Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
These complementary exchanges contributed to a specific structuring of the regional trading area and encouraged the emergence of trans-territory trading networks.

Il s’agissait d’échanges de complémentarité, qui ont contribué à une structuration spécifique de l’espace marchand régional et favorisé la naissance de réseaux marchands trans-territoires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You will be able to make the advertising space a real integrated trading area!

Vous allez pouvoir faire de l’espace publicitaire un véritable espace marchand intégré !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your advertiser will be able to make the advertising space a real integrated trading area!

Votre annonceur va pouvoir faire de l’espace publicitaire un véritable espace marchand intégré !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is science without the Market, a quasi-cartographic review of the trading area at the same time as this area was being constructed by this knowledge.

Elle est la science sans le Marché, une mise à plat au sens quasi cartographique de l’espace marchand en même temps que cet espace est construit par cette connaissance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subir et utiliser les institutions : les réseaux de migrants dans l'europe moderne.
... The organization of peddling networks must rely on two bases : the constitution of vast networks of relatives originating from the migration country and a tight control of the trading area thanks to local manpower....
...L'organisation des réseaux de colportage repose sur deux socles : la constitution de vastes parentèles originaires du pays de la migration et un quadrillage de l'espace marchand grâce à la main-d'œuvre villageoise....
général - core.ac.uk -
Preferential trading areas: investment and welfare effects when countries differ in their sizeThis paper examines the investment and welfare effects ofa preferential trading area (PTA) on member and non-member countrieswhen countries differ in their relative size....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Is online grocery shopping increasing in strength?... A telephone survey was conducted in the Boston trading area to determine the profile of online grocery consumers who are familiar with online grocery shopping.Agribusiness,...
A fuzzy object relational approach to flexible real estate trade... This paper proposes to use that fuzzy framework to improve computer assisted search-offering processes, focusing on the real estate trading area
Proposal prepared for the 2009 russell ackoff doctoral student awards for research on human decision processes and risk management... Definition of Preference Minorities Local stores face trading area and retail space constraints, so the products they offer tend to cater to the tastes of the local majority (Anderson 1979; Waldfogel 2007)....
trading area
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Your complete trading history is available via the trading area or via the drop down menu under your name at the top of screen.

Vous pouvez accéder à votre historique de négociation via la zone de chalandise ou via le menu déroulant sous votre nom en haut de l'écran.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the reign of Turkey, Dorcol was known as a trading area, dwelling merchants of various nationalities.

Pendant le règne de la Turquie, Dorcol était connue comme une zone de chalandise, les marchands d'habitation de différentes nationalités.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The type of option available are listed across the top of the trading area in selectable tabs.

Le type d’option disponible sont répertoriées dans la partie supérieure de la zone de chalandise dans les onglets sélectionnables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trading area
structure économique - acta.es
The gulf trading area, a Middle East trading area, is important all the way from the United Arab Emirates to Algeria.

La zone commerciale du golfe, une zone commerciale du Moyen-Orient, est importante des Émirats arabes unis à l'Algérie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a retail location with a trading area of 53 thousand people, 46 thousand of whom live and work in the immediate trading area.

Ce commerce de vente au détail dessert 53 000 personnes, dont 46 000 habitent et travaillent dans la zone commerciale immédiate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This served as the trading area for the main site of Petra.

Cela a servi de zone commerciale pour le site principal de Petra.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It presents a danger to democracy and public protection throughout the trading area.

Il représente un danger pour la democratie et pour la protection de la population partout dans la zone commerciale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was also the most crowded trading area in the whole Southeast Asia.

C’était aussi la zone commerciale la plus fréquentée dans l’ensemble de l’Asie du Sud-Est.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trading area
urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Triptyque de la transformation urbaine : le chantier de la rue impériale à lyon (1854-1858)International audienceAu début des années 1850, Lyon ne possède pas de centre des affaires digne des grandes villes réunissant les fonctions commerciales et bancaires....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

engineer officer — freight/passenger ships — unlimited trading area

second lieutenant - navire de marchandises et de voyageurs sans restrictions (third mate - freight/passenger ships unrestricted

politique des transports - eur-lex.europa.eu
A term for an exchanges trading area (cf. screen based trading), normally the trading area is referred to as a pit in the commodities and futures markets.

Floor : Terme utilisé pour décrire un lieu de trading de change ; normalement le lieu de trading est considéré comme une fosse dans le marché futur et des matières premières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A term for an exchanges trading area (cf. screen based trading), normally the trading area is referred to as a pit in the commodities and futures markets.

(2) Un terme pour une zone de négociation; généralement la zone de commercialisation est appelée corbeille ou poste de négociation pour les marchés des marchandises et les marchés à terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) A term for an exchanges trading area (cf. screen based trading), normally the trading area is referred to as a pit in the commodities and futures markets.

(2) Un terme pour une zone de négociation; généralement la zone de commercialisation est appelée corbeille ou poste de négociation pour les marchés des marchandises et les marchés à terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Trading area is: Bria (Central African Republic)

Lieu de naissance : Bria (République centrafricaine)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our natural trading area is the Asiatic countries.

Nos partenaires commerciaux naturels sont les pays asiatiques, pour des raisons géographiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, your trading area should be free of distractions.

De plus, votre « zone » devrait être exempte de distractions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Establish the limits of your market or trading area.

(1) Etablir les limites de votre marché ou secteur commercial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Then wander around the trading area in the Old Quarter.

Puis promenade autour de la zone de commerce dans le vieux quartier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(1) Establish the limits of your market or trading area.

(1) Etablir les limites de votre marché ou secteur commercial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Area where we use the lighting (trading area in supermarket, exhibit hall in gallery, fitting rooms).

Type de l’espace d’éclairage (espace de vente au supermarché, salle d'exposition dans la galerie, les salles d'essayage).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The New Orleans–Metairie–Bogalusa Combined Statistical Area, a trading area, had a 2010 population of 1,452,502.

La zone récréative combinée Metairie Bogalusa de la Nouvelle-Orléans, un secteur commercial plus important, avait un nombre de milliers de 1.452.502 de 2010.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Participants may trade plants with other gardeners at the Trading Area.

Le jardin donne la possibilité d’échanges avec les autres jardiniers du secteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Doing the opposite, by widening the trading area, produces greater wealth.

Faire le contraire, c’est-à-dire élargir les espaces d’échanges permet de créer une plus grande richesse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And then there’s the trading area, which is much more open.

Enfin, il y a la question des processus métier, qui est beaucoup plus vaste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues