Dictionnaire anglais - français

The Organ Transplantation Centre of Beijing University was established in October 2001.

Le Centre de transplantation d'organes de l'Université de Beijing a été créé en octobre 2001.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Successful allogeneic hematopoietic stem cell transplantation of a patient suffering from type ii congenital dyserythropoietic anemia a rare case report from western india... We are here reporting a case of severe transfusion-dependent type II congenital dyserythropoietic anemia in a 5-year-old patient who has undergone allogeneic hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) at our bone marrow transplantation centre....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Rapid multifocal chondrolysis after liver transplantation in four patients... METHODS: Retrospective study of liver transplant recipients in whom destructive joint disease developed, identified among 330 symptomatic patients out of a total of 1260 managed over a 15 year period (November 1984‐January 2000) in a university based liver transplantation centre....
Doi: 10.4274/tjh.2013.0278research article tunnelled central venous catheter-related problems in the early phase of haematopoietic stem cell transplantation and effects on transplant outcome... The data were validated by the Record Inspection Group of the related JACIE-accredited transplantation centre....
 PDF: ftp:

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The transplantation centre shall verify before proceeding to transplantation that

Avant de procéder à une transplantation, les centres de transplantation vérifient

général - eur-lex.europa.eu
name and contact details of the transplantation centre.

du nom et des coordonnées du centre de transplantation.

général - eur-lex.europa.eu
directly by the procurement organisation to the transplantation centre.

directement par lorganisme dobtention au centre de transplantation.

général - eur-lex.europa.eu
identify the recipient(s) at the transplantation centre(s), and

à identifier le ou les receveurs dans le ou les centres de transplantation, et

général - eur-lex.europa.eu
identification of the transplantation centre of destination, including its address and telephone number

le nom du centre de transplantation destinataire, y compris son adresse et son numéro de téléphone

général - eur-lex.europa.eu
The competent authority shall indicate in the authorisation which activities the transplantation centre concerned may undertake.

Lautorité compétente indique dans lautorisation les activités que le centre de transplantation concerné peut réaliser.

général - eur-lex.europa.eu
After graduation, she received further training in Liver Transplantation at the Liver Transplantation Centre, Queen Elizabeth Hospital, Birmingham, UK.

Après avoir obtenu son diplôme, elle a suivi une formation en transplantations hépatiques, au Centre des transplantations hépatiques, Hôpital Queen Elizabeth, Birmingham, Grande-Bretagne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
That evaluation has to provide enough information for the transplantation centre to undertake a proper risk-benefit analysis.

Cette évaluation doit fournir suffisamment dinformations pour permettre au centre de transplantation de procéder à une analyse adéquate des risques et des avantages.

général - eur-lex.europa.eu
The organ transplantation centre of this group is in this Hospital.

Département de transplantation d'organes dans cet hôpital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any serious adverse event and reaction to the competent authority and to the concerned procurement organisation or transplantation centre

de tout incident ou réaction indésirable grave à lautorité compétente et à lorganisme dobtention ou au centre de transplantation concerné

général - eur-lex.europa.eu
Head of Digestive Surgery and Liver Transplantation Centre C.H.U. Nice, Archet Hospital,

Chef du Service de Chirurgie Digestive et du Centre de Transplantation Hépatique du C.H.U. de Nice à l'Hôpital de l'Archet,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
identification of the transplantation centre of destination, including its address and telephone number;

b) le nom du centre de transplantation destinataire, y compris son adresse et son numéro de téléphone,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the institute has become the greatest and most modern hair transplantation centre in the country.

Ainsi, l'institut est devenu le plus grand et le plus moderne centre de transplantation de cheveux dans le pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
any serious adverse event and reaction to the competent authority and to the concerned procurement organisation or transplantation centre;

a) de tout incident ou réaction indésirable grave à l'organisation européenne d'échange d'organes ou au centre de transplantation concerné;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
15 ° 'transplantation centre': a medical service authorized under the Act to hospitals and other care facilities, coordinated on July 10, 2008.

15° " centre de transplantation " : un service médical agréé en vertu de la loi relative aux hôpitaux et à d'autres établissements de soins, coordonnée le 10 juillet 2008;]1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues