Dictionnaire anglais - français

Furthermore, certain aspects of San Marino's citizenship legislation are a cause for concern, especially as regards transmission of citizenship to children, but also naturalisation.

En outre, certains aspects de la loi sur la nationalité de Saint-Marin sont un motif d’inquiétude, particulièrement en ce qui concerne la transmission de la nationalité aux enfants, mais également la naturalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The three States allow dual nationality as well as transmission of citizenship by descent.

Les trois États autorisent la double nationalité et permettent la transmission de la nationalité par la filiation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At independence, most countries in Africa discriminated on the basis of gender in the rules on transmission of citizenship to children and spouses.

A l’indépendance, la plupart des pays d’Afrique pratiquaient la discrimination de genre dans les règles relatives à la transmission de la nationalité aux enfants et aux conjoints.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La loi de la nationalité arabe saoudienne du 23 septembre 1954 et son application au regard des conventions internationales
... Hence, the Saudi regulator attaches great importance to the legal rate from the father’s side in the transmission of citizenship to the children, while the Saudi mother find herself bound by the terms of granting to transfer her nationality to her children....
... De ce fait, le législateur accorde une grande importance à la filiation paternelle légitime dans la transmission de la nationalité saoudienne et la mère saoudienne se voit imposer des conditions afin de transmettre sa nationalité saoudienne à ses enfants....
Europe - core.ac.uk -
From aliens to citizens: a comparative analysis of rules of transition... The first part of the paper is concerned with the legal rules which regulate the naturalisation of immigrants and the intergenerational transmission of citizenship in Austria, Belgium, France, Germany, Italy, the Netherlands, Sweden, Switzerland and in Australia, Canada, the United States of America....
général - core.ac.uk - PDF: www.ssoar.info

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

In Jordan, the transmission of citizenship from a mother to her son can prove to be difficult.

En Jordanie, la transmission de la citoyenneté d’une mère à son fils peut s’avérer difficile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These measures break with past policies, which restricted the transmission of citizenship to the descendants in a paternal lineage.

Ces mesures rompent avec les politiques appliquées jusqu’alors, qui restreignaient la transmission de la citoyenneté aux membres de la parentèle en ligne paternelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues