Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Access to a trading venue

Accès à une plate-forme de négociation

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
on or off trading venue

la conclusion ou non sur une plate-forme de négociation

général - eur-lex.europa.eu
Where a request to access a trading venue has been formally submitted to a trading venue by a CCP, the trading venue shall respond to the CCP within three months.

Toute demande d'accès à une plate-forme de négociation soumise officiellement par une contrepartie centrale reçoit une réponse de la plate-forme de négociation dans un délai de trois mois.

général - eur-lex.europa.eu
where the venue is a trading venue: its unique harmonised identification code

lorsque le lieu d'exécution est une plate-forme de négociation: son code unique d'identification harmonisée

général - eur-lex.europa.eu
the rules of the trading venue where the issuers shares are admitted to trading; or

aux règles de la plate-forme de négociation sur laquelle les actions de lémetteur sont admises à la négociation; ou

documentation - eur-lex.europa.eu
The liquidity of dual-listed corporate bonds: empirical evidence from italian markets... Moreover, irrespective of the trading venue, on average bank bonds are less liquid than bonds issued by non-financial companies, especially from 2011 due to the impact of the sovereign debt crisis....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
The economic consequences of increased disclosure: evidence from international cross-listings... Additional tests support the hypothesis that it is changes in the individual firm's disclosure environment, rather than changes in its market liquidity, ownership, or trading venue, that explain our findings
Dealer liquidity in an auction market: evidence from the london stock exchange. working paper... We use data on very active London Stock Exchange issues be-cause, in this market, traders ’ choice of trading venue is unconstrained and dealership services are voluntarily supplied....
Transparency and bypass in electronic financial markets, working paper #93-15, center for research... The results indicate that competition from an alternative trading venue reduces some trading costs borne by investors....
trading venue
général - eur-lex.europa.eu
The derived order can be placed and anchored in one trading venue and simultaneously replicated in another trading venue.

L'ordre dérivé peut être placé et rattaché à une plateforme de négociation, et être simultanément reproduit sur une autre plateforme de négociation.

informatique et traitement des données - wipo.int
Characteristics of the trading venue where the security is initially admitted to trading

Caractéristiques de la plateforme de négociation sur laquelle la valeur mobilière est initialement admise à la négociation

documentation - eur-lex.europa.eu
Where an SFT was executed on a trading venue and cleared on the same day, a number generated by the trading venue and unique to that execution.

Lorsqu'une OFT a été exécutée sur une plateforme de négociation et compensée le même jour, indiquer le numéro unique que la plateforme de négociation a généré pour cette exécution.

général - eur-lex.europa.eu
For shares: full name of the company that has shares admitted to trading on a trading venue

Actions: nom complet de la société dont des actions sont admises à la négociation sur une plateforme de négociation

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
It offers an innovative trading venue and a value-added listing venue for companies and investment products.

Elle offre actuellement une plateforme de négociation innovante et une plateforme de cotation à valeur ajoutée pour les sociétés et les produits de placement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trading venue
général - eur-lex.europa.eu
an issuer of any financial instrument listed and / or traded on a trading venue;

– Les émetteurs de tout instrument financier coté et/ou négocié sur une plateforme de négociation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The issuer of any financial instrument listed and/or traded on a trading venue.

– Les émetteurs de tout instrument financier coté et/ou négocié sur une plateforme de négociation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
financial instruments where the underlying financial instrument is traded on a trading venue; and

Les instruments financiers pour lesquels le sous-jacent est un instrument financier tradé sur une plateforme de négociation; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Launched in March 2015, the NEO Exchange currently offers an innovative trading venue and a value added listing venue for companies and investment products.

Lancée en mars 2015, la Bourse NEO Exchange offre actuellement une plateforme de négociation innovante et une plateforme d'inscription à valeur ajoutée pour les sociétés levant des capitaux et les produits d’investissement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Financial instruments where the underlying is a financial instrument traded on a trading venue and

Les instruments financiers pour lesquels le sous-jacent est un instrument financier tradé sur une plateforme de négociation; et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trading venue
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
disrupting or delaying the functioning of the trading system of the trading venue or being likely to do so

en perturbant ou en retardant, ou en risquant de perturber ou de retarder, le fonctionnement du système de négociation de la plate-forme de négociation

général - eur-lex.europa.eu
1 A trading venue which operates a technical platform must have a trading facility which guarantees orderly trading even in the event of intense trading activity.

1 La plate-forme de négociation qui exploite un système technique doit disposer d'un système de négociation garantissant une négociation ordonnée même en cas d'activité intense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 A trading venue which operates a technical platform must have a trading facility which guarantees orderly trading even in the event of intense trading activity.

1 La plate-forme de négociation qui exploite un système technique doit disposer d’un système de négociation garantissant une négociation ordonnée même en cas d’activité intense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prices are taken from the Xetra trading venue, which handles 90% of trading on the FSE, and are calculated every second.

Les prix sont issus du système de négociation électronique Xetra, qui gère 90% des transactions de la Bourse de Francfort, et ils sont calculés toutes les secondes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 FINMA determines the derivatives which must be traded via a trading venue or a trading facility in accordance with Article 112 paragraph 1.

1 La FINMA détermine les dérivés qui doivent être négociés sur une plate-forme ou un système de négociation visés à l’art. 112, al. 1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trading venue
libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
Allowing access by multiple CCPs to a trading venue could broaden participant access to that venue and therefore enhance overall liquidity.

Autoriser laccès de plusieurs contreparties centrales à une plate-forme de négociation pourrait permettre un accès plus large des participants à cette plate-forme et, donc, renforcer la liquidité globale.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
where the venue is a trading venue: its unique harmonised identification code;

lorsque le lieu d'exécution est une plate-forme de négociation: son code unique d'identification harmonisée,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A reference to the opening of the trading day shall be a reference to the commencement of the normal trading hours of the trading venue.

Par ouverture de la journée de négociation, on entend le commencement des heures normales de négociation de la plate-forme de négociation en question.

général - eur-lex.europa.eu
derivatives whose sole underlying is a financial instrument traded on a trading venue.

les dérivés dont le seul sous-jacent est un instrument financier admis à la négociation sur une plate-forme de négociation.

libre circulation des capitaux - eur-lex.europa.eu
transactions reported through a trading venue but executed outside it are not counted.

à ce que les transactions déclarées via une plate-forme de négociation mais exécutées en dehors de celle-ci ne soient pas prises en compte.

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
The liquidity of dual-listed corporate bonds: empirical evidence from italian markets... Moreover, irrespective of the trading venue, on average bank bonds are less liquid than bonds issued by non-financial companies, especially from 2011 due to the impact of the sovereign debt crisis....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
The economic consequences of increased disclosure: evidence from international cross-listings... Additional tests support the hypothesis that it is changes in the individual firm's disclosure environment, rather than changes in its market liquidity, ownership, or trading venue, that explain our findings
Dealer liquidity in an auction market: evidence from the london stock exchange. working paper... We use data on very active London Stock Exchange issues be-cause, in this market, traders ’ choice of trading venue is unconstrained and dealership services are voluntarily supplied....
Transparency and bypass in electronic financial markets, working paper #93-15, center for research... The results indicate that competition from an alternative trading venue reduces some trading costs borne by investors....

Publications scientifiques

La vidéo comme support de concertation pour la gestion de l'eau en grande hydraulique au maroc... Cet article s'interroge sur les rôles que peuvent jouer les supports de communication dans le processus de régulation des perceptions mutuelles et dans le développement d'un plateforme de négociation....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
La video comme support de concertation pour la gestion de l'eau en grande hydraulique au maroc... Cet article s'interroge sur les rôles que peuvent jouer les supports de communication dans le processus de régulation des perceptions mutuelles et dans le développement d'un plateforme de négociation....
politique économique / région et politique régionale / construction européenne - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Mise en oeuvre de l'approche écorégionale dans les montagnes du bassin du fleuve rouge (vietnam). le projet systèmes agraires de montagne (sam)... Le développement d'une base de connaissances sur les zones montagneuses du bassin du Fleuve Rouge a pour but de faciliter l'émergence d'une plateforme de négociation entre les acteurs du développement régional et gestionnaires des ressources naturelles, réunissant scientifiques, vulgarisateurs, paysans et décideurs....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples anglais - français

investissement et financement / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
investissement et financement / libre circulation des capitaux - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

the shares of a company that was previously admitted to trading in a trading venue outside the Union are admitted to trading on a trading venue in the Union.

les actions d'une société auparavant admises à la négociation sur une plate-forme située hors de l'Union sont admises à la négociation sur une plate-forme située dans l'Union.

documentation - eur-lex.europa.eu
marking of short orders on trading venue

marquage des ordres à découvert sur les plateformes de négociation

institutions financières et crédit - iate.europa.eu
Date and period for principal trading venue calculations

Dates et périodes à respecter pour les calculs visant à déterminer la plate-forme principale de négociation d'une action

général - eur-lex.europa.eu
DETERMINATION OF THE PRINCIPAL TRADING VENUE FOR THE EXEMPTION

DÉTERMINATION DE LA PLATE-FORME PRINCIPALE DE NÉGOCIATION AUX FINS DE L'EXEMPTION

général - eur-lex.europa.eu
Market data for a non-displayed electronic trading venue is received.

Des données de marché pour un lieu de transaction électronique non affiché sont reçues.

informatique et traitement des données - wipo.int
Exemption where the principal trading venue is in a third country

Exemption lorsque la plate-forme principale de négociation se situe dans un pays tiers

général - eur-lex.europa.eu
Where segmental MICs exist for a trading venue, the segmental MIC shall be used.

Lorsque des MIC de segments de marché existent pour une plate-forme de négociation, utiliser le MIC de segment de marché.

général - eur-lex.europa.eu
creating of a new type of trading venue, the organised trading facility (OTF);

Ils créent un nouveau type de plate-forme de négociation, les organized trading facilities (OTF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
creating of a new type of trading venue, the organised trading facility (OTF);

Ils créent un nouveau type de plate-forme de négociation, les Organized trading facilities (OTF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Furthermore, a financial instrument may be manipulated through behaviour which occurs outside a trading venue.

En outre, un instrument financier peut être manipulé par une personne agissant en dehors dune plate-forme de négociation.

général - eur-lex.europa.eu
the total volume of trading in the financial instrument executed on that trading venue;

le volume total des transactions portant sur cet instrument financier exécutées sur la plate-forme de négociation;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MiFID II introduces a new type of trading venue: the organized trading facility ("OTF").

La Directive MIF prévoit la mise en place à terme d’un nouveau type de place de négociation que sont les «Organized Trading Facility» (OTF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without prejudice to the decision by competent authorities of the trading venue and of the CCP, access shall be made possible by the trading venue within three months of a positive response to a request for access.

Sans préjudice de la décision des autorités compétentes de la plate-forme de négociation et de la contrepartie centrale, la plate-forme de négociation ouvre l'accès dans un délai de trois mois suivant une réponse favorable fournie à une demande d'accès.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
MIFID II introduces a new type of trading venue: the Organized Trading facility (OTF).

La Directive MIF prévoit la mise en place à terme d’un nouveau type de place de négociation que sont les «Organized Trading Facility» (OTF).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It will now be necessary to report not only securities transactions to the trading venue, but also transactions in derivatives derived from securities admitted to trading on a trading venue.

Désormais, il faudra non seulement déclarer les transactions portant sur les valeurs mobilières, mais aussi celles qui portent sur les dérivés créés à partir de valeurs mobilières admises à la négociation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues