Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

transport stream

flux de transport

communication - acta.es
The transport stream may include a commercial feed transport stream.

Le flux de transport peut contenir un flux de transport de flux commercial.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For each offer transport stream information is extracted from its bundle, the transport stream information comprising a transport stream identification (TS1,1 TS1,4, TS2,1 TS2,3) for each transport stream.

Pour chaque offre une information de flux de transport est extraite de son faisceau, l'information de flux de transport comprenant, pour chaque flux de transport, une identification de flux de transport (TS1,1 TS1,4, TS2,1 TS2,3).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transport stream storage module is for storing a second transport stream.

Le module de stockage de flux de transport sert à stocker un second flux de transport.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first transport stream is multiplexed with the packet burst stream to produce a second transport stream.

Le premier flux de transport est multiplexé avec le flux de rafales de paquets pour produire un second flux de transport.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A transport stream transmitter receives a jittered stream of network frames carrying a stream of transport packets.

Un émetteur de flux de transport reçoit un flux soumis à la gigue de trames réseau véhiculant un flux de paquets de transport.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
The real-time monitoring and management system of 8 channels dvb-c transport stream monitor... Our workgroup have exploited 8 channels DVB-C transport stream monitor which accords with the standard of our country....
▷
Le rôle du transport industriel dans l'organisation des territoires régionaux : le cas des produits métalliques au saguenay--lac-saint-jean--chibougamau... D'ailleurs, la Direction régionale du ministère des Transports du Québec s'est donnée comme mandat d'améliorer les connaissances sur les flux de transport des marchandises (aluminium, bois et produits agricoles) sur son territoire (plan d'action 2002-2007)....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.netgénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
System and method for maximizing bandwidth efficiency in a digital video program streamA system and method for maximizing the efficiency of a video transport stream combines a number of lower rate transport streams into an aggregate higher rate transport stream while maintaining the accuracy of timing information in the aggregate...
 PDF: hdl.handle.net
Transcoding transport stream mpeg2... This thesis looks into the possibilities of delivering these lectures live to audience that do not have connectivity to Internet2 and the problem with transcoding transport stream MPEG2 (generated by the VBrick) to lower bit-rate is addressed....
 PDF: core.ac.uk
Prioritized contact transport stream... The first contact stream is streamed in a contact transport stream....
 PDF: hdl.handle.net
Flexible and cost effective transport stream processor for dtvAbstract—A flexible transport stream processor for DTV which is also designed under cost-effective consideration is proposed in this paper....
 PDF: gra103.aca.ntu.edu.tw
transport stream

train de transport

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
One transport stream used with the invention is an MPEG-2 transport stream that includes structured packets that transport the PES packets.

Un train de transport utilisé dans cette invention est un train de transport MPEG-2 qui contient des paquets structurés transportant les paquets PES.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In an embodiment of this invention bytecode can be embedded in a transport stream header or a transport stream payload segment.

Dans un mode de réalisation de cette invention, le code d'octet peut être incorporé dans un en-tête de train de transport ou dans un segment de charge utile de train de transport.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The multiplexer generates a digital broadcast signal that includes an augmented transport stream from the transport stream and the encoded data packets.

Le multiplexeur produit un signal d'émission numérique qui inclut un train de transport augmenté à partir du train de transport et les paquets de données codés.

informatique et traitement des données - wipo.int
The data streams are combined by a multiplexer module (48) into one data stream called the transport stream (50).

Les trains de données sont combinés par un multiplexeur (48) pour former un train de données que l'on appelle train de transport (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The data streams are combined by a multiplexer module 48 into one data stream called the transport stream 50.

Les trains de données sont combinés par un module multiplexeur (48) en un train de données appelé train de transport (50).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

stream

Exemples anglais - français

transport

transport
analyse économique / industries charbonnière et minière / sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu
débardage
agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
mouvement
transport terrestre - techdico
[...]
extraction
Transports
bâtis de charrue
avant-train d'une charrue
migration
mobilité des ions
transporter
les transports

stream

cours d’eau
politique de l'environnement - acta.es
flux
industrie mécanique - techdico
flux continu
informatique et traitement des données - acta.es
[...]
cours d'eau
filière
train
courant

Traductions en contexte anglais - français

The media is transcoded into a transport stream, the transport stream having a streaming format.

Le multimédia est transcodé en un flux de transport sous un format de diffusion en continu.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A control server forms a transport stream and the global control stream is injected into the transport stream by the control server.

Un serveur de commande forme un flux de transport et le flux de commande global est injecté dans le flux de transport par le serveur de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method for maintaining synchronization between a transport stream and a program stream decoder during a conversion from the transport stream to a program stream (Fig. 4).

L'invention concerne un procédé de maintien de la synchronisation entre un train de transmission et un décodeur de flux de programme au cours de la conversion du train de transmission en train de programme.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A transport stream (TS1) is modified to identify which other transport stream (TS2) carries the same files.

Un flux de transport (TS1) est modifié de manière à identifier quel autre flux de transport (TS2) transporte les mêmes fichiers.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The storage stream is stored separate from said transport stream (20).

Le flux d'enregistrement est enregistré séparément du flux de transport (20).

électronique et électrotechnique - wipo.int
When a transport stream packet does contain the desired Internet protocol data, a transport stream filter is configured to filter additional transport stream packets according to a packet identifier value.

Lorsqu'un tel paquet ne contient pas les données de protocole Internet souhaitées, un filtre de flot de données est configuré de manière à filtrer les paquets de flot de données supplémentaires selon une valeur d'identificateur de paquets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Methods for placing transport stream packets on a transport stream and initializing the metadata array are also described.

La présente invention concerne également des procédés permettant de placer des paquets de flux de transport dans un flux de transport et d'initialiser la matrice de métadonnées.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a method of processing and transmitting transport stream packets and processing the transmitted transport stream packets.

L'invention concerne un procédé de traitement et de transmission de paquets de flux de transport, ainsi que de traitement des paquets de flux de transport transmis.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transport stream includes a trigger associated with the content and references information included in the transport stream.

Le flux de transport comprend un déclencheur associé au contenu et des informations de référence comprises dans le flux de transport.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transport stream transmitter de-encapsulates the stream of transport packets from the network frames and dejitters and transmits the stream of network frames.

L'émetteur de flux de transport désencapsule le flux de paquets de transport provenant des trames réseau et désencapsule et transmet le flux de trames de réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The media transport stream comprises at least one sync bite which represents data removed from the media transport stream.

Le flux de transport multimédia comprend au moins un octet de synchronisation qui représente des données retirées du flux de transport multimédia.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A decoder parses a digital transport stream comprising transport stream packets containing the television program and generates navigation data.

Un décodeur analyse un flux de transport numérique comportant des paquets de flux de transport contenant l'émission de télévision, et génère des données de navigation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transport stream of video is processed by performing the transcoding operation (608) on the transport stream of video.

Le flux de transport de vidéo est traité par exécution de l'opération de transcodage (608) sur le flux de transport de vidéo.

électronique et électrotechnique - wipo.int
After identifying such a transport stream, the control circuitry may allocate the linked media assets to the transport stream.

Après identification d'un tel flux de transport, les circuits de commande peuvent attribuer les contenus multimédias liés au flux de transport.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method, transmitter and transmission system for transmitting an MPEG-2 transport stream, wherein a portion of the offered transport stream (20) is selected and transmitted as a partial transport stream (27).

L'invention concerne un procédé, un émetteur et un système d'émission destinés à émettre un flux de transport MPEG-2, une partie du flux de transport offerte (20) étant sélectionnée et émise en tant que flux de transport partiel (27).

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод