Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The transparency obligation should nevertheless apply only where copyright relevant rights are concerned.

Néanmoins, l'obligation de transparence ne devrait s'appliquer que lorsque des droits relevant du droit d'auteur sont concernés.

général - eur-lex.europa.eu
Disclosure of cooperation in accordance with the transparency obligation.

l’information conformément à l’obligation de transparence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some definitions in the context of the transparency obligation

Quelques définitions dans le cadre de l’obligation de transparence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indeed, one of the key GDPR requirements is the transparency obligation.

Aussi, une des conséquence directe du RGPD est l’obligation de transparence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transparency obligation should nevertheless apply only where copyright relevant rights are concerned.

Néanmoins, l’obligation de transparence ne devrait s'appliquer que lorsque des droits relevant du droit d'auteur sont concernés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Obligation of the host state to act transparently towards the foreign investor... The second part of the paper is dedicated to analysis of arbitral awards in which tribunals considered the transparency obligation as a part of the fair and equitable treatment standard
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Transparency about net neutrality: a translation of the new european rules into a multi-stakeholder model... In support of these objectives, the universal service directive includes a transparency obligation for ISPs....
Transparency about net neutrality : a translation of the new european rules into a multi-stakeholder model... In support of these objectives, the universal service directive includes a transparency obligation for ISPs....

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Prospectus and Transparency Obligation Directives.

2010 sur le prospectus et les obligations de transparence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a transparency obligation for digital platforms.

Des obligations de transparence pour les plateformes numériques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A general transparency obligation is laid down in Article 8.45.

L’article 8.45 crée une obligation générale de transparence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Therefore, article 19 of the DSM Directive introduces a transparency obligation.

L’article 19 de la DDA impose donc la transparence de la rémunération.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To enable the adaptation of existing reporting practices to the transparency obligation, a transitional period should be provided for.

Afin de permettre l'adaptation aux obligations de transparence des pratiques existantes en matière d'établissement de rapports, il convient de prévoir une période transitoire.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
This transparency obligation is defined in Articles 12, 13 and 14 of the GDPR.

Cette obligation de transparence est définie aux articles 12, 13 et 14 du RGPD.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The original Commission Directive on Transparency obligations (80/723/EEC) imposed a general transparency obligation on financial relations between public authorities and public undertakings.

La directive initiale (80/723/CEE) de la Commission a imposé aux États membres une obligation générale de transparence en ce qui concerne les relations financières entre les autorités publiques et les entreprises publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The original Commission Directive on Transparency obligations (80/723/EEC) imposed a general transparency obligation on financial relations between public authorities and public undertakings.

La directive 80/723/CEE de la Commission impose une obligation générale de transparence en ce qui concerne les relations financières entre les autorités publiques et les entreprises publiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, it is useful to include a mutual assistance obligation, for example, in the context of the transparency obligation and requests of data subjects.

En outre, il est utile d'inclure une obligation d'assistance mutuelle, par exemple, dans le cadre de l'obligation de transparence et des demandes des personnes concernées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is also a transparency obligation on customs authorities to publish all information used to set guarantees.

Il y a en outre une obligation de transparence aux fins de laquelle les autorités douanières sont tenues de publier tous les renseignements utilisés pour établir les garanties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reporting and transparency obligation should follow the work across all forms of exploitation and across borders.

L’obligation d’information et de transparence doit être attachée à l’œuvre sous toutes ses formes d’exploitation et au-delà des frontières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The government is also proposing to establish a transparency obligation for companies on their pay equality results.

Il fixe une obligation de transparence aux entreprises sur leurs résultats en matière d’égalité salariale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reporting and transparency obligation should follow the work across all form of exploitation and across borders.

L’obligation d’information et de transparence devrait être attachée à l’œuvre sous toutes ses formes d’exploitation et au-delà des frontières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2018, the European Union will examine the impact that particular transparency obligation has for extractive industries.

En 2018, l’Union européenne se penchera sur l’impact des obligations de transparence pour les industries extractives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The reporting and transparency obligation should follow the work across all forms of exploitation and across borders.

L’obligation d’information et de transparence devrait être attachée à l’œuvre sous toutes ses formes d’exploitation et au-delà des frontières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues