Dictionnaire anglais - français

échanges économiques - iate.europa.eu
Preface interactive messaging for real-time reporting of municipal securities transactions...completed.2 The procedures for real-time transaction reporting have been coordinated with the real-time comparison system for municipal bonds (the “Real-Time Trade Matching ” or “RTTM ” system) that has been implemented by the National Securities Clearing Corporation (NSCC).3...
général - core.ac.uk - PDF: www.msrb.org

Exemples anglais - français

politique commerciale / institutions financières et crédit - iate.europa.eu
politique commerciale / institutions financières et crédit - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The continuous spot trading system comprises: a trade client apparatus, a trade matching unit, and a delivery matching unit.

Le système de négociation au comptant continue comprend : un dispositif client de négociation, une unité d'appariement de négociation, et une unité d'appariement de livraison.

informatique et traitement des données - wipo.int
The system comprises a memory that store trade matching rules.

Ledit système comprend une mémoire destinée à stocker des règles de mise en correspondance commerciale.

informatique et traitement des données - wipo.int
This Trade-Matching Statement is being provided in accordance with Regulation 24-101 – "Institutional Trade Matching and Settlement" and Companion Policy 24-101CP [the "Regulation"].

La présente déclaration relative à l'appariement est fournie conformément aux dispositions du Règlement 24-101 sur l'appariement et le règlement des opérations institutionnelles et l'Instruction complémentaire 24-101CP (le « Règlement »).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In accordance to the National Instrument 24-101, participants are required to publish a trade matching statement (TMS), or alternatively enter into a trade matching agreement (TMA) prior to institutional trade execution.

Conformément à la Norme canadienne 24-101, les participants sont tenus de publier une Déclaration relative à l’appariement (TMS) ou de conclure un Accord d’appariement (TMA) à cet effet avant d’effectuer des opérations institutionnelles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, we open a new trade matching the size of the original trade to double up.

Au lieu de cela, nous ouvrons un nouveau trade correspondant à la taille du trade d'origine pour doubler notre taille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
matched orders means all buy and sell orders matched by the price coupling algorithm or the continuous trade matching algorithm

ordres appariés, tous les ordres d'achat et de vente appariés par l'algorithme de couplage par les prix ou l'algorithme d'appariement continu des transactions

prix - eur-lex.europa.eu
Euroclear also owns Xtrakter, operator of the TRAX trade matching and reporting system.

Euroclear possède également Xtrakter, opérateur du système de correspondance et de rapports de transactions TRAX.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Euroclear also owns Xtrakter, operator of the TRAX trade matching and reporting system.

Euroclear détient également Xtrakter, gestionnaire du système TRAX d’appariement de transactions et de reporting.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Request for cross functionally integrates the benefits of a dual bid-ask continuous trading market model with the price and quantity trade matching systems and methods.

La demande de fonctionnalité croisée intègre les avantages d'un modèle de marché dual de négociation continue de cours acheteur/cours vendeur à des systèmes et à des méthodes de mise en correspondance de négociations de prix et de quantités.

informatique et traitement des données - wipo.int
Xtrakter is a leading provider of capital market data, trade matching and regulatory reporting services to the global securities market.

Xtrakter est un fournisseur leader de services de données sur les marchés de capitaux, de correspondance de transactions et de rapports sur les réglementations au marché mondial des valeurs mobilières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Implementing rules, instruments and procedures that are consistent with the institutional trade matching and settlement requirements of NI 24-101.

mettre en œuvre des règles, des instruments et des procédures qui sont conformes aux exigences du Règlement 24-101 sur l'appariement et le règlement des opérations institutionnelles;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
matched orders’ means all buy and sell orders matched by the price coupling algorithm or the continuous trade matching algorithm;

ordres appariés», tous les ordres d'achat et de vente appariés par l'algorithme de couplage par les prix ou l'algorithme d'appariement continu des transactions;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Xtrakter is a leading provider of capital market data, trade matching and regulatory reporting services to the global securities market.

Xtrakter est un fournisseur leader de services de données sur les marchés des capitaux, de correspondance de transactions et de rapports sur les réglementations au marché mondial des valeurs mobilières.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trade matching – the comparison of trade details between the client and its broker – is an important part of the middle office service provided by BNP Paribas to its investment manager clients.

Le trade matching – c’est-à-dire la comparaison des données relatives aux transactions entre le client et son courtier – est un élément clé du service de middle office fourni par BNP Paribas à ses clients.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National Instrument 24-101-Institutional Trade Matching and Settlement was established by the Ontario Securities Commission (OSC) and became effective April 2007.

Le Règlement 24-101 sur l’appariement et le règlement des opérations institutionnelles a été établi par la Commission des valeurs mobilières de l’Ontario (CVMO) et est entré en vigueur en avril 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
MFC Global Investment Management (Canada), the Investment Manager, has signed a trade matching statement which can be viewed by clicking the link below.

Gestion des placements mondiaux MFC (Canada), le gestionnaire des placement, a signé une convention d'appariement qui peut être consultée en cliquant sur le lien ci-dessous.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues