Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Double ionization effect in electron accelerations by high-intensity laser pulse interaction with a neutral gas... It is observed that the electrons experience a very low laser-intensity at the

trailing part

of the laser pulse....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Free-body diagram of a wheelset and the shape of the contact patch.The wheel-rail contact is modeled by an elastic rolling contact in which the leading part of the oval contact patch is an adhesion area and the trailing part is a slip area....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Cache efficient bidiagonalization using blas 2.5 operators... In this paper we reorganize the sequence of operations for Householder bidiagonalization of a general m × n matrix, so that two ( GEMV) vector-matrix multiplications can be done with one pass of the unre-duced trailing part of the matrix through cache....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ma.man.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

droving

•

trailing

•

trailer-type

•

drift

•

drove

•

trailed

[...]

drive

•

pulled

•

towed

•

Exemples anglais - français

part

livraison
communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
partie
finances de l'union européenne / recherche et propriété intellectuelle / droit / droit de l'union européenne / communication - iate.europa.eu
partie d'un volume
communication - iate.europa.eu
[...]
fascicule
séparer
pièce
rôle
quote-part
constituant
tome
organe
pièce mécanique
pièce de machine
organe de machine
partie d'une pièce

trailing

trainée
industrie mécanique - techdico
migration pastorale
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
paissance vagabonde
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
pâturage vagabond
traîné
arrière

Traductions en contexte anglais - français

A

trailing part

includes a main base, a truncate base, and a

trailing

rod.

Une partie de queue comprend une base principale, une base tronquée et une tige de queue.

industrie mécanique - wipo.int
A projectile has a leading part, a trailing part and a cylindrical interface that interconnects the leading and trailing parts.

L'invention concerne un projectile ayant une partie d'attaque, une partie de fuite et une interface cylindrique qui interconnecte les parties d'attaque et de fuite.

industrie mécanique - wipo.int
The trailing part trails downwards from the top part towards the absorbent body.

La partie arrière est orientée vers le bas de la partie supérieure vers le corps absorbant.

santé - wipo.int
The trailing-edge jitter is used to optimize a parameter influencing only the trailing part of the pulse series.

Le sautillement du bord arrière est utilisé pour optimiser un paramètre n'agissant que sur la partie arrière de la série d'impulsions.

informatique et traitement des données - wipo.int
The FLGs each have a top part and a trailing part that adjoins the top part.

Les FLG ont chacune une partie supérieure et une partie arrière qui est adjacente à la partie supérieure.

santé - wipo.int
The floating leg gathers each have a top part and a trailing part which adjoins the top part.

Les fronces de jambe flottantes ont chacune une partie supérieure et une partie arrière qui est adjacente à la partie supérieure.

santé - wipo.int
The application parts (1, 2) thus form, when applying them, a respective leading part and trailing part.

Les parties d'appui (1, 2) forment ainsi une partie avant se trouvant en tête lors de leur application et une partie arrière se trouvant à la suite, lors de leur application.

communication - wipo.int
Preferably the second part constitutes the trailing part of the wing as seen in the direction of rotation.

La seconde partie constitue de préférence la partie arrière de l'aile vue dans le sens de rotation.

industrie mécanique - wipo.int
A trailing part of the projectile is formed by a base having a frusto- conical trailing end and a cylindrical leading end of truncate extent that forms a tail drive.

Une partie de fuite du projectile est formée par une base ayant une extrémité de fuite tronconique et une extrémité d'attaque cylindrique d'une extension tronquée qui forme une transmission arrière.

industrie mécanique - wipo.int
A suture is formed by threading the leading part (18) of a loop of suture material through tissue (22) and the trailing part (20) of the loop.

Une suture est obtenue en enfilant la partie avant (18) d'une boucle de matière pour suture à travers le tissu (22) et la partie arrière de la boucle.

santé - wipo.int
At least one part of the trailing parts of the pair of left and right floating leg gathers is mutually connected in the lower end area, to form a channel for bodily fluids inside the trailing parts.

Au moins une partie des parties arrière de la paire de fronces de jambe flottantes gauche et droite est mutuellement reliée à la zone d'extrémité inférieure pour former un canal pour les fluides corporels à l'intérieur des parties arrière.

santé - wipo.int
The form includes a body having a leading part and a trailing part, a hole in a leading side of the leading part and a channel in the body communicating with the hole.

La forme comprend un corps comportant une partie de tête et une partie de queue, un trou dans un côté de tête de la partie de tête, et un canal dans le corps communiquant avec le trou.

industrie mécanique - wipo.int
The peripheral surface (32) of the flared portion (28) provides a stop, preventing the trailing part (20) from riding over the clip.

La surface périphérique (32) de la partie élargie (28) sert de butée, empêchant la partie arrière (20) de remonter sur l'agrafe.

santé - wipo.int
Generating an output pulse signal (Y), which has an output signal period (Ty), which is divided by a magnitude transition into a leading part (LP) and a trailing part (TP).

Cette invention concerne un procédé de génération d'un signal à impulsions de sortie (Y) qui présente une durée du signal de sortie (TY) divisée par une transition d'amplitude en une partie avant (LP) et une partie arrière (TP).

électronique et électrotechnique - wipo.int
One or more substantially DC-free trailing parts follow the synchronization part, or are included in the synchronization part itself, and provide for fine tuning of the DC-offset estimate.

Une ou plusieurs parties arrière pratiquement exemptes de courant continu suivent la partie synchronisation ou sont incluses dans la partie synchronisation elle-même, et assurent une mise au point fine de l'estimation du décalage en continu.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод