Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

transmissive mode

mode transmissif

industrie mécanique - techdico
The device is simultaneously operable in the reflective mode and in the transmissive mode.

Ce dispositif peut fonctionner simultanément en mode réflectif et en mode transmissif.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A multi- mode Liquid Crystal Display (LCD) capable of a multi-mode, a monochrome reflective mode and a color transmissive mode.

L'invention concerne un afficheur multimode à cristaux liquides (LCD) capable d’un fonctionnement multimode, notamment en mode réflectif monochrome et en mode transmissif couleur.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In an embodiment, the location of the emitter and target film are reversed, establishing a reflective rather than transmissive mode for convergent patterns and a transmissive mode for divergent patterns.

Suivant une variante d'exécution, les emplacements de l'émetteur et du film cible sont inversés, établissant ainsi un mode réfléchissant plutôt que transmissif pour les modèles convergents, et un mode transmissif pour les modèles divergents.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A liquid crystal display (LCD) device that is switchable between a transmissive mode and a reflective mode is provided.

L'invention concerne un dispositif d'affichage à cristaux liquides (LCD) pouvant être commuté entre un mode transmissif et un mode réfléchissant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The invention relates to a display operating either in a reflective mode or a transmissive mode and having a high brightness.

Cette invention se rapporte à un affichage pouvant fonctionner soit en mode réfléchissant soit en mode transmissif et se caractérisant par une grande luminosité.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
▷
Reflective liquid crystal displays... Index Terms—Reflectance, reflection region, reflective mode, transflective liquid crystal display (LCD), transmission region, transmissive mode, transmittance....
général - core.ac.uk - PDF: lcd.creol.ucf.edu
Transflective single cell gap twisted nematic liquid crystal display using a patterned polarizer and a twisted liquid crystal retarder... The display exhibits high contrast ratio, wide viewing angle and achromatic switching in both the transmissive mode and reflective mode....
 PDF: www.cdr.ust.hk

Exemples anglais - français

mode

mode
transport terrestre / électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / santé / analyse économique / agriculture, sylviculture et pêche / sciences / métallurgie et sidérurgie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
mode de transport
analyse économique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
mode électromagnétique
électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
mode d'exploitation
valeur dominante
valeur la plus probable
valeur modale

Traductions en contexte anglais - français

The non-reflecting mode may include an absorbing mode, a transmissive mode and/or a dispersive mode.

Le mode non réfléchissant peut comprendre un mode absorbant, un mode de transmission et/ou un mode de dispersion.

organisation des transports - wipo.int
The panel may be operated in a reflective mode or a transmissive mode.

Le panneau peut fonctionner en mode réflectif ou transmissif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The switchable reflective element is a type that is selectively switchable between a reflective mode and a transmissive mode.

L'élément réfléchissant pouvant être commuté est d'un type qui peut être commuté de façon sélective entre un mode réfléchissant et un mode de transmission.

organisation des transports - wipo.int
In the transmissive mode, the electro-optic element (27) functions as a backlight, and in the reflective mode it functions as a reflector.

En mode de transmission, l'élément électro-optique (27) fait office de panneau lumineux, et de réflecteur en mode réfléchissant.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A full color LCD transmissive mode and a low-power, sunlight-readable, reflective e-paper mode

Un mode couleur LCD transmissif et une puissance faible, antireflet, réfléchissante e-paper en mode

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention provides for improved brightness and reduced power consumption in transflective displays operating in transmissive mode.

L'invention permet d'améliorer la brillance et de réduire la consommation d'énergie d'affichages transflectifs qui fonctionnent dans un mode de transmission.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
This configuration of a transflective LCD has a particularly high light efficiency in the transmissive mode, whereas the light efficiency in the reflective mode is hardly affected.

Cette configuration d'un afficheur à cristaux liquides de type transflectif présente un rendement lumineux particulièrement élevé en mode transmissif, alors que le rendement lumineux en mode respectif est à peine altéré.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The switching behavior for both the reflective and the transmissive mode is made identical by introducing a retardation plate (11).

Le comportement de commutation pour les modes réflectif et transmissif est rendu identique par introduction d'une plaque de retardement (11).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In a transmissive mode of operation the invention omits the beam splitting system and captures light passed through the target.

Dans un mode transmissif de fonctionnement, l'invention ne comporte pas de moyens diviseurs de faisceau, la lumière capturée passant à travers la cible.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Display apparatuses (100;200;400;500;1400) are shown capable of displaying information in a reflective mode using only ambient light (110;210;510) and in a transmissive mode using a light source (105;205;505;1405).

L'invention concerne des appareils d'affichage permettant d'afficher une information dans un mode réflectif au seul moyen de lumière ambiante et dans un mode transmissif au moyen d'une source lumineuse.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The edge detection system employs two individually selectable light sources; one directed to providing transmissive mode detection while the second provides reflective mode detection of a label edge.

Le système de détection de bord utilise deux sources lumineuses pouvant être sélectionnées individuellement, l'une étant orientée afin de détecter un bord d'étiquette en mode transmissif et l'autre en mode réflectif.

communication - wipo.int
In the transmissive mode, the light traps (140) are coated with a reflective material, such as a reflective layer of metal.

En mode de transmission, les pièges lumineux (140) sont recouverts d'un matériau réfléchissant, tel qu'une couche de métal réfléchissante.

communication - wipo.int
A transflective color display having apertures in reflective electrodes through which light from a backlight (9) passes in the transmissive mode.

L'invention concerne un afficheur transflectif couleur comprenant des ouvertures dans des électrodes réflectives à travers lesquelles la lumière provenant d'un rétro-éclairage (9) passe en mode transmissif.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In transmissive mode these III-V materials have high sensitivity to infrared (IR), but have much poorer sensitivity to blue and ultraviolet.

En mode transmittif, ces matériaux de groupe III-V présentent une sensibilité élevée aux infrarouges mais une sensibilité plus faible au bleu et aux ultraviolets.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention consists in transforming a flat liquid crystal display, normally designed to operate in transmissive mode, to enable its operation in reflective mode so as to reduce power consumption.

L'invention consiste à transformer un écran plat à cristal liquide, normalement conçu pour fonctionner en mode transmissif, pour lui permettre de fonctionner en mode réflectif de façon à consommer moins d'énergie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод