Publications scientifiques

Adaptive engine torque compensation with driveline model... The engine net torque is utilized to control powertrain items such as the engine itself, the

transmission clutch

, also the engine

clutch

, and it must be accurate for the precise powertrain control.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The power transmission device includes a

transmission clutch

(3) interposed between an engine (E) and a

transmission

(T/M), and a control means (22) for controlling connection and disconnection of the transmission clutch (3).

Le dispositif de transmission de puissance comprend un embrayage de transmission (3) interposé entre un moteur (E) et une transmission (T/M), et un moyen de commande (22) pour commander la connexion et déconnexion de l'embrayage de transmission (3).

industrie mécanique - wipo.int
A modulatable power transmission clutch including interleaved clutch plates, on housing (10) and on gear (12), and having a central power transmitting shaft (11) extending axially through the clutch.

L'invention concerne un embrayage de transmission d'énergie modulable, comprenant des disques d'embrayage encastrés, sur carter (10) et sur engrenage (12), ainsi qu'un arbre (11) de transmission d'énergie central, traversant l'embrayage dans l'axe.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Disclosed is an exemplary transmission clutch fork position sensor including an elongated bar and a clutch fork slidably engaging the elongated bar.

L'invention porte sur un exemple de capteur de position de fourche d'embrayage de transmission, lequel comprend une barre allongée et une fourche d'embrayage venant en prise de façon coulissante avec la barre allongée.

industrie mécanique - wipo.int
A method and apparatus reduces hot spotting in transmission clutch packs actuated by a piston with axial fingers engaging the clutch pack.

L'invention concerne un procédé et un appareil permettant de réduire des points chauds dans des disques d'embrayage de transmission commandés par un piston au moyen de segments axiaux venant en contact avec les disques de l'embrayage.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a transmission link for controlling a torque transmission clutch of a vehicle, whereby a torque tracking in the clutch is at least partially disconnectable according to at least one signal.

L'invention concerne un ensemble de transmission pour la commande d'un embrayage transmetteur de couple d'un véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a transmission link for controlling a torque transmission clutch of a vehicle, whereby a torque tracking in the clutch is at least partially disconnectable according to at least one signal.

Selon cette invention, un asservissement de couple dans cet embrayage peut être au moins partiellement désactivé, en fonction d'au moins un signal.

industrie mécanique - wipo.int
After this clutch is meshed, the gradually increasing supply of the oil pressure to the main transmission clutch is made after the filling time described above is over, and offensive feeling due to the transmission shock is prevented.

Après la prise de l'embrayage, on augmente graduellement la pression de l'huile alimentant l'embrayage de transmission principal à la fin du temps de remplissage, ce qui permet de supprimer les à-coups inconfortables de la transmission.

industrie mécanique - wipo.int
A method for synchronizing a double clutch transmission and a double clutch transmission.

L'invention concerne un procédé de synchronisation d'une transmission à double embrayage et une transmission à double embrayage.

industrie mécanique - wipo.int
A clutch-to-clutch transmission controller enabling a good transmission characteristic in power-off upshift.

L'invention concerne un dispositif de commande de transmission embrayage à embrayage permettant une bonne caractéristique de transmission lors d'un passage à la vitesse supérieure moteur arrêté.

industrie mécanique - wipo.int
A hybrid dual clutch transmission having a hybrid rotor-clutch system.

L'invention concerne une transmission hybride à double embrayage qui présente un système rotor-embrayage hybride.

industrie mécanique - wipo.int
The transmission includes a hydraulic clutch and a clutch control valve.

La transmission comprend un embrayage hydraulique et une vanne de commande d'embrayage.

industrie mécanique - wipo.int
Adjusted) manual transmission and manual clutch

Boîte de vitesse manuelle et embrayage manuel (adaptés

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Disclosed is a twin clutch type transmission for a high horsepower vehicle, said twin clutch type transmission being compact and having high transmission efficiency.

L'invention décrit une transmission du type à double embrayage pour un véhicule de forte puissance, ladite transmission du type à double embrayage étant compacte et offrant un rendement de transmission élevé.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a clutch actuation device for a dual clutch transmission.

L'invention concerne un dispositif d'actionnement d'embrayage pour une boîte de vitesses à double embrayage.

industrie mécanique - wipo.int
The intermediate transmission is preferably embodied as a dog-clutch transmission.

Ladite boîte de vitesses intermédiaire (22) est de préférence une boîte de vitesses à crabots.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues