The data transfer engine (418) includes a transmit engine (612) that executes transmit transfer instructions and a receive engine (616) that executes receive transfer instructions.

Ce moteur de transfert de données (418) comporte un moteur d'émission (612) exécutant des instructions de transfert d'émission et un moteur de réception (616) exécutant des instructions de transfert de réception.

informatique et traitement des données - wipo.int

Data transfer interfaces (125) receive data transfer commands and transfer memory to and from the apparatus.

Des interfaces de transfert de données (125) reçoivent des commandes de transfert de données et transfèrent la mémoire vers et à partir de l'appareil.

informatique et traitement des données - wipo.int

The automatic transfer switch includes a transfer inhibitor that is configured to receive a transfer inhibit signal.

Le commutateur de transfert automatique inclut un inhibiteur de transfert qui est configuré de manière à recevoir un signal inhibiteur de transfert.

politique de l'environnement - wipo.int

A transfer assembly (300) includes a transfer starwheel having recesses (310) to receive an article (2).

La présente invention concerne un ensemble transfert (300) qui comprend une roue à encoches de transfert possédant des renfoncements (310) permettant d'accueillir un article (2).

industrie mécanique - wipo.int

Context transfer pages receive context and reformat for the target.

Des pages de transfert de contexte reçoivent un contexte et effectuent un reformatage pour la cible.

informatique et traitement des données - wipo.int

A receive location offering a lowest money transfer fee is selected from the plurality of receive locations.

Un lieu de réception proposant des frais de transfert d'argent minimum est sélectionné parmi la pluralité de lieux de réception.

informatique et traitement des données - wipo.int

A data transfer function shall send and receive flight data messages between connected flight message transfer peer entities.

Une fonction de transfert de données doit envoyer et recevoir les données des messages de vol entre les entités de transfert de messages de vol dégal à égal connectées.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu

The transfer means comprise second transfer means (2) which are configured in such a way as to receive several ophthalmic lenses simultaneously and in order to receive turn by turn the second transfer of the ophthalmic lenses.

Les moyens de transfert comportent des moyens de second transfert (2) agencés pour accueillir plusieurs lentilles ophtalmiques simultanément et pour réaliser tour à tour le second transfert de ces lentilles ophtalmiques.

industrie mécanique - wipo.int

The power transfer circuit includes a receive circuit configured to receive a first inductive power transfer from a charging device and to deliver a charging current to the power source.

Le circuit de transfert d'énergie comprend un circuit de réception configuré pour recevoir un premier transfert d'énergie par induction d'un dispositif de charge et pour délivrer un courant de charge à la source d'énergie.

santé - wipo.int

A frame based data transfer device includes a receive frame parser, a receive frame processor, and a DMA engine.

L'invention concerne un dispositif de transfert de données basé sur des trames, qui comprend un analyseur de trames reçues, un processeur de trames reçues et un moteur DMA.

informatique et traitement des données - wipo.int

The heater includes compliant heat-transfer member shaped to receive the container.

Le chauffage peut comprendre un élément de transfert de chaleur adapté dont la forme permet de recevoir le récipient.

industrie mécanique - wipo.int

The message queues receive messages from publishers and transfer messages to subscribers.

Les files d'attente de messages reçoivent des messages d'éditeurs et transfèrent des messages à des abonnés.

informatique et traitement des données - wipo.int

Can I transfer money to another user, or receive a transfer?

Puis-je virer de l'argent à un autre utilisateur ou recevoir un virement ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод