Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
The Transition Radiation Tracker (TRT), the outermost component of the inner detector, is a combination of a straw tracker and a transition radiation detector.

Le dispositif de suivi du rayonnement de transition (TRT), le composant le plus externe du détecteur interne, est une combinaison d’un dispositif de suivi de la paille et d’un détecteur de rayonnement de transition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transition radiation tracker (TRT), the outermost component of the inner detector, consists of tubes filled with gas and acts as both a tracking device and a transition radiation detector.

Le dispositif de suivi du rayonnement de transition (TRT), le composant le plus externe du détecteur interne, est une combinaison d’un dispositif de suivi de la paille et d’un détecteur de rayonnement de transition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, we added three modules to the Transition Radiation Detector (TRD), thereby increasing its acceptance by 50%.

Nous avons également ajouté trois modules au détecteur à rayonnement de transition (TRD), ce qui a permis d’augmenter son acceptance de 50 % ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ATLAS collaborators prepare for the insertion of the semiconductor tracker (SCT, behind) into the transition radiation tracker (TRT, in front).

Des collaborateurs d'ATLAS préparent l'insertion du trajectographe à semi-conducteur (derrière) dans le trajectographe à rayonnement de transition (devant).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L-733 interband contribution to transition radiation from metals
... The ratio of these two measurements can be directly compared with theoretical transition radiation calculations....
... 2014 Les spectres d’émission lumineuse de cibles de cuivre et d’aluminium out été mesurés simultanément Le rapport de ces deux spectres est comparé au calcul théorique de rayonnement de transition....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
De l'expérience aleph au lep à la construction du détecteur atlas auprès du lhc.
... Third, the work done in the transition radiation tracker concerning the validation and the installation of the endcap front-end electronics is fully explained....
... Quatre volets principaux sont abordés: la description d'une analyse prospective sur de possibles recherches de désintégrations supersymétriques du quark top violant la R-parité; la mise au point d'un banc de test pour l'électronique frontale du calorimètre hadronique à tuiles scintillantes et l'installation de cette électronique au sein d'ATLAS; la construction du détecteur à rayonnement de transition et l'installation de l'électronique frontale des bouchons; et enfin les activités de software concernant la reconstruction des photons convertis....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Transition radiation caused by a chiral plate... The transition radiation from this chiral plate is round to differ from the usual dielectrie transition radiation....
général - core.ac.uk - PDF: authors.library.caltech.edu
Lilienfeld transition radiation brought to lightPresently, the term transition radiation tends to denote a somewhat differentphysical phenomenon than the original transition radiation discovered by J....
 PDF: arxiv.org
Observation and experimentation of stimulated transition radiationStimulated transition radiation can be generated by recy-cling light pulses of coherent transition radiation in an opti-cal cavity....
Transition radiation electron beam diagnostic study at atfRecently we have started a program to develop transition radiation based electron beam diagnostics at the Accelerator Test Facility at Brookhaven National Laboratory....
Cosmic ray velocity and electric charge measurements in the ams experiment... At both ends of the AMS spectrometer exist the Transition Radiation Detector (TRD) (top) and the Electromagnetic Calorimeter (ECAL) (bottom)....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées / environnement / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique / industries nucléaire et électrique - iate.europa.eu
[...]
marché du travail - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / transports aérien et spatial / industrie mécanique / santé / sciences humaines / droits et libertés / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
santé / sciences humaines / droits et libertés - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The satisfying of these issues makes transition radiation an excellent moderate-prices X-ray source for lithography.

La réalisation de ces éléments fait du rayonnement transitoire une source de rayons X excellente et économique pour lalithographie.

communication - wipo.int
The Transition Radiation Detector (TRD) is a specialized subdetector on AMS.

Le Transition Radiator Detector (TRD) est un sous-détecteur spécialisé d’AMS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collisions, Energy Loss, and Scattering of Charged Particles, Cherenkov and Transition Radiation.

o Collisions, perte d'énergie et diffusion de particules chargées, radiation de Cherenkov et radiation de transition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transition Radiation Detector (TRD) identifies electrons and positrons among other cosmic-rays

Transition Radiation Detector (TRD) : identifiant les électrons et les positrons parmi d’autres types de rayons cosmiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Collisions, Energy Loss, and Scattering of Charged Particles, Cherenkov and Transition Radiation.

Collisions, perte d'énergie et diffusion de particules chargées, radiation de Cherenkov et radiation de transition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues