Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

Handheld electronic communication device rotarily

transitionable

between compact and expanded configurations.

La présente invention concerne un dispositif de communication électronique portatif qui peut se passer par rotation d'une configuration compacte une configuration étendue.

informatique et traitement des données - wipo.int
The outer member is transitionable between a first position and a second position.

L'élément externe peut passer d'une première position à une seconde position.

industries diverses - wipo.int
The expandable member is transitionable between a deflated configuration and an inflated configuration.

L'élément dilatable peut passer d'une configuration dégonflée à une configuration gonflée.

santé - wipo.int
The funnel segment is transitionable from a normal condition to an expanded condition forming a funnel shape with a distally increasing diameter, and self - transitionable back toward the normal condition.

Le segment en entonnoir peut passer d'un état normal à un état déployé en formant une forme d'entonnoir à un diamètre augmentant distalement et repasse automatiquement à l'état normal.

santé - wipo.int
The expandable member is transitionable between a deflated and an inflated configuration.

L'élément extensible peut se déplacer entre une configuration dégonflée et une configuration gonflée.

santé - wipo.int
The expandable member is transitionable between a deflated configuration and an inflated configuration.

L'élément dilatable peut passer d'une configuration dégonflée à une configuration gonflée.

santé - wipo.int
The body (202) is transitionable from a collapsed state toward a deployed state.

Le corps peut passer d'un état affaissé à un état déployé.

santé - wipo.int
The spacing collar (30) is transitionable from a loaded state to an activated state.

La bague d'écartement (30) peut passer d'un état chargé à un état activé.

santé - wipo.int
The layers of switching material are each transitionable between states of higher and lower light transmissibility.

Les couches de matière de commutation sont chacune aptes à subir une transition entre des états de transmissibilité de lumière supérieure et inférieure.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
A completion system, including a barrier valve transitionable between an open position and a closed position.

L'invention concerne un système de complétion, comprenant une vanne barrière pouvant passer en position ouverte et en position fermée.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The thermally-controlled spring is transitionable between a contracted state and an expanded state.

Le ressort commandé thermiquement peut transitionner entre un état contracté et un état étendu.

santé - wipo.int
A blocking member is transitionable from a blocked state to an unblocked state relative to the access opening.

Un élément de blocage passe d'un état bloqué à un état débloqué par rapport à l'ouverture d'accès.

production - wipo.int
The dispensing cartridge is transitionable by squeezing sides of an outer shell housing the dispensing cartridge.

La cartouche de distribution peut être déplacée en comprimant les côtés d'une coque extérieure logeant la cartouche de distribution.

production - wipo.int
An expandable spinal implant (20) including an implant body (22) transitionable between an initial configuration and an expanded configuration.

La présente invention concerne un implant vertébral extensible (20) comprenant un corps (22) qui peut passer d'une configuration initiale à une configuration d'extension, et inversement.

santé - wipo.int
Further, the shaft is adapted to be transitionable from a straight state to a first bent state (fig. 5).

De plus, la tige est adaptée pour pouvoir passer d'un état droit à un état courbé (figure).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод