The transport apparatus is coupled to the scan housing for guiding the sheet past the scan housing in the substantially vertical transport direction.

L'appareil de transport est couplé au boîtier de balayage de manière qu'il guide la feuille devant ce dernier dans la direction de transport sensiblement verticale.

communication - wipo.int

The substrate transport chamber (31) has a housing (13) and a substrate transport mechanism (22).

La chambre de transport comprend un corps (13) et un mécanisme de transport (22) de substrats.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The container forms in erected position a first transport housing.

Le conteneur forme un premier logement de transport lorsqu'il est en position déployée.

production - wipo.int

A transport structure (42, 46) is coupled to the housing unit such that the housing unit is portable.

Une structure de transport est couplée au module de logement, de telle manière que celui-ci est portable.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Airflow pipes are provided on the housing of the transport body.

Des conduites d'écoulement d'air sont disposées sur le boîtier du corps de transport.

organisation des transports - wipo.int

The arrangement (1) further comprises a fluid transport means fluidly connecting the pump housing (2) and the bearing housing.

Le dispositif (1) comprend en outre un moyen de transfert de fluide reliant fluidiquement le corps de pompe (2) au corps de palier (12).

industrie mécanique - wipo.int

improving transport, breeding and housing conditions

améliorer les conditions de transport, d'élevage et d'hébergement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The housing (110, 210) can be suitable for protecting a transport HVAC system, particularly an electronically powered transport HVAC system.

Le boîtier (110, 210) peut être approprié pour protéger un système de CVCA de transport, particulièrement un système de CVCA de transport assisté électroniquement.

industrie mécanique - wipo.int

This process is carried out in a housing having a pair of parallel auger screws to transport emulsion circuitously within the housing.

Le processus s'effectue dans un carter pourvu d'une paire de vis d'Archimède parallèles servant à véhiculer l'émulsion dans un circuit situé à l'intérieur du carter.

communication - wipo.int

Global Parliament of Mayors: Housing and transport

La galère de la vie universitaire : logement et transports

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод