Dictionnaire anglais - français

emploi et travail / relation et droit du travail - iate.europa.eu
After freeing the arrested union workers, McDonald passed the trade union act which legalized and protected trade union activity.

Macdonald vient au secours des hommes incarcérés et, le 14 juin, promulgue la Loi des unions ouvrières, qui légalise et protège l'activité syndicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
8. condemns any attack on trade union freedoms: trade union activity must be a right around the world.

8. condamne toute atteinte aux libertés syndicales : l’activité syndicale doit être un droit partout dans le monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Since its founding, 137 union members are dismissed for their trade union activity.

Depuis sa création, 137 membres syndicaux ont été licenciés en raison de leur activité syndicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The right to engage in trade union activity within businesses;

d) le droit d'exercer l'activité syndicale dans l'entreprise;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Examples of discrimination on the basis of trade union activity

b) Exemples de discrimination en raison de l’activité syndicale

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Earnings management and trade union activity : results from belgium.... This paper examines the hypothesis that, in firms with strong trade unions, management manipulates reported earnings downward, s compared to firms without trade union activity....
Constitutionnalité de certains pouvoirs conférés à la crt pour assurer la liberté syndicale... d'ordonner la réintégration du salarié congédié pour activité syndicale et de fixer, en cas de désaccord, le montant de l'indemnité
général - core.ac.uk - PDF: lirias.kuleuven.begénéral - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
The employment contract: from collective procedures to individual rights... Trade union activity is also associated with superior fringe benefits....
The employment contract: from collective procedures to individual rights... Trade union activity is also associated with superior fringe benefits....
Women and trade unionism : the effect of gender on propensity to unionise and participation in trade union activity... The importance of the sex variable for both the individual's union membership choice and rate of participation in trade union activity is explored....
The employed professional and trade unionism11delivered to the australian physiotherapy association (queensland branch) union of employees, may, 1975. ... This paper argues that professional workers in employment can engage in trade union activity in a way which is compatible with professional standards of behaviour....

Traductions en contexte anglais - français

The government reportedly disrupted trade union activity.

Le gouvernement a, selon certaines informations, perturbé des activités syndicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New restriction on the right to strike, trade union activity.

De nouvelles restrictions sur le droit de grève, l'action syndicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A classic question: should we participate in trade union activity?

Question classique : faut-il participer aux syndicats ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trade union which he led was dissolved by the court amid a broader crackdown on independent trade union activity.

Le syndicat qu’il dirigeait a été dissous par le tribunal dans le cadre d’une vaste campagne de répression des activités syndicales indépendantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
immediately rescind the closures of union offices and cease the surveillance of trade union activity

ordonnent immédiatement la réouverture des locaux des syndicats et mettent fin à la surveillance de leurs activités;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Over 11,000 more workers fired in Bangladesh for trade union activity

Bangladesh : Plus de 11 000 salariés licenciés pour avoir fait grève

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trade union which he led was dissolved by the court decision amid a broader crackdown on independent trade union activity.

Le syndicat qu’il dirigeait a été dissous par le tribunal dans le cadre d’une vaste campagne de répression des activités syndicales indépendantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contact with the Masses—The Fundamental Condition for all Trade Union Activity

La liaison avec les masses, condition essentielle de tout travail syndical

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contact with the Masses—The Fundamental Condition for all Trade Union Activity

La liaison avec les masses, condition essentielle de tout travail

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During that time all political and trade union activity had been suspended.

À ce titre, toute activité humaine ou politique y était suspendue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The different strands of anarchism have different approaches to trade union activity.

Les différentes tendances de l’anarchisme ont des approches différentes face à l’activité syndicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The management of SC Lisa Dräxlmaier Autopart Romania SRL is also interfering in trade union activity regarding the payment of trade union dues.

En outre, la direction de SC Lisa Dräxlmaier Autopart Romania SRL s’ingère dans l’activité syndicale concernant le paiement des cotisations syndicales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The 1974 Act on Trade Union Representatives does not set down a fixed period of time off for trade union activity at work.

La loi de 1974 sur les représentants syndicaux ne prévoit pas de durée définie pour le temps de détachement réservé aux activités syndicales sur le lieu de travail.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Worse, workers have de facto abandoned any political and most trade union activity.

Plus, les travailleurs ont en fait abandonné toute activité politique ou même syndicale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cases of dismissal or harassment for trade union activity are reported each year.

Des cas de licenciement ou de harcèlement pour cause d’activité syndicale sont signalés chaque année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues