Dictionnaire anglais - français

transalpine rail

transport
transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

At the heart of the new transalpine rail route is Gotthard Base Tunnel.

Au cœur de cette nouvelle ligne ferroviaire transalpine se trouve le tunnel de base du Saint-Gothard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the heart of the new transalpine rail route is the Gotthard Base Tunnel (GBT).

Au cœur de cette nouvelle ligne ferroviaire transalpine se trouve le tunnel de base du Saint-Gothard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This increases the attractiveness of transalpine rail freight and ensures shorter travel times for passengers.

Celle-ci augmente l’attrait du fret ferroviaire transalpin et réduit les temps de parcours en trafic voyageurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among those benefiting from this is Alp Transit Gotthard AG, the builder of the new transalpine rail route.

C’est ce dont a pu bénéficier, entre autres, l’entreprise AlpTransit Gotthard AG, maître-d’œuvre de la nouvelle ligne ferroviaire qui traverse les Alpes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently, SBB Cargo International is the Swiss leading provider of transalpine rail freight service with a market share of 38.1 per cent.

SBB Cargo International AG est l’opérateur leader en fret ferroviaire transalpin à travers la Suisse, avec une part de marché de 38,1%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the 19th century, it was a case of daggers drawn during the planning of the major transalpine rail link from Lake Constance to Geneva.

Au XIXe siècle, c’est la lutte à couteau tiré pour le passage de la grande transversale ferroviaire du Lac de Constance vers Genève.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bernina Express is Europe's highest transalpine railway.

Le Bernina Express franchit la plus haute transversale ferroviaire des Alpes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Bernina Express is Europe's highest transalpine railway.

Quant à la ligne de la Bernina, c’est la transalpine ferroviaire la plus élevée d'Europe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 2011, the international freight business received a one-off federal government contribution of CHF 7.9 million to cushion losses due to the strong Swiss franc and to improve the competitiveness of transalpine rail freight.

Le trafic marchandises international a bénéficié d’un versement unique de 7,9 millions de francs au titre du programme fédéral visant à atténuer les effets du franc fort et à améliorer la compétitivité du fret transalpin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues