Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Geologic and geophysical observations in the northern labrador sea
... The buried Mid-Labrador Sea Ridge was

traced to

the sill of Davis Strait....
... Des preuves indirectes indiquent que les rCgimes des courants de fond pourraient bien dkterminer les processus dynamiques de skdimentation...
général - core.ac.uk - PDF: pubs.aina.ucalgary.ca
▷
The effect of cultural differences on the international co-production of television programs and feature films
... The results show that not only do co-production partners in different countries experience different benefits and drawbacks but that many of these differences can be traced to the cultural characteristics of each partner and the extent of the cultural difference that exists between the partners in a given project....
... Les résultats démontrent que non seulement les partenaires de pays différents perçoivent-ils des bienfaits et des méfaits différents, mais aussi ces différences sont attribuables aux caractéristiques culturelles de chaque partenaire et à l'ampleur des différences culturelles qui existent entre les partenaires pour un projet donné
politique tarifaire - core.ac.uk -
▷
Am: conflicting style of life in a northern canadian town
... Many of the urban adjustment problems of these Northerners can be traced to the values and to the behavioural patterns of their former trapping style of life....
... En réaction à cette pression, les indigènes commencent à se considérer comme faisant partie d’une nouvelle catégorie de “nordistes”...
général - core.ac.uk - PDF: arctic.journalhosting.ucalgary.ca
▷
Impaired resistance to bacterial infection after tumor implant is traced to lactic dehydrogenase virus.... Depressed resistance expressed immediately after tumor implantation was traced to inadvertent association of tumor with lactic dehydrogenase virus....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Serratia marcescens bacteremia traced to an infused narcotic... cloacae bacteremia in a surgical intensive care unit was traced to extrinsic contamination of the parenteral narcotic fentanyl by a health care worker....
général - core.ac.uk - PDF: scholarscompass.vcu.edu
▷
Sterol resistance in cho cells traced to point mutation in srebp cleavage–activating protein ... Sterol resistance was traced to a G→A transition at codon 443 of SCAP, changing aspartic acid to asparagine....
santé - core.ac.uk -
▷
Can enlightenment be traced to specific neural correlates, cognition, or behavior? no, and (a qualified) yes... In order to carefully assess the potential effects of meditative interventions it is of singular importance to ask whether enlightenment can be traced to specific neural correlates, cognition, or behavior
général - core.ac.uk - PDF: academicworks.cuny.edu
▷
Epidemic aluminum intoxication in hemodialysis patients traced to use of an aluminum pump Epidemic aluminum intoxication in hemodialysis patients traced to use of an aluminum pump....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

to

to
sciences humaines - iate.europa.eu
tongan
sciences humaines - iate.europa.eu
dest.
communication / sciences humaines - iate.europa.eu
[...]
destinataire
jusqu'au

Traductions en contexte anglais - français

ISIS Twitter Accounts

Traced to

British Government →

ISIS Twitter poignées tracées au gouvernement britannique par les pirates

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The decoding capabilities are traced to determine which of them is illicitly transferred to an illegitimate user.

On repère ces capacités de décodage afin de déterminer la capacité qui est transférée de façon illicite à un utilisateur non autorisé.

informatique et traitement des données - wipo.int
All negative emotions can be traced to attachment.

Toutes les émotions négatives peuvent être attribuées à l'attachement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Liberia’s Ebola outbreak largely traced to one source

La transmission ebola au libéria est suivie d'une seule source

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Outbreak of Severe Pneumonia Traced to Adenovirus 14

Risque de pneumonies aigues sévères à Adénovirus 14

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NYT: Google cyber attacks traced to Chinese schools

Google: Cyber-attaques par des écoles chinoises ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aura” is another terminology traced to Pranic healing.

Aura" est une autre terminologie traitée à la guérison pranique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Should the Japanese therefore be traced to Israel?

Devrait-on alors en conséquence faire remonter les Japonais à Israël ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
of the equipment traced to Ritchie Bros, auctions.

Fonctionnement d’une vente aux enchères Ritchie Bros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All failed relationships can be traced to attachment.

Toutes les relations qui ont échoué peuvent être attribuées à l'attachement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aura” is another term traced to Pranic healing.

Aura" est une autre terminologie traitée à la guérison pranique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
traced to even earlier ceremonies connected with divination.

Elles faisaient aussi partie de cérémonies liées à la divination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Illegal ozone-depleting gases traced to China: Study.

Un gaz néfaste pour la couche d'ozone, pourtant interdit, repéré en Chine (étude).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Aura is another terminology traced to Pranic healing.

Aura" est une autre terminologie traitée à la guérison pranique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fruity smells can be traced to uncontrolled diabetes.

Les urines odorantes peuvent être causées par un diabète non contrôlé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод