Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷

Numerical simulation on ventilation effect of

train

-induced wind in subway... Meanwhile, the ventilation capability concerning such factors as

train assembly

, areas and length of duct were analyzed in detail....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

▷

Analysis of noise of gear transmission system and control... Put forward reasonable Suggestions For gear type and material selection in the design of gear transmission system, the gear parameters, processing technology, cabinet design, gear train assembly, gear modification, the lubrication mode....

général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

▷

Elastomeric load sharing device... The elastomeric load sharing device has spring rates that compensate for mechanical deviations in the gear train assembly to provide balanced torque distribution between complementary load paths of split power transmission systems

général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

▷

Current address: specialist, yard operations performance canadian pacific railway... The train assembly (pull-down) process has been identified as the bottleneck in a majority of classification yards....

général - core.ac.uk - PDF: www.arema.org

Synonymes et termes associés anglais

mounting

•

assembly

•

complete installation

•

assembling

•

ASSEMBLY

•

Assembly

[...]

linking and looping

•

Exemples anglais - français

train

rouage

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

rouages

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

rame

transport terrestre - iate.europa.eu

[...]

remettre à l'alignement

train de roues dentées

train d'engrenages

assembly

assemblage

santé / transport terrestre / défense / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / électronique et électrotechnique / bâtiment et travaux publics / industrie - iate.europa.eu

ajustage

transport terrestre - iate.europa.eu

l'assemblage

général - eur-lex.europa.eu

[...]

ensemble

montage

assemblée

installation complète

groupement

le montage

Traductions en contexte anglais - français

A drive

train assembly

(40) is mounted on the frame

assembly

Un ensemble de transmission (40) est monté sur l'ensemble de cadre.

politique de l'environnement - wipo.int

The drive train assembly being detachably affixed to the body.

Le groupe motopropulseur est fixé à la carrosserie de manière détachable.

industrie mécanique - wipo.int

A locking mechanism for a plural rocker arm valve train assembly is provided.

L'invention concerne un mécanisme de blocage pour ensemble de distribution multi-culbuteurs.

industrie mécanique - wipo.int

The tractor system can include multiple tractor units (10) that each includes one gripper assembly (20) and one power train assembly (30).

Le système de tracteur peut comprendre de multiples unités de tracteur (10) qui comprennent chacune un ensemble de préhension (20) et un ensemble de groupe propulseur (30).

industries charbonnière et minière - wipo.int

An example epicyclic gear train assembly includes a flexure pin received by a carrier.

L'invention concerne un train d'engrenages épicycloïdaux dont un exemple comprend une goupille de flexion reçue par un support.

industrie mécanique - wipo.int

A tractor (700) can include one power train assembly (720) and two gripper assemblies (730).

Un tracteur (700) peut comprendre un ensemble de groupe propulseur (720) et deux ensembles de préhension (730).

industries charbonnière et minière - wipo.int

A gear train assembly is coupled to a lower end of the second drive axle and an output drive shaft is coupled to the gear drain assembly.

Un train d'engrenages est couplé à une extrémité inférieure du second essieu moteur et un arbre moteur de sortie est couplé audit train d'engrenages.

vie sociale - wipo.int

The nacelle main frame structure and drive train assembly (10) comprises a nacelle main frame structure (3) and at least part of a drive train (4).

L'ensemble (10) structure de bâti principal de nacelle et transmission comporte une structure (3) de bâti principal de nacelle et au moins une partie d'une transmission (4).

industrie mécanique - wipo.int

An epicyclic gear train assembly provides compact step-up gearing for the shaft (1) of a windmill.

L'invention se rapporte à un train d'engrenages épicycloïdaux, qui forme unn système d'engrenage multiplicateur compact pour l'arbre (1) d'un moulin à vent.

industrie mécanique - wipo.int

An arrangement for testing engines for vehicles and other drive train assemblies employs magnetic clamping to achieve fixation of the rotatory drive train assembly to a drive arrangement.

Cette installation met en oeuvre un blocage magnétique pour parachever la fixation du groupe motopropulseur rotatif sur un système d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int

An arrangement for testing engines for vehicles and other drive train assemblies employs magnetic clamping to achieve fixation of the rotatory drive train assembly to a drive arrangement.

Cette invention porte sur une installation de test de moteurs d'automobiles et autres groupes motopropulseurs.

industrie mécanique - wipo.int

A second input shaft is in communication with a gear train assembly which is in communication with a propshaft.

Un second arbre d’entrée de boîte de vitesses est en communication avec un ensemble train d’engrenages qui est en communication avec un arbre de transmission.

organisation des transports - wipo.int

A drive train assembly for use in powered vehicles or trailers having at least one axle of driving wheels.

L'invention concerne un ensemble train d'entraînement utilisable avec des véhicules ou remorques motorisés comportant au moins un essieu de roues motrices.

organisation des transports - wipo.int

The valley openings (361, 362) in the first and second block halves (302, 304) allow an X-engine crank train assembly (10, 100) to be assembled within the cylinder block assembly (300).

Les ouvertures creuses (361, 362) dans les première et seconde moitiés de bloc (302, 304) permettent à l'ensemble train de vilebrequin (10, 100) d'un moteur en X d'être assemblé à l'intérieur de l'ensemble bloc-cylindres (300).

industrie mécanique - wipo.int

An automated material handling system including one or more train assemblies (12) moving along a rail (10) with each train assembly (12) including a locomotive (14) pulling a plurality of trolley cars (16).

Un système automatique de manutention de marchandises comprend un ou plusieurs ensembles train (12) se déplaçant sur un rail (10), chaque ensemble train (12) comprenant une locomotive (14) tirant une pluralités de draisines (16).

transport terrestre - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод