Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Dynamiques et enjeux de l'agriculture en milieu lacustre : comparaison du lac inlé (birmanie) et des chinampas de mexico (mexique)
... Nevertheless, the development of new activities results, in recent years, in a mutation of these

traditional systems

, which may, ultimately, disappear....
... Mais depuis quelques années, l'évolution des sociétés et le développement de nouvelles activités entraînent une mutation partielle ou complète de ces systèmes traditionnels qui risquent, à terme, de disparaître
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
L'état, le religieux et le contrôle de la population indigène au guatemala
... The Catholic church, the government and the army, by using sects originating in the US, have played a major role in the destructuring of the traditional Systems of representation and the creation of new value Systems and of new representations adapted to the conditions of social existence imposed to them....
général - core.ac.uk -
▷
L'introduction de la culture irriguée sur les rives sénégalaises du bassin du fleuve sénégal
... In the first part of this article, the author draws up an inventory of the development of irrigated crops in this area : after a short historical analysis where he concludes that it has been a failure, the author gives the main characteristics of present irrigated crop systems into rural production units through the interrelations of irrigation systems and traditional systems (crops and cattle) on one hand and the irrigation systems and the peasant families on the other hand....
... Dans une première partie l'auteur dresse un tableau du développement des cultures irriguées dans cette région : après une brève analyse historique qui se conclut sur un constat de quasi échec on trouvera les principales caractéristiques des systèmes de culture irriguée actuels...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Modèle d'équilibrage de charge pour les grilles de calcul
... Most of existing works focus on traditional systems where resources are generally homogeneous, like clusters....
... La plupart des travaux existants se sont intéressés à des systèmes qui sont plus ou moins homogènes et trouvent quelques difficultés à s’adapter aux caractéristiques des nouvelles infrastructures telles que les grilles de calcul, qui présentent un degré d’hétérogénéité assez élevé...
général - core.ac.uk -
▷
Revisiting the question: are systems of systems just (traditional) systems or are they a new class of systems?This paper revisits a question asked and debated widely over the past decade: are Systems of Systems (SoS) just traditional systems or are they a new class of systems? Many have argued that SoS are a new class of systems, but little research has been available to provide evidence of this....
général - core.ac.uk - PDF: dspace.mit.edu
▷
A biotelemetry system with microcontroller and integrated web server in wirelessieee 802.11b tcp/ip network... Our system has two major advantages different from traditional systems....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
A glimpse of ayurveda – the forgotten history and principles of indian traditional medicineAyurveda is considered as one of the oldest of the traditional systems of medicine (TSMs) accepted worldwide....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Review article received on: 08-08-2014 accepted on: 09-11-2014 published on: 15-12-2014 traditional systems of medicine in india... Medicinal plants based traditional systems of medicines are playing important role in providing health care to large section of population, especially in developing countries....
général - core.ac.uk - PDF: www.asianpharmtech.com
▷
Analisis penerapan activity based costing system dalam menentukan harga pokok produksi kain batik tulis (studi pada perusahaan batik marely jaya)... The purpose of this research was to find out how the application of traditional systems and activity based costing system to determine the cost of good manufactured batik cloth at Merely Jaya Batik Company, and to determine whether There is a ...
général - core.ac.uk - PDF: e-jurnal.unisda.ac.id

Traductions en contexte anglais - français

Living comfort: differences between

traditional systems

and radiant

systems

Confort de vie: différences entre les systèmes traditionnels et les systèmes radiants

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Indigenous and traditional systems of healing.

Les peuples autochtones et la guérison traditionnelle »,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reduce maintenance compared to traditional systems.

– Réduction des couts par rapport aux systèmes traditionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More environmentally-friendly than traditional systems

Plus respectueux de l’environnement que les méthodes traditionnelles

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, they pair their traditional systems with public cloud-based systems.

A la place, elles associent leurs systèmes traditionnels à des systèmes basés sur un cloud public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Across all provinces, modern production systems co-exist with traditional systems.

Les systèmes de production modernes côtoient les systèmes traditionnels dans toutes les provinces du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, they pair their traditional systems with public cloud-based systems.

A la place, elles associent leurs sys- tèmes traditionnels à des systèmes basés sur un cloud public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, they pair their traditional systems with public cloud-based systems.

Au lieu de cela, ils couplent leurs systèmes traditionnels avec des systèmes basés sur le cloud public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
High energy savings compared to traditional systems.

économies d'énergie par rapport aux systèmes classiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Among other features, transcritical CO2 systems can be compared with traditional systems.

Il vous offre notamment la possibilité de comparer les systèmes transcritiques au CO2 à des systèmes traditionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automation is the evolution of traditional systems.

L'automatisation est l'évolution des systèmes traditionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
East Africa: conflict breaks down traditional systems

Afrique de l’Est: un conflit qui a brisé des systems traditionnels

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Automation is the evolution of traditional systems.

Systèmes automatiques L’automatisation est l’évolution des systèmes traditionnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
traditional systems of values in postmodernist culture;

Système de valeurs traditionnel dans une culture post-moderniste ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The traditional systems of nutrition gradually disappear.

Les repères nutritionnels traditionnels disparaissent peu à peu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод