Dictionnaire anglais - français

transports / communication - iate.europa.eu
The present invention discloses a traffic control method and a traffic control apparatus.

La présente invention concerne un procédé de commande de trafic et un appareil de commande de trafic.

informatique et traitement des données - wipo.int
Also disclosed is a traffic control device.

Un dispositif de commande de trafic est également décrit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This typically involves continuously executing an adaptive traffic control algorithm for reaching predetermined control objectives.

Cette opération consiste en général à exécuter en continu un algorithme de commande de trafic adaptative qui permet d'atteindre des objectifs de commande prédéterminés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention also discloses a short message termination traffic control system.

L'invention porte également sur un système de commande de trafic de terminaison de message court.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided are a network optimization traffic control method, device and system.

L'invention porte sur un procédé, un dispositif et un système de commande de trafic à optimisation de réseau.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Application of soft-computing technologies to the traffic control system design problems AbstractThis paper considers the problem of application of the soft-computing technologies for the fuzzy modeling and synthesis of traffic control systems in conditions of uncertainty and insufficient initial information on traffic flows....
organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk -
Traffic control elements influence on accidents, mobility and the environmentThis paper presents the main traffic control elements, which were classified into groups....
traffic control
environnement - iate.europa.eu
traffic control
environnement - iate.europa.eu
aerodrome control service means air traffic control service for aerodrome traffic

contrôle daérodrome, le service du contrôle de la circulation aérienne pour la circulation daérodrome

politique des transports - eur-lex.europa.eu
aerodrome control service means an air traffic control (ATC) service for aerodrome traffic

le service de contrôle daérodrome désigne un service du contrôle de la circulation aérienne (ATC) pour la circulation sur laérodrome

politique des transports - eur-lex.europa.eu
In order to provide air traffic control service, an air traffic control unit shall

Pour assurer le service du contrôle de la circulation aérienne, un organisme du contrôle de la circulation aérienne

politique des transports - eur-lex.europa.eu
air traffic control service

service du contrôle de la circulation aérienne

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
air traffic control practices

méthodes de contrôle de la circulation aérienne

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
traffic control
transport terrestre - iate.europa.eu
traffic-responsive Urban Traffic Control system

système de contrôle du trafic urbain et de détection du trafic

communication - iate.europa.eu
air traffic control [48]

Cette liste comprend les activités liées à l'armée ou à la police, la maintenance et l'amélioration de la sécurité de la navigation aérienne, le contrôle du trafic aérien [48]

politique des transports - eur-lex.europa.eu
air traffic control capacity

capacité de contrôle du trafic aérien

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
traffic control apparatus for airports

appareil de contrôle du trafic des aéroports

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Air traffic control software package

Logiciels de contrôle du trafic aérien

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Attaques informatiques sur le réseau de contrôle du trafic routier
... Road traffic control systems, being industrial control systems, are therefore exposedto cyber threats that could be used and exploited by adversaries for altering the normal operation...
... D’après la littérature répertoriée, un tel outil, intégrant tant le système de contrôle que le trafic routier pour les fins d’évaluer la sécurité informatique des systèmes de contrôle du trafic routier, n’a pas été implémenté....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Extension d'un modèle de visualisation pour la caracterisation d'interfaces graphiques dynamiques
The air traffic control systems display information using multiple visual variables....
...International audienceLes systèmes de contrôle du trafic aérien présentent des informations en utilisant de multiples variables visuelles....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Étude des partenaires impliqués dans le trafic du récepteur opioïde delta vers la membrane plasmique... Il est donc important de comprendre les mécanismes cellulaires qui participent au contrôle du trafic de DOP vers la membrane plasmique....
général - core.ac.uk -
traffic control
transport terrestre - iate.europa.eu
There are provided a traffic control device, a traffic control program, a program recording medium, and a traffic control method capable of reducing the cost and accurately controlling the traffic.

L'invention concerne un dispositif, un programme de régulation du trafic, un support d'enregistrement de programme, et un procédé pour réguler le trafic, capables de réduire le coût et de réguler réellement le trafic.

électronique et électrotechnique - wipo.int
traffic control and regulation centre

poste central de contrôle et de régulation du trafic

transport terrestre - iate.europa.eu
use systems of traffic control.

d'utiliser les systèmes de régulation du trafic.

général - eur-lex.europa.eu
The traffic management system (TMSYS) thus treats each vehicle as a packet and can monitor, control or simulate the traffic on this physical layer (PL) by the packet traffic in the traffic control layer (TCL).

Selon l'invention, le système de gestion du trafic (TMSYS) traite chaque véhicule comme un paquet et peut surveiller, réguler ou simuler le trafic dans la couche physique (PL) au moyen du trafic de paquets dans la couche de régulation du trafic (TCL).

organisation des transports - wipo.int
A traffic control layer (TCL) comprises a packet switched control network (PSCN) for routing packets to correspond or simulate the vehicle traffic.

Une couche de régulation du trafic (TCL) comprend un réseau de régulation à commutation de paquets (PSCN) chargé d'acheminer les paquets de façon qu'ils correspondent au trafic des véhicules ou le simulent.

organisation des transports - wipo.int
La gendarmerie dans la bataille de verdun (février-octobre 1916)
... From February 1916 onwards it provided security for army movements, especially those along the Voie Sacrée, on which the Gendarmerie was responsible for traffic control....
... Dès février 1916, ils veillent à la fluidité et à la sécurité de la circulation, notamment sur la « Voie sacrée» sur laquelle ils assurent la régulation du trafic....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Étude de l'interaction fonctionnelle du récepteur nts2 avec la sécrétogranine iii... Dans le but d'étudier les mécanismes qui conduisent à l’insertion du récepteur NTS2 à la surface cellulaire, nous avons procédé à un criblage en double hybride chez la levure pour identifier des protéines potentiellement impliquées dans la régulation du trafic de NTS2....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
traffic control
communication - acta.es
freight traffic control centre

organe central de gestion du trafic marchandises

transport terrestre - iate.europa.eu
integrated air traffic control centre

centre intégré de gestion du trafic

transport terrestre - iate.europa.eu
The Air Traffic Control curriculum is designed to place students directly into the exciting career field of air traffic control.

Un programme de contrôle de la circulation aérienne est conçu pour préparer les étudiants au domaine passionnant et exigeant de la gestion du trafic aérien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Operation of air traffic management requires safe and efficient mechanisms for the notification, coordination and transfer of flights between air traffic control units.

La gestion du trafic aérien exige des mécanismes sûrs et efficaces pour la notification, la coordination et le transfert des vols entre les unités de contrôle de la circulation aérienne.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
A modular solid state light apparatus ideally suited for use in traffic control signals.

L'invention concerne un appareil à semi-conducteur modulaire du type feu de signalisation idéalement adaptée pour une utilisation dans les signaux de gestion du trafic.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Planification coopérative de trajectoires d’avions...aériens.La plupart des méthodes développées pour automatiser la gestion du trafic sont centralisées, et cherchent à optimiser le trafic dans son ensemble....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Optimisation de graphes sous contrainte géométrique : création d'un réseau de routes aériennes pour un contrôle sector-lessAlors que le système de gestion du trafic aérien arrive à saturation, de nouveauxconcepts sont étudiés afin de trouver une alternative....
traffic control
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Cours d'action et conception d'un système d'aide à la coordination : le cas de la régulation du trafic du rer
... Concrete recommendations are made for orienting the design of traffic-control installations with computer assistance in coordinating actors -an alternative to the «cognitive crutches» now being proposed....
...Comment est géré un incident banal de régulation du trafic sur la ligne A du RER ? L'analyse empirique de l'activité collective proposée ici par deux ergonomes repose sur un paradigme constructiviste, un concept clé,...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The road traffic control light signal system with display is designed for urban traffic control within any existing traffic control system.

L'invention a pour objet un système de commande du trafic routier à signaux lumineux qui est conçu pour commander le trafic routier à l'intérieur de n'importe quel système existant de commande du trafic routier.

organisation des transports - wipo.int
A traffic control signal has a structure upon which traffic control indicia are formed.

L'invention concerne un dispositif de signalisation routière muni d'une structure qui affiche des indications relatives à la circulation.

organisation des transports - wipo.int
terminal traffic control area

région placée sous l'autorité de la tour de contrôle

transport terrestre - iate.europa.eu
air traffic control AVLIS

ACRONYMES ET ABRÉVIATIONS UTILISÉS DANS LA PRÉSENTE ANNEXE

politique des transports - eur-lex.europa.eu
traffic control and assistance

réglage de la circulation et des secours

transport terrestre - iate.europa.eu
Air traffic control service

Service du contrôle de la circulation aérienne

politique des transports - eur-lex.europa.eu
aerodrome control tower means a unit established to provide air traffic control service to aerodrome traffic

tour de contrôle daérodrome, un organisme chargé dassurer le service du contrôle de la circulation aérienne pour la circulation daérodrome

politique des transports - eur-lex.europa.eu
air traffic control (ATC) communication

les communications de contrôle de la circulation aérienne (ATC

organisations européennes - eur-lex.europa.eu
airport terminal air traffic control

contrôle de la circulation aérienne sur l'aéroport

transport terrestre - iate.europa.eu
air route traffic control centre

centre de contrôle de la circulation aérienne en route

transports - iate.europa.eu
Air traffic control clearances shall be based solely on the requirements for providing air traffic control service.

Les autorisations du contrôle de la circulation aérienne reposent exclusivement sur les conditions requises pour la fourniture du service du contrôle de la circulation aérienne.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
A traffic control system is disclosed that allows a robust control of the traffic on the internet.

L'invention concerne un système de gestion de trafic qui permet une gestion solide du trafic sur Internet.

électronique et électrotechnique - wipo.int
For the purposes of 6A008, vessel traffic service' is a vessel traffic monitoring and control service similar to air traffic control for aircraft.

Aux fins du paragraphe 6A008, un service du trafic maritime' est un service de surveillance et de contrôle des navires similaire au contrôle aérien pour les aéronefs.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
For the purposes of 6A008, 'vessel traffic service' is a vessel traffic monitoring and control service similar to air traffic control for aircraft.

Aux fins du paragraphe 6A008, un service du trafic maritime est un service de surveillance et de contrôle des navires similaire au contrôle aérien pour les avions.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Air link peer to peer traffic resources include traffic control resources and traffic data resources.

Des ressources de trafic pair à pair de liaison par air comprennent des ressources de contrôle de trafic et des ressources de données de trafic.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues