Traductions en contexte anglais - français

Other types of protective devices are also available: Z style fender guards, 3/16” thick steel (4.7 mm) welded to the tracks and bolted to the wall or L type

track guards

(3” x 3” x 60”), 1/4” thick steel (6.4 mm).

Il existe un autre type de protecteur : cornière en acier de 3/16" (4.7 mm) en forme de Z , soudée aux rails et boulonnée au mur, ou en L (3” x 3” x 60”), acier de 1/4" (6.4 mm).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The border guards' task is to track down and stop unauthorized persons.

Les gardes-frontières doivent détecter et retenir les personnes non autorisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although flexible guards (26) function well during normal operation, when the vehicle (10) engages an immovable object, the track assembly (15) tends to separate-away from said track roller frame (13).

Bien que des protecteurs flexibles (26) fonctionnent bien pendant une opération normale, lorsque le véhicule (10) s'attaque à un objet immobile, la chenille (15) tend à se séparer du longeron du tendeur de chenille (13).

organisation des transports - wipo.int
5413 Prison guards 5414 Security guards

Personnel des services de protection et de sécurité, non classé ailleurs

général - eur-lex.europa.eu
A Long Track is of 400 meters in the first stage with fewer guards and suit armours considered to short track.

Une longue piste est de 400 mètres dans la première étape avec moins de gardes et d’armures de combinaison considérés comme des pistes courtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When I was inside of you yesterday, my guards lost all track of me.

Quand j’étais en vous hier, mes gardes ont perdu toute trace de moi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grenadier Guards, Coldstream Guards, Irish Guards, Scots Guards and Welsh Guards.

L'infanterie est constituée des régiments de Grenadier Guards, Coldstream Guards, Welsh Guards, Scots Guards et Irish Guards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grenadier Guards, Coldstream Guards, Irish Guards, Scots Guards and Welsh Guards.

L'infanterie est constituée des régiments de Coldstream Guards, Grenadier Guards, Welsh Guards, Scots Guards et Irish Guards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The system can be used with pointed guards or stub guards.

Le système peut être utilisé avec des doigts en forme de pilier ou pointus.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The current regiments of the Foot Guards are the Coldstream Guards, Grenadier Guards, Scots Guards, Irish Guards and Welsh Guards.

L'infanterie est constituée des régiments de Coldstream Guards, Grenadier Guards, Welsh Guards, Scots Guards et Irish Guards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Right now, researchers and doctors rely on large mouth guards and wiring to track what nutrients patients are getting.

À l’heure actuelle, les chercheurs et les médecins se reposent sur les grands trackers buccaux et les perfusions pour suivre les nutriments que les patients ingèrent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interlocking movable guards must

Les protecteurs mobiles avec dispositif de verrouillage doivent

général - eur-lex.europa.eu
Requirements for wheel guards

Prescriptions relatives aux éléments recouvrant les roues

général - eur-lex.europa.eu
guards and protective devices

les protecteurs et les dispositifs de protection

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The audio track captured members, guards and matrons commenting on Mr. Silverfox, the condition of his cell, and his illness.

Sur cette bande sonore, on peut entendre des membres, des gardiens et des surveillantes faire des commentaires sur M. Silverfox, sur l'état de sa cellule et sur le fait qu'il était malade.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues