Dictionnaire anglais - français

finances - iate.europa.eu
Trade exposure of western europe to china and eastern europe: a spatial econometric analysis of the effects on regional manufacturing employment from 1991-2011... Moreover, our cross-country study highlights the pronounced heterogeneity of the estimated effects of trade exposure on manufacturing employment across countries with respect to the trade balance.International...
général - core.ac.uk - PDF: www.econstor.eu
Impacts of carbon pricing on brazilian industry: domestic vulnerability and international trade exposure... Therefore, this paper analyzes the impacts of carbon pricing on the Brazilian industry in terms of sectorial value added (VA), emissions intensity, international trade exposure, and the risk of carbon leakage....
 PDF: doaj.org
Trade exposure, export intensity, and wage volatility: theory and evidenceThis paper addresses the link between trade exposure and wage volatility....
Size rationalization and trade exposure in developing countries... Specifically, in LDCs, how is trade orientation correlated with the size distribution of plants and with plant-level labor productivity? It begins with a simple model that summarizes some effects of trade exposure on producer size and productive efficiency that have been stressed in the recent analytical and simulation literature....
Trade exposure and the polarization of government spending in the american states... states’ exposure to global markets, ideological orientations of the governments, and the relative size of the public sector, to assess the role of trade exposure on government spending in the American states....
finances - iate.europa.eu
Trade exposure
général - eur-lex.europa.eu
Trade exposure (Imports+Exports)/(Imports+Sales

Exposition aux échanges (importations + exportations)/(importations + ventes

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
The trade exposure is detailed in Table 5.

L'exposition aux échanges est détaillée dans le tableau 5.

général - eur-lex.europa.eu
They do not allow for a breakdown of trade exposure by type of aggregate and for some years' trade statistics are not available at all.

Ces règles ne permettent pas de ventiler l'exposition aux échanges par type de granulats et, pour les échanges concernant certaines années, il n'existe aucune statistique disponible.

analyse économique - eur-lex.europa.eu
Ability to pass on costs as demonstrated by trade exposure;

la capacité de refiler les coûts, comme le démontre l’exposition aux échanges commerciaux;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These made-in-Ontario standards will consider factors such as trade exposure and competitiveness.

Ces normes conçues en Ontario tiendront compte de facteurs comme l’exposition aux échanges ou la compétitivité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

échanges économiques / droit / gestion comptable / environnement - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
industries diverses / sciences naturelles et appliquées / culture et religion - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / santé / finances / questions sociales / droit / chimie / industries nucléaire et électrique / détérioration de l'environnement - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Day traders also use leverage to increase their intraday trade exposure.

Commerçants de jour également utilisent levier pour accroître leur visibilité commercante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
it shall apply a risk weight of 2 % to the exposure values of all its trade exposures with QCCPs

une pondération de risque de 2 % est appliquée à la valeur exposée au risque de toutes les expositions liées aux transactions avec des CCP éligibles

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
The electoral consequences of rising trade exposure,” NBER Working Paper No. 22637.

The electoral consequences of rising trade exposure », NBER Working Paper no 22637, consulté le 27 août 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Electoral Consequences of Rising Trade Exposure”, NBER Working Paper No. 22637.

The electoral consequences of rising trade exposure », NBER Working Paper no 22637, consulté le 27 août 2019.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These sectors also include sectors that are more than 80% trade exposed, where Trade Exposure = (Imports + Exports) / (Imports + Sales).

Ces secteurs comprennent également des secteurs qui sont exposés à des échanges commerciaux à plus de 80 %, où l’exposition à des échanges commerciaux = (importations + exportations) / (importations + ventes).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trade exposure is measured by the ratio of exports plus imports to GDP.

La mondialisation est mesurée par le ratio importations plus exportations sur PIB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From 1981 to 1991, as Canada debated free trade, there was little change in the international trade exposure of manufactured goods.

Entre 1981 et 1991, alors que le Canada examinait les avantages du libre‑échange, les contacts commerciaux de son secteur manufacturier ont peu évolué.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the 1980s, as transportation and communications costs came down, interprovincial trade exposure shrank in Canada.

Au cours des années 1980, parallèlement à la baisse des coûts de transport et des communications, on assista à une décroissance des contacts commerciaux interprovinciaux au Canada.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The largest increase occurred in the aftermath of the free trade agreements, between 1989 and 2000, when trade exposure peaked at 85 percent of GDP.

La plus forte augmentation a été observée après l'entrée en vigueur de l'ALENA entre 1989 et 2000, période durant laquelle les contacts commerciaux ont atteint 85 % du PIB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In previous practice [32], the Commission considered that already a trade exposure above 10 % would constitute a risk to the competitiveness of the respective industry.

Dans sa pratique antérieure [32], la Commission a estimé qu'une exposition aux échanges supérieure à 10 % présenterait déjà un risque pour la compétitivité du secteur en question.

conditions et organisation du travail - eur-lex.europa.eu
An institution shall calculate exposure values of its trade exposures with a CCP in accordance with Sections 1 to 8 of this Chapter, as applicable.

L'établissement calcule les valeurs exposées au risque de ses expositions de transaction avec une CCP conformément aux sections 1 à 8 du présent chapitre, selon le cas.

produit végétal - eur-lex.europa.eu
These made-in-Ontario emissions standards will consider factors such as trade exposure, competitiveness and process emissions.

Ces normes d'émissions conçues en Ontario tiendront compte de facteurs tels que l'ouverture au commerce, la compétitivité et les émissions liées aux procédés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These made-in-Ontario emissions standards will consider factors such as trade exposure, competiveness and process emissions.

Ces normes d'émissions conçues en Ontario tiendront compte de facteurs tels que l'ouverture au commerce, la compétitivité et les émissions liées aux procédés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The numbers in Table 5 show that the Northern Ireland aggregates industry is subject to a significant degree of trade exposure in its crushed rock sales.

Les chiffres du tableau 5 montrent que le secteur des granulats en Irlande du Nord est soumis à un niveau important d'exposition aux échanges pour ce qui est des ventes de roches broyées.

régions des états membres de l'union européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues