Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Other trace elements - azomite (trace nutrients and humic acid)

Autres oligo-éléments – azomite (oligo-éléments et acide humique)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Six remaining elements are called trace elements or micronutrients.

Six éléments restants sont appelés oligo-éléments ou micronutriments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are divided into three groups: Macro, Micro elements elements and trace elements.

On distingue trois groupes : Les oligo-éléments, les micro-éléments et les éléments-traces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Functional group: compounds of trace elements

Groupe fonctionnel des composés d'oligo-éléments

santé - eur-lex.europa.eu
Trace elements (feed and food) [4]

Oligo-éléments (aliments pour animaux et denrées alimentaires) [4]

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Biochemical profile of oyster crassostrea madrasensis and its nutritional attributes ...01%, respectively and it was rich in macro-minerals and trace elements especially selenium...
Composition en oligo-éléments et acides gras d’holothuria polii et holothuria... Leur teneur en oligo-éléments a montré respectivement une quantité appréciable en oligo-éléments notamment le calcium...
chimie - core.ac.uk -Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.ciesm.org
Hair cosmetics and camouflage technicsHair is composed of a mixture of trace elements in small quantities, proteins, lipids and water...
Nouvelles observations sur les oligo-éléments dans la nutrition du caféier (coffea canephora pierre)Une étude par diagnostic visuel et diagnostic foliaire des oligo-éléments a été menée dans 3 zones de Côte d'Ivoire: régions sablo-argileuse côtière (Akandjé), granito-gneissique (Gagnoa) et schisteuse (Abengourou)...
Two transparent beryl varieties from the kaatiala pegmatite, finland... The chemical analyses include the determinations of the main components, alkalis, water and 21 trace elements
Recherches sur les carences en oligo-éléments affectant le cheptel domestique ruminant dans la rift valley éthiopienne et les régions afro-montagnardes limitrophes : influence de quelques facteurs de l'environnementL'objectif de cette étude est de donner 1 base pour éliminer les carences en oligo-éléments chez les ruminants de la Rift-Valley éthiopienne et des régions limitrophes...
Les oligo-éléments de la série argilo-gréseuse de l'ordovicien et du mésozoïque inférieur de la région d'hassi-messaoud (sahara)... Les oligo-éléments de la série argilo-gréseuse de l'Ordovicien et du Mésozoïque inférieur de la région d'Hassi-Messaoud (Sahara)...
Les oligo-éléments dans la culture de l'arachide du nord-sénégal... De nombreuses expériences réalisées par la suite dans les régions Nord avec un produit commercial, la Nutramin (mélange d'oligo-éléments), ont montré que 3 kg/ha appliqués avec l'engrais augmentaient très sensiblement les rendements...
Trace elements
général - eur-lex.europa.eu
Therefore, trace elements excretion increases when supplies increases.

Ainsi, l’excrétion des oligo-éléments augmente lorsque les apports augmentent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trace elements, minerals and vitamins: our first job!

Les oligo-éléments, minéraux et vitamines : notre premier métier !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All of the remaining elements in a human body are called “trace elements”.

Tous les autres éléments restant dans le corps humain sont appelés « oligo-éléments ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oysters are naturally rich in trace elements but that does not mean that, when they are dried, they necessarily contain assimilable trace elements.

Les huîtres sont naturellement riches en oligo-éléments mais cela ne signifie pas que, lorsqu'elles sont lyophilisées, elles contiennent forcément des oligo-éléments assimilables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Salies-de-Béarns’ millenary salt is naturally rich in trace elements, such as magnesium, calcium and iron - 26 minerals and trace elements total !

Le sel millénaire de Salies-de-Béarn est naturellement riche en oligoéléments comme le magnésium, le calcium et le fer (26 minéraux et oligo-éléments au total !).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biochemical profile of oyster crassostrea madrasensis and its nutritional attributes ...01%, respectively and it was rich in macro-minerals and trace elements especially selenium...
Composition en oligo-éléments et acides gras d’holothuria polii et holothuria... Leur teneur en oligo-éléments a montré respectivement une quantité appréciable en oligo-éléments notamment le calcium...
chimie - core.ac.uk -Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.ciesm.org
Hair cosmetics and camouflage technicsHair is composed of a mixture of trace elements in small quantities, proteins, lipids and water...
Nouvelles observations sur les oligo-éléments dans la nutrition du caféier (coffea canephora pierre)Une étude par diagnostic visuel et diagnostic foliaire des oligo-éléments a été menée dans 3 zones de Côte d'Ivoire: régions sablo-argileuse côtière (Akandjé), granito-gneissique (Gagnoa) et schisteuse (Abengourou)...
Two transparent beryl varieties from the kaatiala pegmatite, finland... The chemical analyses include the determinations of the main components, alkalis, water and 21 trace elements
Recherches sur les carences en oligo-éléments affectant le cheptel domestique ruminant dans la rift valley éthiopienne et les régions afro-montagnardes limitrophes : influence de quelques facteurs de l'environnementL'objectif de cette étude est de donner 1 base pour éliminer les carences en oligo-éléments chez les ruminants de la Rift-Valley éthiopienne et des régions limitrophes...
Les oligo-éléments de la série argilo-gréseuse de l'ordovicien et du mésozoïque inférieur de la région d'hassi-messaoud (sahara)... Les oligo-éléments de la série argilo-gréseuse de l'Ordovicien et du Mésozoïque inférieur de la région d'Hassi-Messaoud (Sahara)...
Les oligo-éléments dans la culture de l'arachide du nord-sénégal... De nombreuses expériences réalisées par la suite dans les régions Nord avec un produit commercial, la Nutramin (mélange d'oligo-éléments), ont montré que 3 kg/ha appliqués avec l'engrais augmentaient très sensiblement les rendements...
trace elements
général - eur-lex.europa.eu
Unlike vitamin C, trace elements will not bring immediate boost.

Contrairement à la vitamine C, les oligoéléments ne vont pas apporter un coup de fouet immédiat.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The trace elements remain completely soluble in the mixed crystals.

Les oligoéléments restent parfaitement solubles dans les cristaux mixtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trace elements detected for the first time include zinc and nickel.

Les oligoéléments détectés incluent pour la première fois du zinc et du nickel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trace elements provided by the water and salt may be supplemented with clay.

Les oligoéléments apportés par l'eau et le sel peuvent être complétés avec de l'argile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minerals and trace elements are provided in their safest and most bioavailable forms.

Les minéraux et les oligoéléments sont présents sous leur forme la plus sûre et la plus biodisponible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diagnostic de fertilité des sols et conseils en fertilisation des principales cultures réunionnaises... Des clefs d'interprétation spécifiques à chaque type de sol ainsi définies autorisent un diagnostic de fertilité pour l'acidité, les éléments minéraux majeurs et les oligoéléments...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Optimisation de la fixation d'azote chez la symbiose acacia mangium-bradyrhizobium : relations de la plante-hôte et de la bactérie symbiote avec l'acidité et les oligoéléments... 2) Identifier les éléments minéraux, particulièrement les oligoéléments, exigés par cette symbiose pour se former et fonctionner...
Les oligoéléments dans la nutrition du palmier à huile... réa1isa ensuite, dans des situations très diverses, une expérimentation importante dans les oligoéléments (Al, B, Cu, Fe, Mn, Mo, Zn) pour déterminer leur rôle dans le cas d'anomalies de croissance, de production ou d'état sanitaire des palmiers...
Les oligoéléments : rôle et conseils du pharmacien d'officine... Même si les oligoéléments (du grec oligos qui signifie peu) sont présents en faible quantité dans l’organisme, à l’état de trace, ils s’avèrent essentiel pour le fonctionnement normal de notre organisme...
trace elements
chimie - iate.europa.eu
Trace elements [7](Feed and food

Oligoéléments [7](Aliments pour animaux et denrées alimentaires

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Trace elements [2](Feed and food

Oligoéléments [2](Aliments pour animaux et denrées alimentaires

activité agricole - eur-lex.europa.eu
Trace elements (feed and food) [3] [4]

Oligoéléments (aliments pour animaux et denrées alimentaires) [3] [4]

activité agricole - eur-lex.europa.eu
13 minerals and trace elements (CNRS Saclay study):

– 13 minéraux et oligoéléments (Etude du CNRS de Saclay) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13 minerals and trace elements (CNRS Saclay study):

13 minéraux et oligoéléments (Etude du CNRS de Saclay) :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cas de teigne chez le cerf rusa en nouvelle calédonie... Le traitement antifongique à base d'énilconazole, associé à une complémentation en vitamines et oligoéléments, permet d'obtenir la guérison des animau
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
trace elements
environnement - iate.europa.eu
Trace elements
général - eur-lex.europa.eu
Sea salt is recommended for its minerals and trace elements.

Le sel marin est recommandé pour sa teneur en minéraux et en oligo-éléments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sea salt is recommended for its minerals and trace elements.

le sel marin est recommandé pour sa teneur en minéraux et en oligo-éléments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composition includes about three hundred minerals and trace elements.

La composition comprend environ trois cents minéraux et oligo-éléments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sea salt is recommended for its minerals and trace elements.

Le sel marin est recommandé pour sa teneur en minéraux et en oligo-éléments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sea salt is recommended for its minerals and trace elements.

Le sel marin Il est recommandé pour sa teneur en minéraux et en oligo-éléments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Effet de la fertilité des sols et de la fertilisation sur les jeunes plants de l’arganier après transplantation en milieu naturel
... Indeed, they have contents of organic matter, nitrogen, phosphorus, exchangeable potassium and trace elements that were below normal values...
... Globalement, les résultats ont montré que les sols étudiés ont un niveau de fertilité très limité...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Chapitre second. mineral contents of chalk grasslands in relation with conservation management: a case study in upper-normandy (france)
... The main results are: species, temporal and spatial differences in the mineral contents; a deficiency in trace elements from the grazed species; a mineral reservation in ungrazed species and scrubs...
... Afin de mieux cerner les relations qui existent entre les teneurs minérales et la gestion, les espèces végétales dominantes de deux parcelles à gestion contrastée (abandonnée et pâturée) ont été échantillonnées mensuellement pour analyses minérales...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Corrélations hydrogéochimiques de certains oligoéléments des eaux thermales azotées
Hydrogeochemical correlations are studied which deal with trace-elements that characterise alkaline thermal waters releasing nitrogen...
...On étudie certaines corrélations hydrogéochimiques des oligo-éléments caractéristiques des eaux thermales alcalines dégageant de l'azote...
général - core.ac.uk -
Rôle des oligo-éléments et du calcium dans les formes de diabète et l'obésité et leurs complications. effet protecteur des produits laitiers.
Trace elements and minerals influence the pathogenesis of obesity and diabetes and their complications, mainly through their involvement in peroxidation and inflammation...
... These observations give an opportunity to influence the course of obesity by dietetic advices.Les oligo-éléments et les minéraux jouent un rôle dans la genèse de l'obésité, du diabète et de leurs complications métaboliques, en particulierpar leur implications dans les phénomènes inflammatoires et la peroxydation...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Dosage des oligo-éléments dans les eaux par spectrographie d'émission à l'arc continu sur résidu sec
... The trace elements contents have been determined in four waters of different chemical composition and the results controlled by the addition method...
...La méthode proposée est valable pour tous les types d'eau, à condition de se ramener aux proportions suivantes par addition de NaCl, SiO₂ ou CaCO₃, dans le résidu sec : 10 % < NaCl + Na₂CO₃ < 25 %, 10 % < SiO₂ < 25 % et XSO₄ < 40 %...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

These are the vitamins, antioxidants, oligo-elements and trace elements.

Il s’agit des vitamines, des anti-oxydants, des oligo- éléments ainsi que des éléments-traces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stock solution II (combined trace elements

Solution mère II (combinaison de substances en traces

général - eur-lex.europa.eu
Azomite has 67 major and trace elements, so its name means "A to Z Of Minerals Including Trace Elements.

L’azomite a 67 éléments majeurs et traces, alors son nom signifie « les minéraux de A à Z, y compris les éléments traces ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trace elements are minerals present only in trace amounts in our body.

Les oligo-­éléments sont des minéraux présents uniquement à l’état de trace dans notre organisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trace elements are minerals present only in trace amounts in our body.

Les oligo­éléments sont des minéraux présents uniquement à l’état de trace dans notre organisme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biological Correlates of Childhood Autism: Trace Elements.

Corrélats biologiques de l'autisme infantile: éléments traces".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biological Correlates of Childhood Autism: Trace Elements .

Corrélats biologiques de l'autisme infantile: éléments traces".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other trace elements also exhibit variable behaviour.

Seuls les éléments en traces montrent des comportements variables

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trace elements, strontium and yttrium, were detected.

Des traces de strontium et d'yttrium furent détectées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The subsets can include microtrace elements and trace elements and combinations thereof.

Les sous-ensembles peuvent comprendre des éléments en microtrace, des éléments en trace et leurs combinaisons.

industrie mécanique - wipo.int
Elements found in small quantities in living organisms are known as “trace elements”.

Ce sont des éléments minéraux présents en toute petite quantité dans tous les organismes vivants, on les appelle les « éléments traces ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trace elements are unevenly distributed in the organism.

Le rétinol est distribué de manière inégale dans le corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lack of vitamins and some beneficial trace elements;

manque de vitamines et d'autres éléments bénéfiques;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Summaries and Results for Metals and Trace Elements

Sommaires et résultats liés aux métaux et éléments traces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed herein are emissive ceramic elements having low amounts of certain trace elements.

L'invention concerne des éléments céramiques émissifs ayant de faibles quantités de certains éléments sous forme de traces.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues