the sps... However the main improvement in beam lifetime on the flat bottom was observed after a change in the working point in the transverse plane (MD on 1.09.2004)....
 PDF: core.ac.uk
Design and construction of light weight portable nmr halbach magnet hung dang phuc 1... However, the homogeneity in transverse plane differs from simulation and measurement because of the quality of the magnets....
 PDF: s2is.org

Publications scientifiques

▷
▷
Tomographie à fils appliquée aux lits fixes : une nouvelle manière d'étudier la maldistribution du liquide... En occupant seulement 6,5% de la surface passante du réacteur, le système de tomographie à fils permet l'estimation de la rétention liquide sur un plan transversal de la colonne avec une résolution spatiale de 313 pixels....
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
L'influence de la retroaction biomécanique sur les compensations musculaires et les moments de force lors d'efforts isométriques graduels du tronc... Pour des efforts dans le plan sagittal (extension et flexion), nous avions un moment couplé en flexion latérale (plan frontal) et un moment couplé en rotation axiale (plan transversal)....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
La position « armée », un instant clé dans l’apprentissage du service au tennis ? influence de l’âge et du niveau de jeu....(Codamotion).Résultats et DiscussionNous avons pu observer des différences significatives entre certains groupes, à savoir la séquence de la gestuelle, la rotation externe d’épaule, la rotation de la ceinture scapulaire dans le plan transversal ou encore la flexion des genoux....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
▷
Caractérisation des propriétés fluidiques des couches de diffusion des piles à combustible pemfc par une approche numérique de type réseaux de pores et par une analyse d’images issues de la tomographie x... L'écrasement de la GDL est ensuite simulé en utilisant un algorithme comprimant les fibres dans un plan transversal....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
▷
▷
Analyse biometrique et biomecanique des articulaires lombaires posterieures au sein d'une base de donnees scanographique... Le but de ce travail est de mesurer les articulaires dans le plan transversal et d'envisager leur fonctionnement mécanique en se basant sur l'anatomie....
vie sociale - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Transverse plane

•

body plan

•

transverse

Exemples anglais - français

plane

platane
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
treuil
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
niveler
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
égaliser le sol
plan
rabot
plan (géométrie)
aéronef
rape
plane
Plan de 45°
avion
taquer

transverse

Transversale
général - eur-lex.europa.eu
transversal
métallurgie et sidérurgie / économie - iate.europa.eu
transverse
sciences - iate.europa.eu
[...]
transversale
moteur transversal

Traductions en contexte anglais - français

Rotational movements occur in the transverse plane.

Les mouvements de rotation se déroulent dans un plan transverse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rotational movement happens in the transverse plane.

Les mouvements de rotation se déroulent dans un plan transverse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A length of the product path section is located within a first transverse plane.

Une longueur de la section de chemin de produit se trouve à l'intérieur d'un premier plan transversal.

production - wipo.int
Transverse plane” means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal vertical plane of the vehicle;

Plan transversal», un plan vertical perpendiculaire au plan vertical longitudinal médian du véhicule;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transverse plane” means a vertical plane perpendicular to the median longitudinal vertical plane of the vehicle;

Plan transversal», un plan vertical perpendiculaire au plan longitudinal médian du véhicule;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second cutting guide limits the cutting instrument in the transverse plane from cutting bone.

Le second guide de coupe limite l'instrument de coupe dans le plan transversal à partir de l'os de coupe.

santé - wipo.int
In the transverse plane: to make the mandible more square, transverse maxillary and mandibular expansion is required.

dans le sens transversal : pour rendre la mandibule carrée, il faut faire de l’expansion transversale maxillaire et mandibulaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The femoral component defines a distal "component transverse plane," which is a plane tangent to the distal-most points of the component condyles (12,14).

L'élément prothétique fémoral définit un plan transversal d'élément qui est un plan tangent aux points les plus éloignés des condyles (12, 14).

santé - wipo.int
The free ends of the pins are situated on the second side of the transverse plane.

Les extrémités libres des broches sont situées sur le second côté du plan transversal.

santé - wipo.int
We don’t train our bodies enough on the transverse plane.

Nous n’entraînons pas assez nos corps sur le plan transversal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As the probe is moved, images are acquired from a plurality of differently oriented image planes such as a sagittal plane and a transverse plane.

A mesure que la sonde est déplacée, des images sont acquises à partir d'une pluralité de plans d'image orientés différemment, tels qu'un plan sagittal et un plan transversal.

industrie mécanique - wipo.int
As the probe is moved, images are acquired from a plurality of differently oriented image planes such as a sagittal plane and a transverse plane.

A mesure que la sonde est déplacée, des images sont acquises à partir d'une pluralité de plans d'image orientés différemment, tels qu'un plan sagittal et un plan transversal.

industrie mécanique - wipo.int
The plate member (12) is formed so as to include a curve in the transverse plane (TP).

Cette plaque (12) est profilée de manière à être incurvée dans le plan transversal (TP).

santé - wipo.int
The pinch rollers (42, 44) define a transverse plane (B) with their axes of rotation (42', 44').

Les cylindres entraîneurs (42, 44) définissent avec leur axe de rotation (42', 44') un plan transversal (B).

chimie - wipo.int
The suture holes (40) can be directed radially in the transverse plane of the lens optic (32).

Les trous de suture (40) peuvent être dirigés radialement dans le plan transversal de l'optique de la lentille (32).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод