Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Trailer brake control methods.

L'invention concerne des procédés de commande de frein de remorque.

organisation des transports - wipo.int
control of trailer brake air

commande d'air du frein de remorque

transport terrestre - iate.europa.eu
control of trailer brake air

commande d'air du frein de remorque

industrie mécanique - iate.europa.eu
Trailer brake wear is reduced by penalizing an operator of the tractor for each unauthorized activation of the manual trailer brake control.

La pénalisation de l'opérateur du véhicule tracteur à chaque activation non autorisée du dispositif de commande de frein de remorque manuel permet de réduire l'usure du frein de remorque.

organisation des transports - wipo.int
Trailer brake does not apply automatically when coupling disconnected.

Le frein de remorque ne se serre pas automatiquement lorsque laccouplement est déconnecté.

général - eur-lex.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

A brake control system (6) receives via a connection with the trailer brake control means (7) a trailer brake control signal corresponding to the position of the trailer brake control means (7).

Un système de commande de freins (6) reçoit par une connexion avec le moyen de commande de freins remorque (7) un signal de commande de freins de remorque correspondant à la position du moyen de commande de freins remorque (7).

organisation des transports - wipo.int
Braking devices and trailer brake coupling

Dispositifs de freinage et liaison de freinage avec les remorques

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Trailer brake lights not working at all.

Les feux stop de la remorque ne fonctionnent pas du tout.

général - eur-lex.europa.eu
Trailer brake lights not working at all.

Les feux stop de la remorque ne fonctionnent pas du tout.

général - eur-lex.europa.eu
Trailer brake does not apply automatically when coupling disconnected.

Le frein de la remorque ne sapplique pas automatiquement lorsque laccouplement est déconnecté.

général - eur-lex.europa.eu
Trailer brake does not apply automatically when coupling disconnected.

Le frein de la remorque ne sapplique pas automatiquement lorsque laccouplement est déconnecté.

général - eur-lex.europa.eu
Trailer brake does not apply automatically when coupling disconnected.

Le frein de la remorque ne sapplique pas automatiquement lorsque laccouplement est déconnecté.

général - eur-lex.europa.eu
Trailer brake does not apply automatically when coupling disconnected.

Le frein de la remorque ne sapplique pas automatiquement lorsque laccouplement est déconnecté.

général - eur-lex.europa.eu
The brake pipe (1) comprises a vehicle brake pipe (1a) and a trailer brake pipe (1b) which are detachably interconnected by a brake pipe coupling (2).

La conduite de frein (1) comprend une conduite de frein du véhicule (1a) et une conduite de frein de la remorque (1b), reliées l'une à l'autre de manière amovible par un raccord de conduites de frein (2).

organisation des transports - wipo.int
The trailer brake signal may be a pulse-width modulated signal.

Le signal de freinage de remorque peut être un signal à modulation de largeur d'impulsion.

organisation des transports - wipo.int
A trailer brake system includes apparatus to provide release of the brake pads (48, 50) from engagement with the rotor (55) upon backing.

L'invention se rapporte à un système de freinage pour remorque qui comprend un dispositif assurant le dégagement des plaquettes (48, 50) de freins en prise avec le rotor (55) lors de la marche arrière.

organisation des transports - wipo.int
Hereby, a proactive stabilising trailer brake system, also known as stretch-braking, is provided.

Ainsi, l’invention procure un système de freinage de remorque de stabilisation proactif, également connu comme un freinage par extension.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a method for operating an electropneumatic trailer brake system (1).

L'invention concerne un procédé de fonctionnement d'un système de freinage électropneumatique de remorque (1).

organisation des transports - wipo.int
When properly equipped with the trailer tow package and a trailer brake controller.

Lorsqu'il est correctement équipé avec le forfait remorquage et une commande de freins de remorque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The brake control system (6) determines an activation value for activation of at least one of the brakes incorporated in the trailer (3) on the basis of the braking data and the trailer brake control signal.

Le système de commande de freins (6) détermine une valeur de l'activation d'au moins un frein incorporé à la remorque (3) sur la base des données de freinage et du signal de commande de freins de remorque.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues