Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

transitory

transitoire

santé / industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
Devices offering protection against transitory overvoltages..

Dispositifs de protection contre les surtensions transitoires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Entry into force and transitory measures

Entrée en vigueur et dispositions transitoires

général - eur-lex.europa.eu
Some aspects of the positioning are transitory.

Certains aspects du positionnement sont transitoires.

industrie mécanique - wipo.int
In embodiments, apparatuses, methods and storage media (transitory and non-transitory) are described that are associated with contextual information interfaces.

Conformément à des modes de réalisation, l'invention concerne des appareils, des procédés et des supports de stockage (transitoires et non transitoires) qui sont associés à des interfaces d'informations contextuelles.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This also calls for some transitory arrangements.

Cest également une des raisons pour lesquelles un régime transitoire est nécessaire.

général - eur-lex.europa.eu
▷
Sheep as a new experimental host for babesia divergens
... All sheep expressed hyperthermia with a peak between the 6th andthe 9th day post-infection (p-i) and a transitory parasitaemia 10 days p-i....
... Tous les moutons ontprésenté un pic d'hyperthermie entre le 6$^{e}$ et le 9$^{e}$ jour post-infection (p-i) etune parasitémie transitoire 10 jours p-i....
santé / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Toxicity of a gm3 cancer vaccine in macaca fascicularis monkey: a 12-month study... During the study, no differences were observed between control and treated monkeys related to daily clinical observations (other than local damage) including rectal temperature, blood pressure, respiratory and cardiac rates, weight gain, biochemical and hemato-logical parameters (with the exception of transitory pathological changes), and anti-DNA and anti-nuclear antibodies, although treated monkeys consistently devel-oped both IgM- and IgG-specific anti-GM3 antibodies....
▷
Indications et résultats des thyroïdectomies réalisées au sein d’un service de chirurgie générale. a propos de 402 patients opérés.... La morbidité était de 6,5% avec une atteinte récurrentielle transitoire dans 2,7% des cas, un hématome dans 1% des cas et une hypoparathyroïdie dans 0,7% des cas, entre autres complications....
santé / production - core.ac.uk - PDF: het.sagepub.comsanté / vie sociale - core.ac.uk -
Sustainable human development management and its determining indicators... Very often, the governments, especially the ones in transitory countries, don’t consider the improvement of the quaqlity of economical growth and the extension of people’s possibilities to choose, as important problems....
Hypocalcémie post-thyroïdectomie...chirurgie.Conclusion : Dans la plupart des cas, l’hypocalcémie est liée à un hypoparathyroïdisme transitoire, secondaire au traumatisme ou à la dévascularisation des parathyroïdes....
 PDF: www.managementmarketing.ro
Contribution a l'etude des court-circuits asymetriques des machines synchrones par l’utilisation de la transformation de floquetRÉSUMÉPlusieurs problèmes de fonctionnement transitoire asymétriques des machines synchrones sont traités par l’utilisation d'une matrice de transformation linéaire qui transforme le système d'équationsdifférentielles à...

Publications scientifiques

▷
Internal friction associated with the allotropic transformation of cobalt
... At low frequency (~ 1 Hz), an important peak is observed which is due to a transitory effect....
... A basse fréquence (~ 1 Hz), on observe un pic important qui est dû à un effet transitoire....
général - core.ac.uk -
▷
Emploi de méthodes classiques pour calculer les sections efficaces d'attachement dissociatif
The dissociation of the transitory ion AB- and the auto-detachment of the electron are classically described ; the initial distribution in coordinates and momenta is chosen in order to closely reproduce...
...not.On représente classiquement la dissociation de l'ion transitoire AB- et la rééjection de l'électron ; la distribution en position et en vitesse à l'instant initial est choisie de façon à représenter au mieux les résultats de la ...
général - core.ac.uk -
▷
Dynamiques et persistance de la pauvreté en russie
... In the second place, the recourse to panel data helps to measure chronic and transitory poverty, according to three different methodologies....
... Dans un second temps, le recours aux données de panel permet, selon trois approches différentes, d’évaluer l’importance relative de la pauvreté chronique et de la pauvreté transitoire....
général - core.ac.uk - PDF: ged.u-bordeaux4.fr
▷
Tax incentives and fertility in canada: permanent vs. transitory effects
This paper seeks to provide evidence on whether short term responses in childbearing decisions apparently induced by changes in tax incentives are permanent or transitory....
... Cette étude cherche à déterminer si l'effet de court terme des incitatifs fiscaux sur la décision d'avoir des enfants est de nature transitoire (par lequel seul le moment choisi pour avoir des enfants change) ou permanents (par lequel la taille ultime de la famille change)....
général - core.ac.uk - PDF: www.cirano.qc.ca
▷
Review of masculinity and gender in greek cinema... As such, the representation of masculinity in the Greek films produced in this transitory period ‘becomes obscured, uncertain and problematic’
▷
Réduction de modèle thermique par méthode d'identification modale (mim) pour déterminer la température de surface des composants de machine de fusion... La méthode permet de fournir la température de surface transitoire du composant en un temps très réduit par rapport à des méthodes de référence de type éléments finis (MEF) (12 000 fois plus vite) pour une erreur en température de...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.orgsciences naturelles et appliquées / santé / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk -
▷
▷
Vaccination contre la grippe par voie intranasale : une étude de tolérance à l'hôpital cantonal de fribourg... Nous avons eu un effet secondaire sérieux sous forme de paralysie faciale périphérique transitoire....
vie sociale / santé / droits et libertés - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

transient

•

glitch

•

transcient

•

short-lived

Exemples anglais - français

transitory item

article d'ordre
finances - iate.europa.eu
article transitoire
finances - iate.europa.eu
écriture d'ordre
finances - iate.europa.eu

transitory amenorrhoea

aménorrhée transitoire
santé - iate.europa.eu

transitory load

charge transitoire
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
charge temporaire
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

cable transitory modulus

module transitoire de câble

transitory electronic effect

effet transitoire électronique

Traductions en contexte anglais - français

This helps to avoid false readings due to transitory conditions.

Cette opération permet d'éviter les erreurs de lecture dues à des conditions passagères.

industrie mécanique - wipo.int
Systems, methods, and non-transitory computer-readable media are disclosed.

L'invention concerne des systèmes, des procédés et des supports pouvant être lus par un ordinateur non transitoires.

informatique et traitement des données - wipo.int
Non-transitory computer readable medium and system are also disclosed.

La présente invention se rapporte par ailleurs à un support non transitoire lisible par un ordinateur, ainsi qu'à un système associé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Systems, methods, and non-transitory computer-readable media are disclosed.

La présente invention concerne des systèmes, des procédés et des supports non transitoires lisibles par un ordinateur.

informatique et traitement des données - wipo.int
In one example, a computer based system comprises a non-transitory computer readable memory, a processor, and logic instructions stored in the non-transitory computer readable memory.

Dans un exemple, un système assisté par ordinateur comprend une mémoire lisible par ordinateur non transitoire, un processeur, et des instructions logiques stockées dans la mémoire lisible par ordinateur non transitoire.

industrie mécanique - wipo.int
A non-transitory, computer-readable storage medium comprising instructions stored thereon.

L'invention concerne un support de stockage lisible par ordinateur, non transitoire, sur lequel sont stockées des instructions.

informatique et traitement des données - wipo.int
transitory - passing - fleeting - temporary - momentary

éphémère - momentané - passager - provisoire - transitoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A non-transitory computer storage media may also execute the method.

Un support de stockage informatique non transitoire peut également exécuter le procédé.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An electronic device and non-transitory computer readable storage medium are provided.

Un dispositif électronique et un support de stockage non transitoire lisible par ordinateur sont prévus.

électronique et électrotechnique - wipo.int
An apparatus [100], method [900], and non-transitory computer-readable medium [125].

La présente invention concerne un appareil (100) et un procédé (900) ainsi qu'un support lisible par un ordinateur non transitoire (125).

santé - wipo.int
A system and non-transitory computer readable medium are also described herein.

L'invention concerne également un système et un support lisible par ordinateur non transitoire.

informatique et traitement des données - wipo.int
A transitory image structure comprises linear markings (1-10) on a substrate.

Structure d'image transitoire composée de marques linéaires (1-10) sur un substrat.

communication - wipo.int
The controller includes a processor and a non-transitory computer readable medium.

Le dispositif de commande comprend un processeur et un support lisible par un ordinateur non-transitoire.

organisation des transports - wipo.int
Systems, methods and non-transitory computer readable media identify favored polymer conformations.

La présente invention concerne des systèmes, des procédés et un support non transitoire lisible par ordinateur qui identifient des conformations de polymères favorisées.

informatique et traitement des données - wipo.int
Devices, methods, and non-transitory media for controlling a microdisplay are described.

La présente invention concerne des dispositifs, des procédés, et des supports non transitoires permettant de commander un mini-écran.

communication - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод