Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

percutaneous

transluminal

coronary angioplasty

angioplastie coronarienne transluminale percutanée
santé - iate.europa.eu
(Angioplasty, Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty, PTCA, Balloon Angioplasty)

(Angioplastie, Angioplastie coronarienne transluminale percutanée, ACTP, Angioplastie par ballon)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, it can remarkably effectively inhibit the occurrence of restenosis after percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA).

Plus particulièrement, il s'avère remarquablement efficace pour inhiber l'apparition de la resténose après une angioplastie coronarienne transluminale percutanée.

chimie - wipo.int
These compositions are useful in preventing and treating reangiostenosis following percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) or angiostenosis caused by arteriosclerosis.

Ces compositions conviennent à la prévention et au traitement de la réangiosténose consécutive à une angioplastie coronarienne transluminale percutanée (ACTP) ou l'angiosténose provoquée par l'artériosclérose.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
In performing percutaneous transluminal coronary angioplasty, a guide catheter (16) is placed selectively into either the right or left coronary artery.

Au cours d'une angioplastie coronarienne transluminale percutanée, un cathéter de guidage (16) est placé dans l'artère coronaire droite ou gauche.

santé - wipo.int
Percutaneous coronary intervention (PCI): Angioplasty is sometimes called a PCI or PTCA (percutaneous transluminal coronary angioplasty) by doctors.

intervention coronarienne percutanée (ICP): Angioplastie est parfois appelé PCI ou PTCA (angioplastie coronarienne transluminale percutanée) par les médecins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ACTP
santé - iate.europa.eu
Early research suggests that injecting 200 mL of puerarin, a chemical in kudzu, intravenously (by IV) one week before and immediately prior to percutaneous transluminal coronary angioplasty (PTCA) might reduce episodes of chest pain.

Les premières recherches suggèrent que l’injection de 200 mL de puerarin, un produit chimique du kudzu, par voie intraveineuse (par IV) une semaine avant et immédiatement avant l’ACTP pourrait réduire les épisodes de douleur thoracique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Percutaneous transluminal angioplasty of the subclavian artery.A series of 12 consecutive cases of symptomatic subclavian artery stenosis or occlusion treated by percutaneous transluminal angioplasty are described....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Nonsurgical treatment of renovascular hypertension by percutaneous transluminal angioplastyA case of renovascular hypertension treated with percutaneous transluminal angioplasty is reported....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
▷
Salvage living donor liver transplantation after percutaneous transluminal angioplasty for recurrent budd-chiari syndrome: a case report... Several therapeutic modalities, including percutaneous transluminal angioplasty, have been attempted to save the life of patients with Budd-Chiari syndrome....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Percutaneous transluminal angioplasty adjunct to thrombolysis for acute middle cerebral artery rethrombosisPURPOSE: To report three patients, each of whom had acute rethrombosis of a reopened middle cerebral artery after urokinase treatment for proximal stenosis (percutaneous transluminal angio-plasty of the stenosis was performed adjunctive to the thrombolytic treatment to preserve the success of the thrombolysis) , and a fourth patient who had percutaneous...
général - core.ac.uk - PDF: www.ajnr.org
▷
Tsuchimoto s. visualization of intraaneurysmal flow patterns with transluminal flow images of 3d mr angiograms in conjunction with aneurysmal configurations... METHODS: Transluminal images of the vessel lumen were reconstructed with use of a parallel volume-rendering algorithm by selecting information on the margin of lumina from the volume data...
général - core.ac.uk - PDF: www.ajnr.org

Traductions en contexte anglais - français

A packaging bag for especially containing a transluminal, enteral nutrient, a transluminal, enteral liquid food, or the like.

L'invention concerne un sachet d'emballage spécialement destiné à contenir un nutriment administré par voie entérale transluminale, un aliment liquide administré par voie entérale transluminale, ou analogue.

production - wipo.int
The port can be integrated with a transluminal device.

On décrit un système qui peut comporter un accès s'adaptant à une paroi anatomique et présentant une lumière qui assure le passage d'un tube de guidage de dispositif transluminal.

santé - wipo.int
An endoscopic guide for natural orifice transluminal endoscopic surgery.

L'invention porte sur un guide endoscopique prévu pour une opération chirurgicale endoscopique transluminale d'orifice naturel.

santé - wipo.int
The catheter preferably is configured to permit percutaneous, transluminal implantation.

Le cathéter est de préférence configuré afin de permettre une implantation transluminale percutanée.

santé - wipo.int
A transluminal surgery kit (11) and method of using the same.

Matériel de chirurgie transluminale et procédé pour son utilisation.

santé - wipo.int
A guidewire extender particularly suited for use in percutaneous transluminal coronary angioplasty.

Elément de prolongement de fil de guidage convenant particulièrement à l'angioplastie coronaire transluminale percutanée.

santé - wipo.int
The transluminal device includes a guide tube or elongated body (38).

On décrit un système qui peut comporter un accès s'adaptant à une paroi anatomique et présentant une lumière qui assure le passage d'un tube de guidage de dispositif transluminal.

santé - wipo.int
The invention relates to an occluder for a percutaneous transluminal procedure.

La présente invention a trait à un dispositif d'occlusion pour une intervention transluminale percutanée.

santé - wipo.int
This procedure is called percutaneous transluminal angioplasty.

Cette procédure est appelée angioplastie transluminale percutanée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The invention is directed to an apparatus for use in a transluminal procedure.

La présente invention concerne un appareil à utiliser dans une procédure transluminale.

santé - wipo.int
The best method to fight this disease is to use coronary angioplasty, also called transluminal dilatation or percutaneous transluminal coronary angioplasty.

La bonne méthode pour lutter contre cette maladie est de faire le recours à l’angioplastie coronaire, appelée aussi dilatation transluminale ou angioplastie coronaire transluminale percutanée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transluminal access system includes a stent delivery catheter having a handle control mechanism.

La présente invention concerne un système d'accès transluminal comprenant un cathéter de pose d'endoprothèse pourvu d'un mécanisme de commande de poignée.

santé - wipo.int
A transluminal sheath (300) is disclosed that permits instrumentation to be passed therethrough.

La présente invention concerne une gaine trans-vasculaire (300) permettant le passage d’instruments.

santé - wipo.int
We have had transluminal flight for over 30 years.

Et il disait : nous avons des vols trans-luminiques depuis plus de 30 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One or more of the systems can be utilized during transluminal, transthoracic and direct surgical access procedures.

Un ou plusieurs de ces systèmes peuvent être utilisés lors d'interventions chirurgicales à accès direct, transthoracique et transluminal.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод