Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées / environnement - iate.europa.eu acta.es
Equation (2.80) is the ψ-based equation of flow for transient flow through an unsaturated porous medium.

Montre ici l’équation (2.80) est la forme d’équation d’écoulement basée sur ψ, l’écoulement transitoire à travers un milieu poreux non saturé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Library of automatic control algorithms of control structures for transient flow tests

Bibliothèque d’algorithmes de contrôle automatique des ouvrages de régulation pour tests en écoulement transitoire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A system is disclosed for dispensing fuel into the transient flow of an exhaust system (20) to control exhaust emissions.

L'invention concerne un dispositif conçu pour distribuer le carburant dans un écoulement transitoire d'un système de gaz d'échappement pour maîtriser les émissions de gaz d'échappement.

industrie mécanique - wipo.int
A system or method for controlling the delivery of fuel into the transient flow of an exhaust system (20) to control emissions.

La présente invention concerne un système ou un procédé de régulation de l'apport de carburant dans l'écoulement transitoire d'un système d'échappement afin de réduire les émissions.

industrie mécanique - wipo.int
This is the equation of how for transient flow through a saturated anisotropic porous medium.

C’est l’équation qui décrit comment l’écoulement transitoire s’effectue à travers un milieu poreux anisotrope saturé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transient flow along an enclosed rotating disk at the start-upThe transient flow along a rotationally accelerated disk enclosed in a casing is studied theoretically and experimentally in order to examine basically the influence of non-steadiness...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Transient flow simulation of municipal gas pipelines and networks using semi implicit finite volume method AbstractAn efficient transient flow simulation for gas pipelines and networks is performed....
Experimental investigation of transient flow measurement in the ram-accelerator high pressure pneumatic systemtransient-flow, measuring system, discharge coefficient Abstract: A high-pressure-pneumatic mass flow control test-bed using inert medium was built in order to study the transient...
Using dtmon to monitor transient flow trafficAbstract — We evaluate the performance of the DTMon dynamic traffic monitoring system to measure travel times and speeds in transient flow traffic caused by non-recurring congestion....
A matlab simulink library for transient flow simulation of gas networksAbstract—An efficient transient flow simulation for gas pipelines and networks is presented....
transient flow
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Étude expérimentale et modélisation de la crise d'ébullition en transitoire rapide de l'eau à fort sous-refroidissement et à pression modérée
... The aim of the present work is to understand and to predict the transient flow boiling crisis in the conditions of moderate pressure and high subcooling....
... Bien que la crise d’ébullition ait été largement étudiée en conditions de chauffage stationnaires, ce n’est pas le cas pour les transitoires notamment de type excursions de puissance....
commercialisation / production et structures agricoles / Europe - core.ac.uk -
Étude rhéo-optique des mécanismes de dispersion de mélanges sous cisaillement simple. 1 mélanges concentrés de polymères immiscibles. 2 mélanges polymères-charges poreuse
... The effect of concentration, shear rate and elasticity on the duration of the transient flow and on the final morphology was investigated....
... C'est un mécanisme long passant par une succession de morphologies transitoires....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: pastel.archives-ouvertes.fr
Sensitivity analysis of unsteady rans flows
... This is followed by applications to transient flow reaching a steady state for a backward facing step and vortex shedding behind a cylinder....
... Ceci est suivi d2019applications e0 des e9coulements transitoires atteignant un e9tat d2019e9quilibre pour une e9tape oriente9e vers l2019arrie8re et un de9collement de tourbillon derrie8re un cylindre....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / chimie / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
transport terrestre - techdico
général / pouvoir exécutif et administration publique / finances / santé - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / pouvoir exécutif et administration publique / analyse économique / sciences - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A system and method provides a flow measurement system for steady-state and transient flow.

L'invention concerne un système et un procédé proposant un système de mesure de débit pour un débit continu et transitoire.

industrie mécanique - wipo.int
Transient flow conditions result in the tank water which helps avoid dead spaces and assists in agitating the membranes.

On obtient ainsi des conditions de flux transitoires dans l'eau du réservoir ce qui permet d'éviter les espaces morts et contribue à agiter les diaphragmes.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Transient flow (or unsteady flow, or nonsteady flow) occurs when at any point in a flow field the magnitude or direction of the flow velocity changes with time.

L’écoulement en régime transitoire (ou non permanent) existe, quand, en tout point d’un champ d’écoulement, la magnitude et la direction de la vitesse d’écoulement change avec le temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Let us now consider the transient flow problem schematically shown in Figure 2.17(b).

Considérons maintenant le problème d’écoulement en régime transitoire montré schématiquement sur la Figure 2.17 (b).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In one embodiment, a biasing (124) device prevents the stopper from engaging with the valve seat while the predetermined flow rate through the branch passage is momentarily exceeded by transient flow conditions.

Dans une autre exécution, un élément de rappel (124) empêche le bouchon d'entrer en contact avec le siège alors que le débit dans l'embranchement dépasse momentanément le seuil prédéterminé, en régime transitoire.

industrie mécanique - wipo.int
Transient flow: the velocity of a fluid particle changes with the time and the position.

Écoulement non stationnaire: la vitesse d’une particule de fluide change en fonction du temps et de sa position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In a transient flow system, on the other hand, pathlines and flowlines do not coincide.

En régime transitoire, par contre, les lignes de courant et les trajectoires d’écoulement ne coïncident pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transient flow is produced by temporarily coupling the cavities 14 to the reference pressure and then re-coupling to the source 18.

On produit ce flux transitoire en couplant temporairement les cavités (14) à la pression de référence et en les couplant ensuite à nouveau à la source (18).

industrie mécanique - wipo.int
For these purposes, steady-state and transient flow nets can once again be used to advantage.

Pour ces besoins, les réseaux d’écoulement statiques et transitoires peuvent de nouveau être utilisés avantageusement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This application has much in common with the assessment of transient flow through earth dams, as discussed earlier in this section.

Cette application a beaucoup en commun avec l’évaluation des flux transitoires à travers les barrages terrestres, comme cela a été mentionné plus haut dans cette section.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(8.1)] for transient flow in a confined aquifer is linear (i.e., there are no cross terms of the form ∂h/∂r · ∂h/∂t.

Cette approche est valide parce que l’équation de l’écoulement [équation (8.1)] transitoire dans un aquifère confiné est linéaire (i.e., il n’y a pas de terme combiné de la forme ∂h/∂r · ∂h/∂t).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An understanding of transient flow is required for the analysis of well hydraulics, groundwater recharge, and many of the geochemical and geotechnical applications.

La compréhension de l’écoulement en régime transitoire est nécessaire pour l’analyse de l’hydraulique des puits, la recharge en eau souterraine, et beaucoup d’applications géochimiques et géotechniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(8.1)] for transient flow in a confined aquifer is linear (i.e., there are no cross terms of the form ∂h/∂r · ∂h/∂t).

Cette approche est valide parce que l’équation de l’écoulement [équation (8.1)] transitoire dans un aquifère confiné est linéaire (i.e., il n’y a pas de terme combiné de la forme ∂h/∂r · ∂h/∂t).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Numerical methods, both finite-difference and finite-element, are widely used as the basis for digital computer simulation of transient flow in groundwater aquifers.

Les méthodes numériques, tant en différences finies qu’en éléments finis, sont largement utilisées pour la simulation informatique numérique des écoulements d’eau souterraine en régime transitoire au sein des aquifères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most widespread use of electrical analog methods in groundwater hydrology is in the form of resistance-capacitance networks for the analysis of transient flow in aquifers.

L’utilisation la plus répandu des méthodes électriques analogues en hydrogéologie est celle prenant la forme de réseaux de résistance-capacitance pour l’analyse de l’écoulement en régime transitoire au sein des aquifères.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bukhara is one of the oldest cities of the Orient (2500 years old) located in the area, into the haven of Zerafshan transient flow in sandy desert BFC Dynamo.

Boukhara est une des plus anciennes villes de l'Orient (2500 ans) situées dans la zone, dans le havre de débit transitoire Zerafshan en désert de sable BFC Dynamo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues