Dictionnaire anglais - français

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
The generation of thermal stress and strain during quenching.... The new mathematical model was used to investigate the effect of martempering, section size and transformation temperature range on the generation of thermal stress and strain....
général - core.ac.uk - PDF: shura.shu.ac.uk
Studies on the heat treatment for the shape memory effect of tini coil used in nitinol heat engineIn order to decide the most suitable condition of heat treatment for the shape memory effect of TiNi coil, the recovery rate, recovery force, reverse transformation temperature range....
Exchange bias and inverse magnetocaloric effect in co and mn co-doped ni2mnga shape memory alloy... A large inverse magnetocaloric effect has been observed within the martensitic transformation temperature range, which is originated from modified magnetic order through magnetic-field-induced phase transformation from partially antiferromagnetic martensite...
 PDF: doaj.org
Analysis on refinement of columnar γ grain by phosphorus in continuously cast 0.1 mass% carbon steel... The LEM analysis shows that the micro-segregation of P extends the δ/γ transformation temperature range to a lower temperature and retains the δ phase at a lower temperature....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

After that, the perforated workpiece is allowed to cool from the transformation temperature range to room temperature at a rate at which the mechanical stresses produced by the perforation process relax.

Ensuite, la pièce perforée est refroidie pour passer de la zone de température de transformation à une température ambiante à une vitesse qui permet aux tensions mécaniques développées par le processus de perforation de se détendre.

industrie mécanique - wipo.int
The coupling member (24) is movable through the opening (27) and in and out of the cavity (29) at temperatures below the transformation temperature range.

L'élément d'accouplement (24) est mobile dans l'ouverture (27) ainsi qu'à l'extérieur et à l'intérieur de la cavité (29) à des températures situées au-dessous de la plage de température de transformation.

santé - wipo.int
With it in the cavity (29) and at temperatures above the transformation temperature range, the coupling member (34) is locked within the bone anchor (26).

Lorsqu'il est dans la cavité (29) et qu'il est exposé à des températures au-dessus de la plage de températures de transformation, l'élément d'accouplement (34) est bloqué dans l'élément d'ancrage sur os (26).

santé - wipo.int
A coupling member (34) with at least one portion made of a shape memory material having a transformation temperature range is used to couple the body part to the bone anchor.

Un élément d'accouplement (34) dont au moins une partie est fabriquée dans un matériau à mémoire de forme à plage de température de transformation est utilisé pour accoupler la partie du corps avec l'élément d'ancrage sur os.

santé - wipo.int
It is favourable if the particles are plastically ductile also in the transformation temperature range, so that a particular structure (prolate or needle-shaped) of the particles can be achieved, for example by strain hardening.

Il est avantageux que les particules soient plastiquement déformables, également dans une plage de température de transformation, de manière à obtenir une structure déterminée (étirée ou en forme d'aiguille) des particules, par exemple par écrouissage.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues