Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Methodology for measuring exhaust aerosol size distributions using an engine test under transient operating conditions...conducted to obtain a comprehensive and repeatable methodology that can be used to measure the particle size distribution of aerosols emitted by a light-duty diesel engine under

transient operating

conditions....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
Experimental analysis of hc emission behavior from a lean burn lpg engine during transient operating conditions... The control of fuel valve cannot meet the demand of the actual LPG mass durin g the transient operating conditions, leads to the actual LPG mass value deviate from the target value by 4.7%...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Review of thermodynamic diesel engine simulations under transient operating conditions... This paper surveys the publications available in the open literature concerning diesel engine simulations under transient operating conditions....
général - core.ac.uk - PDF: users.ntua.gr
▷
In-flight engine diagnostics and prognostics using a stochastic-neuro-fuzzy inference system... Figures 2 and 3 show pressure variations as a function of the high-pressure shaft speed stationary conditions versus highly transient operating conditions, respectively....
général - core.ac.uk - PDF: www.ghiocel-tech.com

Synonymes et termes associés anglais

operating

•

OPERATING

•

transient

•

cutting off

•

Transient

•

Operating

[...]

open

•

Exemples anglais - français

transient

transitoire
électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
de passage
transports aérien et spatial - techdico
à-coup
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
coupure

operating

exploitée
général - eur-lex.europa.eu
en exploitation
pêche - iate.europa.eu
en fonctionnement
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

The engine (12) is placed in a

transient operating

mode.

Le moteur (12) est placé dans un mode de fonctionnement transitoire.

industrie mécanique - wipo.int
Consequently, it becomes possible to accurately detect abnormal combustion even under a transient operating condition.

En conséquence, il devient possible de détecter précisément une combustion anormale même dans un état de fonctionnement transitoire.

industrie mécanique - wipo.int
An engine (20) parameter is monitored to determine if the engine (20) is operating within the steady state operating condition, or outside the steady state operating condition in a transient operating condition.

Un paramètre du moteur (20) est surveillé pour déterminer si le moteur (20) fonctionne dans le mode de fonctionnement stationnaire ou en dehors du mode de fonctionnement stationnaire dans un mode de fonctionnement transitoire.

industrie mécanique - wipo.int
Moreover, failure of the working machine is prevented beforehand by enabling error diagnostics even in the transient operating state which is the transition state between operating states.

De plus, la défaillance de la machine de travail est empêchée à l'avance en activant les diagnostics d'erreur même dans l'état de fonctionnement transitoire qui est l'état de transition entre les états de fonctionnement.

industrie mécanique - wipo.int
If a transient operating state (BZ_INST) is present, a target combustion chamber temperature (T_BR_SP) is determined for the steady-state operating state as a function of at least one of the operating variables (BG).

En présence d'un niveau de puissance variable (BZ_INST), une température théorique de la chambre de combustion (T_BR_SP) est déterminée en fonction d'au moins une des grandeurs caractéristiques (BG) pour le niveau de puissance stationnaire.

industrie mécanique - wipo.int
A time sequence of electromotive force amplitudes (e ref) corresponding to a predetermined law for torque variation during transient operating conditions is stored.

On mémorise une succession temporelle d'amplitudes de force électromotrice (e ref) correspondant à une loi prédéterminée de variation de couple lors des régimes de transition.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
At transient operating conditions, a "floating mapping" is superposed while taking into account an advance curve as a function of the motor speed.

Aux régimes transitoires, on superpose une "cartographie flottante" en tenant compte d"une courbe de l"avance en fonction de la vitesse du moteur.

industrie mécanique - wipo.int
Test (or duty) cycle means a sequence of test points each with a defined speed and torque to be followed by the engine under steady state or transient operating conditions.

Cycle dessai, une suite de points de mesure correspondant chacun à un régime et un couple précis devant être appliqués avec le moteur en conditions de fonctionnement stationnaires ou transitoires.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
test cycle means a sequence of test points each with a defined speed and torque to be followed by the engine under steady state (WHSC test) or transient operating conditions (WHTC).

par cycle d'essai, une séquence de points d'essai correspondant chacun à des valeurs définies de régime et de couple, à exécuter avec le moteur en conditions stabilisées (essai WHSC) ou en conditions transitoires (essai WHTC

politique des transports - eur-lex.europa.eu
PipePatrol can process the dynamic values extremely quick and can therefore model transient operating conditions in the pipeline as well as steady state.

PipePatrol est capable de traiter les valeurs dynamiques de façon extrêmement rapide et de modéliser ainsi des conditions de fonctionnement transitoires ou permanentes dans la canalisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We calculate steady and transient operating states, taking into account the specific properties of the elastomers used with regard to stiffness and damping.

Nous calculons les états de fonctionnement, en régime transitoire et en régime permanent, en prenant en considération les propriétés spécifiques des élastomères utilisés pour tout ce qui touche à la rigidité et à l'amortissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
test cycle means a sequence of test points each with a defined speed and torque to be followed by the engine under steady state (ESC test) or transient operating conditions (ETC, ELR test

cycle d'essai, une séquence de points d'essai, chaque point étant défini par une vitesse et un couple, à exécuter avec le moteur en conditions stabilisées (essai ESC) ou en conditions transitoires (essais ETC, ELR

politique des transports - eur-lex.europa.eu
test cycle’ means a sequence of test points, each with a defined speed and torque, to be followed by the engine when being tested under steady state or transient operating conditions;

cycle d'essai», une suite de points d'essai, correspondant chacun à un régime et à un couple précis, devant être appliqués avec le moteur en phase d'essai en conditions de fonctionnement stationnaires ou transitoires;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The engine (12) is placed in a transient operating mode.

Le moteur (12) est placé dans un mode de fonctionnement transitoire.

industrie mécanique - wipo.int
A variable digital filter not producing transient response noise while operating.

L’invention concerne un filtre numérique variable dont le fonctionnement n’occasionne pas de bruit de réponse aux transitoires.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод