Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
traction power of the motorised unit

la puissance de traction de l'unité motorisée

général - eur-lex.europa.eu
It is smart management of traction power and available energy.

une gestion intelligente de la puissance de traction et de l'énergie disponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is smart management of traction power and available energy.

Gestion intelligente de la puissance de traction et de l'énergie disponible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a Class 1 train a single failure of power equipment feeding the traction modules shall not deprive the train of more than 50 % of its traction power.

Sur un train de classe 1, la défaillance unique d’un équipement électrique alimentant les modules de traction ne doit pas priver le train de plus de 50 % de sa puissance de traction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On a Class 1 train a single failure of power equipment feeding the traction modules shall not deprive the train of more than 50 % of its traction power.

Sur un train de classe 1, la défaillance unique dun équipement électrique alimentant les modules de traction ne doit pas priver le train de plus de 50 % de sa puissance de traction.

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Impact analysis of traction loads on power grid based on probabilistic three-phases load flowElectrified railway traction power supply system is directly powered by 110 kV or 220 kV (some 330 kV) high-voltage power grid...
transport terrestre / politique énergétique / industries nucléaire et électrique - core.ac.uk - PDF: digital-library.theiet.org
Development of “digital substation” technology for power supply of railways... In the traction power supply system, the application of digital technologies is often understood as the application of data transfer protocols of the International Energy Commission “IEC 61850”...
 PDF: doaj.org
traction power
transport terrestre - techdico
Optimizational mathematical modeling methods of dc traction power supply system for urban mass transitTime-varying characteristics of DC traction power supply system network structure are the key technical problem in its mathematical modeling...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Analysis of signals characterization of circuits on the traction power systemsAbstract:In this paper present the characteristics of the signals and ripple harmonics in the circuits of the traction power systems of the Taipei mass rapid transit system...
Traction power system simulation in electrified railways... Like any large-scale engineering system, design, operation and planning of traction power systems rely heavily on computer simulation...
traction power
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
(h) power systems, including traction power substations;

h) les réseaux d’alimentation en électricité, y compris les sous-stations de traction;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition, power generation equipment and the traction power supply will be modernised.

Les installations de production électrique, de même que le système d'alimentation en énergie de traction seront également modernisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to know traction power supply (catenary, third rail, etc.).

connaître l'alimentation en énergie de traction (caténaire, troisième rail, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
to know traction power supply (catenary, third rail, etc.).

g) connaître l'alimentation en énergie de traction (caténaire, troisième rail, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Traction power is reduced by standardising the driving styles

La réduction de la consommation d’énergie de traction s’obtient en homogénéisant la conduite

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'élevage au nord vietnam : du collectivisme à la décollectivisation
... If animal raising is an integral part of this activity, it is mainly intended to supply traction power and manure in order to increase crop production rather than for food purposes...
général - core.ac.uk -
Essai sur le rapport éventuel entre « révolution agricole » et utilisation du cheval de labour
... The former rely on the horse to provide them with traction power, the latter rely on the ox...
général - core.ac.uk -
Etude des pratiques et des stratégies paysannes de traction animale dans la zone cotonnière du nord-cameroun : cas du terroir de mafa kilda... La traction animale reste encore très présente en Afrique et notamment dans les zones de cultures de rente, telles que la Province du Nord-Cameroun à forte orientation cotonnière, où l'utilisation de l'énergie animale croit régulièrement depuis 50 ans...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
La fabrication de matériel agricole à traction animaleRédigé dans le cadre de la participation à une Consultation de la FAO sur le thème "Utilisation rationnelle de l'énergie animale en agriculture en Afrique et en Asie, cet article est limité à la fabrication de matériel agricole à traction animale en Afrique de l'Ouest...
Arthro-irm du poignet à 3-t en traction axiale : impact sur la caractérisation des lésions ligamentaires.Objectifs: Déterminer l'impact de la traction axiale en arthro-IRM du poignet sur la largeur des espaces interosseux et la caractérisation des lésions ligamentairesintrinsèques du carpe...
Criteres de rupture de materiaux fragiles integrant la dissymetrie en traction et compressionNous proposons une approche générale des critères de résistance à la rupture pour des matériaux présentant une dissymétrie de comportement en traction et compression...
 PDF: doaj.org
Essais de caractérisation - réponse en tractionLe comportement en traction des BFUP (résistance élevée et déformabilité notable) est un de leurs principaux attraits...

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / économie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Use of the emergency brake, for whatever reason, shall automatically cut all traction power, without the facility of reapplying traction power while the emergency brake is being applied.

la mise en œuvre du freinage d’urgence, pour quelque raison que ce soit, doit automatiquement entraîner l’interruption de tout effort de traction, sans possibilité de rétablissement tant que le freinage d’urgence est appliqué;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four electric motors, one at each wheel, provide independent traction power.

Quatre moteurs électriques, un à chaque roue, fournissent la traction indépendante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harmonics and dynamic effects for AC traction power supply systems (4.2.8

Harmoniques et effets dynamiques pour les systèmes d'alimentation de traction en courant alternatif (4.2.8

général - eur-lex.europa.eu
Four electric motors, one at each wheel, provide independent traction power.

Quatre moteurs électriques, un à chaque roue, fournissent indépendamment la puissance tractive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interfacing with power supply utility services for reliable supply of traction power to the transit system

Interface avec les services d’alimentation électrique pour une fiabilité en approvisionnement d’énergie de traction pour les systèmes de transit

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Activation of the door release must prevent traction power being applied.

l'activation du déblocage des portes doit empêcher l'application de l'énergie de traction

général - eur-lex.europa.eu
Four electric motors, one at each wheel, provide independent traction power.

Quatre moteurs électriques, un à chaque roue, fournissent la traction indépendante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Four electric motors, one at each wheel, provide independent traction power.

Quatre moteurs électriques, un à chaque roue, fournissent la traction indépendante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Harmonics and dynamic effects for AC traction power supply systems (4.2.8).

Harmoniques et effets dynamiques pour les systèmes d'alimentation électrique de traction en courant alternatif (4.2.8

général - eur-lex.europa.eu
Four electric motors, one at each wheel, provide independent traction power.

Quatre moteurs électriques, un à chaque roue, fournissent indépendamment la puissance tractive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Four electric motors, one at each wheel, provide independent traction power.

Quatre moteurs électriques, un à chaque roue, fournissent la traction indépendante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The door-traction interlock system shall prevent traction power being applied when not all of the doors are closed and locked.

Ce système doit interdire tout effort de traction tant que toutes les portes ne sont pas fermées et verrouillées.

général - eur-lex.europa.eu
Service braking: application of full service braking shall result in a traction cut-off without an automatic restoration of traction power.

Freinage de service: l’activation du freinage de service complet doit provoquer une interruption de la traction sans rétablissement automatique de l’alimentation de traction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The door-traction interlock system shall prevent traction power being applied when not all of the doors are closed and locked.

Ce système doit interdire tout effort de traction tant que toutes les portes ne sont pas fermées et verrouillées.

général - eur-lex.europa.eu
Service braking: application of full service braking shall result in a traction cut-off without an automatic restoration of traction power.

Freinage de service: lactivation du freinage de service complet doit provoquer une interruption de la traction sans rétablissement automatique de lalimentation de traction.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues