Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Abstract improving software security via runtime instruction-level taint checkingCurrent taint checking architectures monitor tainted data usage mainly with control transfer instructions....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Crisscrossing science episode 32: what we knows about gmos... This means that it is possible to transfer instructions from one organism into another and make both produce the same proteins....
Predecessor machines ... Unlike the situation for random-access machines with a successor operation, it does not matter whether or not predecessor machines with loop control also have conditional transfer instructions....
How can parent-child interactions in a museum support children’s learning and transfer of knowledge... Families were randomly assigned to receive engineering instructions, transfer instructions, both engineering and transfer instructions, or neither....
 PDF: core.ac.uk
général - eur-lex.europa.eu
Mission exploratoire multidisciplinaire à madagascar : valorisation des biomasses de couverture en intégration agriculture élevage... Le grand nombre d'acteurs de ce commerce et la présence d'intermédiaires ou de courtiers s'explique par les risques importants encourus par les commerçants de bétail ou par les paysans lors de l'achat des animaux : risques sur la garantie d'origine de l'animal, risques sanitaires, risques de vol, risques de pertes, etc....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Modèles animaux pour l’évaluation préclinique des dispositifs médicaux en radiologie interventionnelle au cr21 ap-hp inra... Leur commercialisation repose sur leur biocompatibilité au corps humain, et sur la garantie de leur qualité et de leur sûreté, indiquée par le label CE....
 PDF: core.ac.uk
La résolution du parlement ukrainien au jugement de ianoukovitch par la cour pénale internationale: problèmes d’exercice de la compétence et protection effective des droits de l’homme... On a arrêter l’attention sur les circonstances dans lesquelles la Cour a l’autorité pour juger les citoyens des États qui ne sont pas Parties au Statut de Rome, comme c’est le cas de l’Ukraine, afin de remarquer les problèmes d’exercice de la compétence et leurs effets sur la garantie d’une protection effective des droits de l’homme
Les fonctionnaires sont-ils privilégiés par rapport aux salariés de droit privé ?... Les comparaisons que l'on peut donc faire entre les deux secteurs, qu'elle porte sur la garantie de l'emploi, la rémunération, les conditions de travail ou le régime de retraite, n'ont donc qu'une portée limité

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / transports - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / transports / éducation - iate.europa.eu
industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The data transfer engine (418) includes a transmit engine (612) that executes transmit transfer instructions and a receive engine (616) that executes receive transfer instructions.

Ce moteur de transfert de données (418) comporte un moteur d'émission (612) exécutant des instructions de transfert d'émission et un moteur de réception (616) exécutant des instructions de transfert de réception.

informatique et traitement des données - wipo.int
A processor configured to facilitate transfer and storage of predicted targets for control transfer instructions (CTIs).

L'invention concerne un processeur conçu pour faciliter un transfert et une mise en mémoire de cibles prévues pour des instructions de transfert de commande (CTIs).

informatique et traitement des données - wipo.int
A filter component receives transfer instructions from the analysis component.

Le système comprend également un composant de filtrage conçu pour recevoir des instructions de transfert fournies par le composant d'analyse.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The deployer performs file transfer instructions received from the stager and responsive to transfer fail, retries the transfer at specified time intervals.

L'étage de répartition exécute les instructions de transfert de fichier reçues de l'étage de rassemblement, est sensible à l'échec du transfert, et tente à nouveau le transfert à des intervalles de temps spécifiés.

informatique et traitement des données - wipo.int
Techniques are disclosed for handling control transfer instructions in pipelined processors.

L'invention concerne des techniques destinées à prendre en charge les instructions de transfert de commande dans les processeurs pipeline.

informatique et traitement des données - wipo.int
Techniques are disclosed for handling control transfer instructions in parallel pipelined processors.

L'invention concerne des techniques de mise en oeuvre d'instructions de transfert de commande dans des processeurs pipeline parallèles.

informatique et traitement des données - wipo.int
The data transfer engine (418) preferably executes the data transfer instructions while the processor (414) proceeds to execute a next instruction.

De préférence, ce moteur de transfert de données (418) exécute les instructions de transfert de données pendant que le processeur (414) commence à exécuter une instruction suivante.

informatique et traitement des données - wipo.int
We will affect all your payment transfer instructions by SEPA Credit Transfer (SCT).

Nous exécuterons tous vos ordres de transfert par SEPA Credit Transfer (SCT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can I enter or check automatic transfer instructions?

Puis-je encoder ou consulter des virements automatiques ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The set of wafer transfer instructions is configured to transfer the wafer along a set of wafer-holding locations associated with the path.

Cet ensemble d'instructions de trajet de plaquette est conçu pour le transfert de la plaquette le long d'un ensemble d'emplacements de support de plaquette associés au trajet.

informatique et traitement des données - wipo.int
Write us for transfer instructions if you would prefer to pay by bank transfer.

Contactez-nous pour recevoir des instructions de paiement si vous préférez payer par virement bancaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transfer instructions can be submitted via paper-based instructions or through online systems such as SWIFT.

Les ordres de virement peuvent être soumis au format papier ou via des systèmes électroniques comme le réseau SWIFT.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then follow your cell phone transfer instructions to install.

Suivez ensuite vos instructions de transfert de téléphone cellulaire pour installer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The server also generates money transfer instructions (22) communicated to the remote money handling authorities (28).

Cette unité produit également des instructions (22) relatives au transfert d'argent, transmises aux autorités de gestion à distance (28).

informatique et traitement des données - wipo.int
Techniques are disclosed relating to a processor that is configured to execute control transfer instructions (CTIs).

L'invention concerne des techniques concernant un processeur qui est conçu pour exécuter des instructions de transfert de commande (CTI).

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues