Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

contrôleur de capteur de position de sélecteur de vitesse

industrie mécanique - techdico
tr sensor tester

contrôleur de capteur de position de sélecteur de vitesse

industrie mécanique - techdico
The method further comprises calculating TR, an estimated temperature, wherein TR is calculated using T1, the temperature measured by the first temperature sensor and T2, the temperature measured by the second temperature sensor.

Le procédé comprend en outre le calcul TR d'une température estimée, TR étant calculé à l'aide de T1, la température mesurée par le premier capteur de température, et T2, la température mesurée par le second capteur de température.

organisation des transports - wipo.int
An alcohol fuel cell sensor and the resultant alcohol breath tester assembly.

L'invention concerne un capteur d'alcool à pile à combustible et l'ensemble éthylomètre obtenu ainsi.

industrie mécanique - wipo.int
The TR-Tester, Gehman Tester and Brittleness Tester can be combined using the same base unit and a rig changing system.

Le TR-Testeur, GEHMAN Testeur et le BRITLENESS Testeur peuvent être combinés utilisant la même unité de base avec un système de changement d’accessoires rapide .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The concentration sensor (70) detects the concentration of printing information (PI) of a tobacco rod (TR).

Le capteur (70) de concentration détecte la concentration des informations d'impression (II) d'un cylindre de tabac (CT).

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The sensor is regularly reset so as to commence integration from a reset state of the sensor each time a period Tr has elapsed.

Le capteur est régulièrement remis à zéro pour commencer l'intégration à partir d'un état zéro du capteur après écoulement d'un intervalle de temps Tr.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The MOBOTIX TR cameras feature a calibrated thermal image sensor.

Les caméras TR de MOBOTIX disposent d’un capteur d’images thermiques calibré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The tester automatically determines which type of sensor and what grounding system is used.

Le testeur détermine automatiquement quel type de capteur et quel système de mise à la masse est utilisé.

industrie mécanique - wipo.int
A tester and method for testing a variable output sensor (38) such as in an automobile.

Un procédé et un dispositif de contrôle permettent de contrôler un capteur (38) de sortie variable, installé par exemple dans une automobile.

industrie mécanique - wipo.int
Measurements using a double flank tester are not included (see ISO/TR 10064‑2).

Les mesurages effectués à l'aide d'un dispositif pour le mesurage des caractéristiques composées radiales (contact sur 2 flancs) ne sont pas traités (voir l'ISO/TR 10064‑2).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All fleet with the exception of: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR

Toute la flotte sauf: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR

général - eur-lex.europa.eu
All fleet with the exception of: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR

Toute la flotte sauf: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR

général - eur-lex.europa.eu
All fleet with the exception of: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR

Toute la flotte sauf: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR

général - eur-lex.europa.eu
All fleet with the exception of: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR.

Toute la flotte sauf: TR-LGV; TR-LGY; TR-AFJ; TR-AFR.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues