Dictionnaire anglais - français

relations monétaires - iate.europa.eu
An analysis of core factors contributing to u.s – china trade imbalanceThis paper aims to highlight the trade imbalance between United States and China based on the analysis ofcore factors contributing the imbalance....
général - core.ac.uk - PDF: mpra.ub.uni-muenchen.de
Economic interdependence and bilateral trade imbalance across the taiwan straitPurpose – Despite a growing interest in research, no existing study explores the nature of, and the relationship between, the real exchange rate and trade imbalance between Taiwan and China....
Does specialization matter for trade imbalance at industry level?This paper investigates the source of bilateral trade imbalance at industry level....
 PDF: doaj.org
Taiwan's exports and trade imbalance against us and japan: an empirical investigation based on error correction modelThis study employs recent advances in time-series analysis, cointegration and error correction model, to examine the long-run and short-run determinants of the exports and trade imbalance between the USA, Japan, and Taiwan....
The other side of the trade imbalance: what will japan do?... This paper contends that the economic structure and policies of Japan have also done much to contribute to the trade imbalance....
relations monétaires - iate.europa.eu
trade imbalance
relations monétaires - iate.europa.eu
Tourism in the country is taken as an export trade since it decreases the external trade imbalance in the country.

L’industrie est considérée comme une entreprise d’exportation, car elle réduit considérablement le déséquilibre du commerce extérieur du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The industry is considered an export organization, since it appreciably lessens the country's exterior trade imbalance.

L’industrie est considérée comme une entreprise d’exportation, car elle réduit considérablement le déséquilibre du commerce extérieur du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The industry is considered an export business, because it significantly reduces the country's external trade imbalance.

L’industrie est considérée comme une entreprise d’exportation, car elle réduit considérablement le déséquilibre du commerce extérieur du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The industry is considered an export business because it significantly reduces the country's external trade imbalance.

L’industrie est considérée comme une entreprise d’exportation, car elle réduit considérablement le déséquilibre du commerce extérieur du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The industry is considered an export business, because it significantly reduces the country’s external trade imbalance.

L’industrie est considérée comme une entreprise d’exportation, car elle réduit considérablement le déséquilibre du commerce extérieur du pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
trade imbalance
politique commerciale - iate.europa.eu
trade imbalance
politique commerciale - iate.europa.eu
Obviously, the trade imbalance comes from energy imports.

Notre déficit commercial provient des importations d'énergie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Big trade imbalance! $800 Billion Dollar Yearly Trade Deficit because of our ‘very stupid’ trade deals and policies”.

Les États-Unis ont un déficit commercial annuel de 800 milliards de dollars à cause de nos "très stupides" accords et politiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
from the United States to reduce the trade imbalance between

d'autres produits américains pour réduire le déficit commercial entre les deux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pakistan’s trade imbalance with China is equally worrisome, and growing.

Mais le déficit commercial du Pakistan envers la Chine est considérable et s’accroît.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trade imbalance is about $375 billion in China’s favor.

Le déficit commercial est de 350 milliards $ en faveur de la Chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chine comme bouc émissaire de la dégradation de l’industrie américaine
... Are these blames justified ? Or do they keep the bad state of the American economy ? Is the trade imbalance between United Sates and China the result of Chinese unfair process or economic policies or of the bad situation of American industry except new technology ? We...
... Ces accusations sont-elles légitimes, ou au contraire sont-elles une manière de cacher le mauvais état de l’économie américaine ? Le déficit commercial bilatéral des États-Unis avec la Chine vient-il donc des pratiques ou politiques économiques anormales de cette dernière, ou de la mauvaise situation de l’industrie...
Europe - core.ac.uk -
Analyse de l'impact de la dévaluation sur les grands indicateurs macroéconomiques et formulation d'un scénario d'évolution : cas du secteur agricole au burkina faso... Mais la dévaluation n'a pas suffi a réduire le déficit commercial....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Les amériques du 1er au 21 novembre 1998... Ainsi que le montrent les données du tableau suivant, le déficit commercial pour les 9 premiers mois de l’année a augmenté de près de 50 % par rapport à la même période l’année dernière....
L'usda doute de l' impact de l'initiative tsa…Une analyse de l'initiative TSA par l'USDA montre que le déficit commercial des pays les moins avancés avec l'UE a augmenté au cours des cinq dernières années et qu'il dépasse leur déficit commercial avec les USA....
trade imbalance
politique commerciale - iate.europa.eu
trade imbalance
politique commerciale - iate.europa.eu
Why do they not address our HUGE trade imbalance with China?

Pourquoi les dirigeants français ne dénoncent-ils pas le monstrueux déficit de la balance commerciale avec la Chine ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We can only significantly reduce the oil trade imbalance by using less liquid fuel.

Nous pourrions aussi réduire le déficit de la balance commerciale en consommant moins de pétrole.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I think the US trade imbalance issue could be easily solved if Americans consume less and within their means.

Le déficit de la balance commerciale des États-Unis pourrait se résorber si les Américains consommaient moins et que l’État dépensait moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China will also purchase goods from the US in a bid to reduce the trade imbalance between the two countries.

La Chine pourrait également augmenter ses achats de produits américains pour réduire le déficit de la balance commerciale entre les deux pays.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

échanges économiques / droit / gestion comptable / environnement - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es
agriculture, sylviculture et pêche / chimie / santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The facility can identify each executed trade corresponding to the trade orders and calculate a trade imbalance.

La fonctionnalité peut identifier chaque action commerciale exécutée qui correspond aux ordres de commerce, et elle calcule un déséquilibre commercial.

informatique et traitement des données - wipo.int
Basically, the Sino-US trade imbalance is a reflection of the global economic imbalance.

Fondamentalement, le déséquilibre commercial sino-américain est le reflet du déséquilibre économique mondial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Someone, after all, is funding that trade imbalance.

Dans ce cas, cette création monétaire finance le déséquilibre commercial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
G20 Summit likely to reach deal on trade imbalance

Le sommet du G20 débouchera probablement sur un accord visant à atténuer le déséquilibre commercial

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wen urges cooperation to address trade imbalance with U.S.

Le PM chinois appelle à la coopération pour traiter le déséquilibre commercial avec les Etats-Unis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
China values the Indian concerns on the trade imbalance.

Comme je l'ai dit, la Chine attache toujours une grande importance aux préoccupations de l'Inde concernant le déséquilibre commercial.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
... to India would help reduce the mutual trade imbalance.

Le comité s'est penché sur la réduction du déséquilibre dans le commerce réciproque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently, there is trade imbalance in favour of Myanmar.

Les échanges commerciaux sont à l’heure actuelle en faveur de la Tunisie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But very quickly, a trade imbalance emerged, disadvantaging Lebanon.

Or, très vite, un déséquilibre commercial est apparu en défaveur du Liban.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Currently, there is trade imbalance in favour of Myanmar.

Pour le moment, la balance commerciale penche en faveur du Pakistan.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We believe that to resolve trade imbalance we need to continue to expand trade.

Nous croyons que pour résoudre les déséquilibres commerciaux, nous devons renforcer les liens commerciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We believe that to resolve trade imbalance we need to continue to expand trade.

Nous croyons que pour résoudre les déséquilibres commerciaux, nous devons renforcer les liens commerciaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I am also concerned about our trade imbalance with China.

Par ailleurs, on est mécontent de notre commerce extérieur avec la chine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malaysia is open to further trade negotiations to address India’s concerns on the trade imbalance.

La Malaisie est ouverte à la poursuite des négociations commerciales afin de répondre aux préoccupations de l'Inde concernant le déséquilibre commercial entre les deux pays " peut-on lire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is good news for the trade imbalance with China!

Ceci se manifeste par une volonté de rééquilibrer les échanges commerciaux avec la chine !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues