Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
An exception to this requirement of tradability can only be made when the allowances are delivered within two trading days after the auction.

Il ne peut être dérogé à cette règle de négociabilité que lorsque les quotas sont livrés dans les deux jours de négociation suivant la séance d'enchères.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
The auctioned products need not be traded on the same auction platform where the allowances are delivered within two trading days after the auction.

Les produits mis aux enchères ne doivent pas nécessairement être négociés sur la même plate-forme d'enchères si les quotas sont livrés dans les deux jours de négociation suivant la séance d'enchères.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Calendar of trading days
analyse économique - eur-lex.europa.eu
to determine a calendar of trading days for all Member States

de fixer un calendrier des jours de cotation pour tous les États membres

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Supervision > Securities markets > Transparency > Calendar of trading days

Surveillance > Marchés d'actifs financiers > Transparence > Calendrier des jours de cotation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Boom and bust and sovereign ratings
... First, an event study exploring the market response for 30 trading days before and after rating announcements finds a significant impact of imminent upgrades and implemented downgrades for a combination of ratings by the three leading...
... Cette volatilité a culminé avec la crise monétaire et financière qui a atteint l’Asie en 1997-98...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
Information content of volatility forecasts at medium-term horizons
... We consider horizons extending to thirty trading days....
... Nous considérons un horizon maximal de trente jours de transaction...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
What a difference a day makes - on the common market microstructure of trading days... Starting from estimates specific for each day's price process, the proposed procedure enables us to work out a common structure accross trading days and allows us to disentangle the pecularities of trading days which are marked by certain news events....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Chinese financial market investors attitudes toward corporate social responsibility: evidence from mergers and acquisitions... By comparing the effects of merger and acquisition (M&A) announcements on different CSR scores, we found that, first, the average abnormal return (AAR) response time of the low-CSR acquirers group was eight trading days, much longer than that of the medium-CSR (three trading days) and the high-CSR group (four trading days)....
Asie - Océanie / concurrence - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Capitalizing on catastrophe: short selling insurance stocks around hurricanes katrina and rita...Rita.We find that abnormal short selling does not in-crease until 2 trading days after the landfall of Katrina and that short-selling activity is much more significant around Rita....
général - core.ac.uk - PDF: faculty.bus.olemiss.edu
Capitalizing on catastrophe: short selling insurance stocks around hurricanes katrina and rita... We find that abnormal short selling does not increase until 2 trading days after the landfall of Katrina and that short-selling activity is much more significant around Rita....
général - core.ac.uk - PDF: www.blackwell-synergy.com

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
analyse économique - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The offer period usually lasts for 20 trading days, but may be extended to 40 trading days.

Le délai d'offre dure généralement 20 jours de bourse, mais peut être prolongé à 40 jours de bourse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4 Trading days are those days on which the relevant stock exchange in Switzerland is open for trading according to its trading calendar.

4 Par jours de bourse, on entend les jours où la bourse concernée est ouverte pour le négoce en bourse selon son calendrier de négoce.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each asset has it’s own trading hours and trading days and holidays.

Chaque actif dispose de ses propres heures de trading et/ou jours de trading, en plus des jours fériés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each asset has it’s own trading hours and trading days and holidays.

Chaque actif a ses propres horaires de trading et ses jours de trading et de vacances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each asset has its own trading hours and trading days and holidays.

Chaque actif a ses propres horaires de trading et ses jours de trading et de vacances.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trading days, then the warrant holders will have 30 days to

d'exercice des bons de souscription, les détenteurs auront trente jours pour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trading days immediately preceding the conversion date.

jours de bourse consécutifs précédant immédiatement la date de conversion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The so-called Santa Claus Rally spans the last five trading days of December and the first two trading days of January.

Le soi-disant père Noël Rallye couvre les cinq derniers jours de bourse de Décembre et les deux premiers jours de bourse de Janvier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total volume traded on Hotspot in August was $594.3 billion (21 trading days) vs. $606.9 billion one year ago (21 trading days).

Le volume total négocié sur Hotspot en août s’est chiffré à 594,3 milliards USD (21 journées de négociation), contre 606,9 milliards USD (21 journées de négociation) il y a un an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
consecutive Trading Days immediately preceding the Conversion Date

jours de bourse consécutifs précédant immédiatement la date de conversion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you take into account only working days, or trading days, then it becomes already twenty days.

Si vous ne tenez compte que des jours ouvrables, ou des jours de négociation, cela devient déjà vingt jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each asset has its own trading hours and/or trading days; in addition to holidays.

Chaque actif dispose de ses propres heures de trading et/ou jours de trading, en plus des jours fériés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Just take a stock’s closing price for X number of trading days, then add them together and divide by the amount of trading days.

Prenez simplement le cours de clôture d’une action pour un nombre X de jours de négociation, puis additionnez-le et divisez-le par le nombre de jours de négociation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And that only lasted about three more trading days.

Et il devançait de plus de trois longueurs Trading

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Paper gold trading days for London & New York numbered.

Les jours de l’or papier de Londres et de New York sont comptés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues