Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Installation package for concentrating solar collector panels...a complete package array consisting of collector panels using modified Fresnel prismatic lenses for a 10 to 1 concentrating ratio, supporting framework, fluid manifolding and tracking drive system, and unassembled components for field erection
Etude de l'apprentissage du contrôle volontaire de la poursuite visuelle lente... Cependant, nous nous intéressons dans cette étude au système de poursuite lente volontaire, afin de savoir si nous pouvons ou non apprendre à produire ce mouvement de façon volontaire, sur un arrière-plan fixe....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk -
Non-conventional method for friction compensation in dc drive position tracking... Build on the difference between the command signals of real servo tracking drive and, respectively, of the same servo drive, but no load status, the compensation variable depends only on the usual and measurable states of an electrical drive...
Etude et commande adaptative par les techniquesintelligentes des systèmes non linéairesapplication aux systèmes photovoltaïques....Ce travailconcerne également l’optimisation des systèmes photovoltaïques connectés au réseau obtenuespar un système de poursuite du soleil à deux axes....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

The tracking drive circuit (104) and the tracking drive system (116) move (S209) the laser spot in the direction of the optical disc inner circumference.

Le circuit d’entraînement de suivi (104) et le système d’entraînement de suivi (116) déplacent (S209) le point du laser dans la direction de la circonférence intérieure du disque optique.

informatique et traitement des données - wipo.int
The tool can be designed to straddle a sun-tracking drive of a sun-tracking solar system.

L'outil peut être conçu pour chevaucher un entraînement de poursuite du soleil d'un système solaire à poursuite du soleil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Provided is a tracking drive type solar power generation device in a tracking type solar power generation system.

L'invention concerne un dispositif de génération de d'énergie solaire de type à commande de poursuite du soleil dans un système de génération d'énergie solaire de type à poursuite du soleil.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The tracking system has a movably mounted object holder (7), a drive motor (9.1, 11) and a tracking drive (8, 9) for transmitting the rotary movement of the motor to the object holder.

Ledit entraînement présente un support d'objet mobile (7), un moteur d'entraînement (9.1, 11) et une transmission asservie (8, 9) qui sert à transmettre le mouvement de rotation du moteur au support d'objet.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The CPU (16) causes a memory (17) to store the tracking drive offset amounts at which the wobble signal balance is uniform according to the wobble signal balance and the tracking drive offset amount.

L'ordinateur (16) fait stocker par la mémoire (17) les valeurs de décalage de commande de pistes auxquelles la balance de signal d'oscillation est uniforme selon la balance de signal d'oscillation et la valeur de décalage de commande de pistes.

informatique et traitement des données - wipo.int
The correction memory (18, 19) is written in a measuring run of the tracking drive.

La mémoire de correction (18, 19) est décrite sur un passage de mesure de l'entraînement asservi.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The coupling platform also includes a support member for mounting to a tracking drive system or a roof top.

La plateforme de couplage comprend également un élément de support à monter sur un système d'entraînement de suivi ou le dessus d'un toit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A sensor (5) detects when a self tracking drive belt (1) tracks off center due to the asymmetrical wear (3) of the belt (1).

Un capteur (5) détecte le décentrage d'une courroie d'entraînement auto-centreuse, consécutivement à l'usure asymétrique (3) de ladite courroie (1).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a tracking drive for moving a movable object (1) along a specified movement path (object movement) according to a specified principle of motion.

La présente invention concerne un entraînement asservi pour mettre en mouvement un objet mobile (1) sur une trajectoire de déplacement prédéterminée (mouvement objet), selon une loi de mouvement prédéterminée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues