Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

trackway

chemin à bandes de roulement

transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Eochelysipus horni, a new vertebrate trace fossil from the tournaisian horton bluff formation, nova scotia
A new vertebrate trackway is described from the coastal-marine sequence at Blue Beach and Horton Bluff, Nova Scotia....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: journals.hil.unb.ca
▷
Traces de roulage ou de labour ? le diagnostic micromorphologique
... 1: ploughing produces a better aerated soil microstructure while compression characterized the efects of heavy wheeled traic; 2: edoximorphic mottling is more common in the compressed soils of wheel tracks; 3: anthropogenic artefacts transported along with farmyard manure occur more often in ploughed soils than in the trackways themselves....
... Observées en lame mince dans le remplissage des traces linéaires, ces caractéristiques vont dès lors permettre un diagnostic plus eicace de l’origine de ces traces
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
▷
New discoveries of mammal footprints from oligocene in the park of luberon
... A new 15 meters long trackway that can be ascribed to a rhinoceros was also discovered and excavated in the red clay quarry of the village of Viens....
... Une nouvelle piste d’une quinzaine de mètres attribuable à un rhinocéros a également été dégagée dans la carrière d’argile de Viens sur une surface qui avait déjà livré des empreintes auparavant...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
▷
Trackway comparison of wupus agilis and limiavipes curriei.Two trackway segments (A-B) of Wupus agilis from the Lotus Stockade Tracksite....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Trackway lcr16 preserved in level 3 as true tracks.A) Sketch and pictures of individual pes-manus sets for the trackway LCR16 with preserved manus tracks....
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
A dinosaur trackway from the purbeck beds of swanage, englandDuring 1962 a dinosaur trackway was unearthed in a quarry of Upper Jurassic/Lower Cretaceous building-stone at Langton Maltravers near Swanage....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Footprint and trackway data for trackways a, b, and c of bellatoripes fredlundi....2011.11.001M (Trackway A), PRPRC 2012.04.002M...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Examples of large titanosaur trackways of fumanya.(A) trackway segment of #29 from Fumanya South locality....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

strip road

Traductions en contexte anglais - français

The device includes a body (2) having a trackway (4) allowing ball bearings (6) to distribute themselves around the trackway (4).

Ce dispositif comprend un corps (2) renfermant un canal (4) dans lequel sont réparties des billes de roulement (6).

industrie mécanique - wipo.int
The trackway includes a return (48, 49) which is coupled to a toy vehicle accelerator (20) whereby toy vehicles repeatedly cycle through the trackway set.

La piste comporte également un retour (48, 49) couplé à un accélérateur de véhicule de jeu (20), les véhicules de jeu effectuant des boucles répétées à l'intérieur dudit circuit.

vie sociale - wipo.int
The position of a coach along the trackway is derived from location sensors (90), while spacing from the trackway is derived from proximity sensors (96).

La position d'un wagon sur toute la longueur des rails est déterminée par des capteurs de position (90) et, dans le sens latéral, par des capteurs de proximité (96).

transport terrestre - wipo.int
In a method for manufacturing a trackway made of concrete slabs (1) with rails (2), the slab (1) is manufactured with the groove and is then installed in the trackway.

Selon un procédé de réalisation d'une voie de circulation constituée de dalles en béton (1) avec des rails (2), on réalise la dalle (1) avec la rainure puis on l'installe dans la voie de circulation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A method of operating the trackway-based pallet assembly also is disclosed.

L'invention concerne également un procédé d'exploitation de l'ensemble palette utilisant les chemins à rails.

industrie mécanique - wipo.int
A toy vehicle booster for accelerating a toy vehicle upon a trackway includes a pair of rotating flexible resilient booster wheels positioned on each side of the trackway.

Cette invention concerne un propulseur de petites voitures servant à propulser une petite voiture sur une piste, lequel propulseur comprend une paire de roues de propulseur élastiques flexibles rotatives positionnées de chaque côté de la piste.

vie sociale - wipo.int
Shorting the output (1106) cuts the connected trackway from power without harm.

La mise en court-circuit de la sortie (1106) coupe le circuit connecté de la puissance, sans que des dommages en résultent.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Thereafter, a trackway slab (10) is produced by casting between the sleepers (5).

On réalise ensuite une dalle de voie ferrée (10) par coulage en incorporant les blochets (5).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The part of the sleepers (5) which projects out of the trackway slab (10) and the rails (8) is limited by formwork, and an escape route (12) is constructed on the trackway slab (10) by casting.

On délimite la partie des blochets (5) émergeant de la dalle de voie ferrée (10) et les rails (8) par un moyen de coffrage et on forme une voie de secours (12) par coulage sur la dalle de voie ferrée (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
In the installation proposed, an air duct (16) runs parallel to and below the linear trackway (8) of a travelling cleaner (10), and the cleaner trackway and air duct run above a row (6) of looms (4).

La voie de roulage de même que le canal d'air s'étendent au-dessus d'une rangée (6) de métiers mécaniques (4).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The or each trackway (22) may follow a circular or non-circular path including triangular or oblong arrangements.

Chaque piste (22) peut être disposée selon un chemin circulaire ou non circulaire, et peut notamment se présenter sous forme de structure oblongue ou triangulaire.

industrie mécanique - wipo.int
In the installation proposed, an air duct (16) runs parallel to and below the linear trackway (8) of a travelling cleaner (10), and the cleaner trackway and air duct run above a row (6) of looms (4).

L'invention concerne une installation dans laquelle un canal d'air (16) s'étend parallèlement et au-dessous de la voie de roulage (8) d'un épurateur mobile (10).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The preferred field of application is in systems with flexible trackway or assembly networks in industrial manufacturing facilities.

Un domaine d'application préféré englobe des dispositifs comportant des systèmes souples de transport ou de montage dans des installations de production industrielle.

industrie mécanique - wipo.int
The pipes (10) can be surmounted by a trackway (11) formed by track sections (28) that are also inflatable.

Fascine comportant plusieurs tuyaux gonflables creux et allongés (10) aptes à être surmontés d'une piste de roulement (11) composée de tronçons (28) gonflables eux aussi.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Golf club swing training apparatus includes a circular trackway (1) used with a modified golf club (2).

Un appareil d'entraînement au ballant avec un club de golf comporte une voie circulaire (1) utilisée avec un club de golf modifié (2).

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод