Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

transverse link

bras oscillant transversal

industrie mécanique - techdico

The invention is explained with the help of a transverse link for an automobile.

L'invention concerne également un bras oscillant transversal d'un véhicule automobile.

organisation des transports - wipo.int

The invention relates to a transverse link for a wheel suspension, wherein the transverse link can be connected to a suspension point (1, 2) of a car body or of a chassis (3) and a holding point (8, 9) of a wheel mount (4).

Le bras oscillant transversal peut être relié à un point de suspension (1, 2) d'une carrosserie ou d'un châssis (3) et avec un point de fixation (8, 9) d'un support de roue (4).

organisation des transports - wipo.int

L'invention concerne un bras oscillant transversal pour une suspension de roue.

organisation des transports - wipo.int

The aim is to create more designed space in the vehicle without relinquishing the positive kinematic properties of a double transverse link.

L'objectif est de disposer de plus d'espace du côté véhicule sans devoir renoncer aux propriétés cinématiques positives d'un double bras oscillant transversal.

organisation des transports - wipo.int

▷

On the spectral sequence from khovanov homology to heegaard floer homology... If L is a transverse link in the standard tight contactstructure on S^3, then we show that Plamenevskaya's transverse invariant psi(L)gives rise to a transverse invariant, psi^k(L), in ...

général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org

The self-linking number in planar open book decompositionsWe construct a Seifert surface for a given null-homologous transverse link ina contact manifold that is compatible with a planar open book decomposition,then obtain a formula of the self-linking number....

PDF: arxiv.org

Transverse knots, branched double covers and heegaard floer contact invariants, preprint... Given a transverse link in (S 3, ξstd), we study the contact manifold that arises as a branched double cover of the sphere....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷

Experimental study of columns partially filled with concrete under compressive axial loads etude expérimentale des colonnes partiellement remplis par le béton sous charge axiale

... A total of 24 stubs an I steel section were tested under axial compression at 28 days after the date of casting, 4 were empty, 4 filled with normal concrete, 8 columns had shear connecters welded along the centreline of the web, and 8 columns had steel rods welded between the tips of opposing flanges on both sides of the spacing of the transverse link 100 mm and 50 mm....

... Un total de 24 profilés en acier, et en forme de I a été testé sous charge de compression uni-axiale à l’âge de 28 jours...

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

transverse

Exemples anglais - français

link

maille

technologie et réglementation technique / transport terrestre / transports / électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

liaison

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transport terrestre / communication / transports - iate.europa.eu

Lien

général - eur-lex.europa.eu

[...]

maillon

coupleur

indicateur lien

indicateur de liaison

biellette de réaction

communication

connexion

route en section courante

bras de suspension

rocade [Accord AGR]

biellette de suspension

transverse

Transversale

général - eur-lex.europa.eu

transversal

métallurgie et sidérurgie / économie - iate.europa.eu

transverse

sciences - iate.europa.eu

[...]

transversale

moteur transversal

Traductions en contexte anglais - français

The transverse link protrudes through the brake disk, which is designed as a ring, with the transverse link section that is connected to the support joint.

Le bras transversal traverse avec sa section reliée à l'articulation porteuse le disque de frein en forme d'anneau.

organisation des transports - wipo.int

The invention relates to a link, in particular a transverse link for a wheel suspension.

L'invention concerne un bras, notamment un bras de suspension, destiné à une suspension de roue, comportant au moins deux éléments palier (2, 3) et un élément de liaison monocoque (4) reliant les éléments palier (2, 3).

organisation des transports - wipo.int

A transverse link piece joins the first longitudinal portions to form a single piece.

Une pièce de liaison transversale joint les premières parties longitudinales afin de former une seule pièce.

électronique et électrotechnique - wipo.int

The steering knuckle is rotatably linked to the outer edge of the transverse link.

L'articulation de direction est reliée de façon rotative au bord externe de la liaison transversale.

organisation des transports - wipo.int

This vehicle front suspension includes a suspension support structure, a transverse link, a front side link release structure, and a rear side link release structure.

L'invention porte sur une suspension avant de véhicule, qui comprend une structure de support de suspension, une liaison transversale, une structure de relâchement de liaison côté avant et une structure de relâchement de liaison côté arrière.

organisation des transports - wipo.int

The transverse link is engaged to form a monolithic, rigid structure for bracing the femur.

Le lien transversal est inséré pour former une structure monolithique rigide destinée à maintenir le fémur.

santé - wipo.int

Each post (204) is coupled to a rail (202) by a short transverse link (205).

Chaque pointe (204) est couplée au rail (202) par une courte liaison transversale (205).

électronique et électrotechnique - wipo.int

A removable dental prosthesis, specially a transverse link, a bridge or the like, is disclosed.

Prothèse dentaire amovible, notamment sous forme d'une liaison transversale, d'un pont ou similaire.

santé - wipo.int

In another embodiment the yoke is replaced by a transverse link (140), with elastomer bushing (141, 143) connecting the link ends to their respective arms.

Dans un autre mode de réalisation de cette invention, la fourche est remplacée par une liaison transversale (140), des bagues en élastomère (141, 143) permettant la connexion des extrémités de liaison aux bras respectifs.

organisation des transports - wipo.int

A transverse link member (210, 310) is used to connect two substantially parallel spinal implant rods (213, 258).

Elément de liaison transversal (210, 310) utilisé pour relier deux tiges (213, 258) d'implant vertébral sensiblement parallèles.

santé - wipo.int

A vehicular front suspension including a lower suspension support structure, a transverse link, a steering knuckle, and a knuckle lower separating structure.

L'invention porte sur une suspension avant de véhicule, qui comprend une structure de support de suspension inférieure, une liaison transversale, une articulation de direction et une structure de séparation inférieure d'articulation.

organisation des transports - wipo.int

In one embodiment (Figures 21-24), the transverse link member has a first clamping member (211) and a second clamping member (252).

Dans un mode de réalisation (figures 21-24), ledit élément de liaison transversal possède un premier élément (211) de blocage et un second élément (252) de blocage.

santé - wipo.int

Both lower transverse links (7) are mounted on the lower transverse support (7).

Les deux bras oscillants transversaux inférieurs (7) sont logés sur la traverse inférieure (11).

organisation des transports - wipo.int

The transverse link has an inner edge and an outer edge, and the inner edge is attached to the lower suspension support structure.

La liaison transversale a un bord interne et un bord externe, et le bord interne est attaché à la structure de support de suspension inférieure.

organisation des transports - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод