Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Name of

transmitting party

Nom de la partie émettrice
général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

receiving station

•

transmitting

Exemples anglais - français

Name of transmitting party

Nom de la partie émettrice
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The method comprises receiving (210) of signals representing sound of the first transmitting party and sound of the second transmitting party.

Le procédé comprend la réception (210) de signaux représentant le son de la première partie émettrice et le son de la deuxième partie émettrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Message detail; the transmitting Party ALFA-3 ISO country code

Donnée relative au message; code pays ISO alpha-3 de la partie émettrice

général - eur-lex.europa.eu
The service number identifies the transmitting party for a predetermined period.

Ce numéro de service identifie la partie émettrice pour une période prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The output signal is to be transmitted from the transmitting party antenna to the receiving party antenna.

Le signal de sortie doit être transmis par l'antenne effectuant la transmission à l'antenne effectuant la réception.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The embodiments of the present invention provide a method for controlling an Outdoor Unit (ODU) of a transmitting party, wherein the ODU of the transmitting party transmits radio frequency signals to an ODU of a receiving party.

Les modes de réalisation de la présente invention concernent un procédé de commande d'une Unité Extérieure (ODU) d'une partie émettrice, l'unité ODU de la partie émettrice émettant des signaux de radiofréquence vers une unité ODU d'une partie réceptrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transmitting party has available at least two different compression algorithms and the receiving party has available at least two different decompression algorithms.

La partie qui transmet dispose d'au moins deux algorithmes de compression différents, tandis que la partie qui reçoit dispose d'au moins deux algorithmes de décompression différents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transfer network associates the destination address (DN) to the service number allocated to the transmitting party.

Le réseau de transfert associe l'adresse de destination (DN) au numéro de service attribué à la partie émettrice.

électronique et électrotechnique - wipo.int
In one preferred embodiment will the transmitting party provide information regarding which timeslot hat are not used.

Dans l'un des modes de réalisation préféré l'interlocuteur de transmission envoie des informations précisant quel est l'intervalle de temps non utilisé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
12.3 The Party receiving Confidential Information agrees that the Confidential Information from the transmitting Party shall:

12.3 La Partie qui reçoit une Information Confidentielle s’engage à ce que les Informations Confidentielles émanant de la Partie qui les transmet:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a method according to the invention, a transmitting party sends a transfer request to a transfer network.

Dans le procédé décrit par la présente invention, la partie émettrice envoie une demande de transfert à un réseau de transfert.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There is a non-transparent data connection (V.110+L2R/RLP) between a transmitting party (A) and a receiving party (B), on which channel coding is employed.

Il y a une chaîne de connexion non transparente (V.110+L2R/RLP) entre un correspondant émetteur (A) et un correspondant récepteur (B), sur laquelle est utilisé un codage des voies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The transmitting party sends the destination address (DN) over the transfer network only once during the validity period of the service number.

La partie émettrice envoie l'adresse de destination (DN) sur le réseau de transfert seulement une fois pendant la période de validité du numéro de service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A receiving-party device calculates the correlation between pilot signals carried by a pilot carrier with the same pattern as that used by the transmitting party and identifies the line by inference.

Un dispositif de réception calcule la corrélation entre les ondes pilotes acheminées par une porteuse d'onde pilote avec le même motif que celui utilisé par l'émetteur, et identifie la ligne par inférence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Upon receiving the request the transfer network allocates a service number (SN) to the transmitting party if allowed by the current traffic load.

A la réception de cette demande, le réseau de transfert attribue un muméro de service (SN) à la partie émettrice, si la charge du trafic en cours le permet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The user account management module configures a user account management table related to a user account of a transmitting party of a multimedia message.

Le module de gestion de compte d'utilisateur configure une table de gestion de compte d'utilisateur concernant un compte d'utilisateur d'un correspondant expéditeur d'un message multimédia.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод