Dictionnaire anglais - français

droit pénal - iate.europa.eu
fight against organised crime, including trafficking of human beings

Lutte contre la criminalité organisée, notamment contre la traite des êtres humains

droit pénal - eur-lex.europa.eu
Fight against organised crime, including trafficking of human beings.

Lutte contre la criminalité organisée, notamment contre la traite des êtres humains.

droit pénal - eur-lex.europa.eu
Update and implement the national action plan for combating trafficking of human beings.

Actualiser et mettre en œuvre le plan national d'action contre la traite des êtres humains.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Police forces involved in combating illegal immigration, smuggling and trafficking of human beings

Forces de police participant à la lutte contre limmigration clandestine, le trafic et la traite des êtres humains

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Ensure the proper implementation of the national action plan for combating trafficking of human beings.

Assurer la mise en œuvre en bonne et due forme du plan d'action national de lutte contre la traite des êtres humains.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
La traite des êtres humains, de la légende urbaine à la politique publique
... But trafficking of human beings is also, and has been for a long time, the object of specific public policies that have been legitimated by international conventions and enforced ...
...La traite des blanches (requalifiée aujourd’hui en traite des êtres humains) constitue le motif de l’une des légendes urbaines les plus largement diffusées et les mieux étudiées, mettant en scène une jeune fille droguée puis enlevée...
droit pénal / construction européenne - core.ac.uk - PDF: ojs.uclouvain.be
Georgina vaz cabral, la traite des êtres humains. réalités de l'esclavage contemporain, paris, la découverte, 2006 et jean-michel chaumont, le mythe de la traite des blanches. enquête sur la fabrication d'un fléau, paris, la découverte, 2009... Georgina Vaz Cabral, La traite des êtres humains....
droit pénal - core.ac.uk -
Le cadre normatif de la coopération internationale en matière de lutte contre la traite des êtres humainsInternational audienceLa lutte contre la traite des êtres humains constitue un défi considérable pour les démocratie des Etats dans lesquels les personnes sont exploitées, notamment en raison du caractère transnational...
Traite des êtres humains... L'infraction de traite des êtres humains s'inscrit dans la perspective globale d'une lutte contre la criminalité organisée et, plus précisément, contre les réseaux de prostitution dont la structuration...
trafficking of human beings
droit pénal - iate.europa.eu
Trafficking of human beings – an academic attempt t o support the eu actions in the fight against it... The Project is entitled: The Fight against Trafficking of Human Beings in the EU: promoting legal cooperation and victims protections (THB: COOPtoFIGHT )....
Les enfants travaillant dans l'agriculture commerciale: résultats d’une étude menée en afrique de l'ouest et centrale... L'une repose sur la traite des personnes et les nouvelles formes d'esclavage, la seconde perspective est centrée sur l'enfant et se concentre sur le travail des enfants dans les exploitations familiales,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
L’azione di contrasto al fenomeno della tratta di esseri umani. le linee del dipartimento di pubblica sicurezza / mésures répressives contre la traite des personnes. le rôle du département de la sécurité publique italien / measures against trafficking in human beings. the role of the italian department of public security...people.In Italy, repressive and preventative measures have been adopted by politicians, especially after the increase of the trafficking of human beings towards Lampedusa and Pantelleria....
Droits de l'homme et protection des enfants contre la traite et l'exploitation en droit positif congolais... Bien que le Congo ne dispose pas de législation spécifique sur la traite des personnes, il existe tout de même des dispositions connexes, relatives au travail et à l'exploitation pouvant avoir aussi un effet direct sur la traite des enfants....
Modern day slavery? a judicial catchall for trafficking, slavery and labour exploitation: a critique of tang and rantsev... Governments, in particular, value being seen on the global stage as working to combat the trafficking of human beings to and from their territories....
Mobilité, vulnérabilité et exploitation : la traite des femmes et des filles dans l'état indien du bengale occidentalCe mémoire a pour objectif général d'essayer de comprendre pourquoi, malgré toutes les mesures et actions entreprises au fil des ans pour lutter contre la traite des personnes, en particulier des femmes et des filles, ce problème persiste sinon s'accroît de nos jours, notamment dans certaines régions du monde telles que l'Asie du...
Prevention of human trafficking: a review of the literature... Human trafficking involves the trafficking of human beings for the purpose of commercial sexual activities as well as forced labor....

Publications scientifiques

La traite des êtres humains comme objet de politique publique: recherche d’une ligne directriceLa traite des êtres humains occupe l'actualité législative et politique nationale depuis un peu plus d'un an : la proposition de loi renforçant la lutte contre le système prostitutionnel...
vie sociale / droit pénal / construction européenne - core.ac.uk -
La traite aux fins d'exploitation sexuelle et de la prostitution : pluralité des concepts et des modèlesInternational audienceHistoriquement, en matière internationale, la prostitution est inextricablement associée à la traite des êtres humains....
vie sociale / droit pénal - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

Implement the strategy to fight illegal immigration and trafficking of human beings.

Mettre en œuvre la stratégie de lutte contre limmigration clandestine et la traite des être humains.

migration - eur-lex.europa.eu
Continue the fight against trafficking of human beings, including implementation of the strategy for prevention of trafficking and provision of adequate assistance and protection to victims.

Poursuivre la lutte contre la traite des êtres humains, notamment en mettant en œuvre la stratégie de prévention de la traite et en fournissant aux victimes la protection et l'aide appropriées.

droit pénal - eur-lex.europa.eu
How can we fight smuggling and trafficking of Human Beings?

Comment lutter contre le trafic et la traite d’êtres humains ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also forbid trafficking of human beings and forced labour.

Ils se voient aussi chargés de lutte contre la traite des êtres humains et le travail forcé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Its revenues also come from the trafficking of human beings.

Ses revenus proviennent aussi du trafic d’êtres humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also prohibit trafficking of human beings and forced labour.

Ils interdisent également la traite des êtres humains et le travail forcé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How can we fight smuggling and trafficking of Human Beings?

Comment pouvons-nous combattre le passage et le traite d’êtres humains ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also forbid trafficking of human beings and forced labour.

Ils interdisent également la traite des êtres humains et le travail forcé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It addressed the issues of prostitution and trafficking of human beings.

Il a porté sur les questions de prostitution et de trafics sexuels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Strengthen fight against trafficking of human beings, including by providing adequate assistance and protection to the victims.

Intensifier la lutte contre le trafic des êtres humains, notamment en apportant une aide et une protection appropriées aux victimes.

droit pénal - eur-lex.europa.eu
wounded or mistreated by the trade and trafficking of human beings.

blessés ou maltraités par la traite et par le trafic d’êtres humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Libya has become a marketplace for the trafficking of human beings.

 La Libye, un marché pour le trafic d’êtres humains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
IOM staff provided a lesson on the trafficking of human beings.

Le personnel de l’OIM a donné un cours sur la traite des êtres humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recently the focus has been on the trafficking of human beings.

À quelques reprises, il a fait allusion au trafic d'êtres humains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[2]OCRETH: Central Office for the Suppression of Trafficking of Human Beings.

[4] Rapport 2013 de l’OCRETH (Office central pour la répression de la traite des êtres humains).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues