Le transfert des frais de ces services vers le régime public québécois contribue à diminuer la pression sur les coûts des régimes d’assurance collective.

Le transfert des frais et des risques se fait au moment où le transporteur prend en charge la marchandise.

Par conséquent, si nous pouvons contrôler les coûts au sein du système de santé publique, nous pourrions faire en sorte qu’il n’y aurait pas de transfert de dépenses au consommateur privé.

Ceci comprend le transfert des coûts d'un compte d'actif de travaux en cours à un compte d'actif d'immobilisations.

Cela inclut le transfert des coûts effectué au compte d'actif de travaux en cours à un compte d'actif d'immobilisations.