Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

TOYS

JOUETS

général - eur-lex.europa.eu
Elastic toys, inertial toys, clockwork toys, electric toys, music toys, electronic toys; inductive toys.

Jouets élastiques, jouets inertiels, jouets mécaniques, jouets électriques, jouets musicaux, jouets électroniques; jouets à induction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Baby toys, baby toys, children's toys, adult toys.

Jouets pour bébés, jouets pour bébés, jouets pour bébés; jouets pour adultes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sports toys, intelligence toys, science and technology toys, military toys, decorative toys, etc.

Jouets sportifs, jouets intellectuels, jouets scientifiques et éducatifs, jouets militaires, jouets décoratifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– Toys, toys and more toys, including safe chew toys

Jouets, jouets et autres jouets, y compris des jouets à mâcher sûrs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
10) Toys: Dolls, R/C Toys, Educational Toys, Ball, Electrical Toys, Plastic Toys.

10) Jouets: Poupées, R / C, Jouets Educatifs, Boule, Jouets Electriques, Jouets en Plastique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Toxic elements in toys and children's low-cost jewelry: occurrence, bioaccessibility, and risks from oral exposure
----------ABSTRACT Contamination of toys and low-cost jewelry with potentially toxic elements is a widespread problem....
...RÉSUMÉ La contamination des jouets et des bijoux de fantaisie destinés aux enfants par des éléments potentiellement toxiques est un problème courant....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
L'acquisition du sens des marqueurs de relation spatiale « devant » et « derrière »
... In the first task (comprehension), the children were requested to place toys according with intructions devant and derrière given verbally by the experimenter....
... Lors de la première tâche — compréhension —, les enfants sont invités à placer des jouets conformément à des instructions devant et derrière d'autres jouets, formulées par l'expérimentateur....
général - core.ac.uk -
▷
La gemellisation de l'environnement physique des jumeaux : attitudes et pratiques maternelles
... Observations of the twins' physical environ- ment (clothes, bedroom furniture, bedroom arrangement, decoration, toys) were compared to mothers' educational approaches evaluated by interview (purchase and type of clothes and toys given to twins)....
... Les données recueillies portent d'une part, sur l'observation de l'environnement physique des jumeaux (vêtements, mobilier de la chambre, décoration, jouets) ; d'autre part, sur les principes éducatifs des mères recueillis au cours d'un entretien (achats et attribution des vêtements et des jouets)....
général - core.ac.uk -
▷
Art toys in the contemporary art sceneThe Art Toys phenomenon, better known as Art Toy Movement, was born in China in the mid-nineties and quickly spread out to the rest of the world....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
History of european and national toysThe article examines the role of toys in the life and development of children....
 PDF: doaj.org
Toys for orphans, 1957... Toys for orphans, 5 December 1957....
 PDF: digitallibrary.usc.edu
Toys make a nation: a history of ethnic toys in america.This research examined representations of ethnic and racial difference in toys from the late nineteenth century to the early twenty-first century....
 PDF: hdl.handle.net
Running head: adapting toys adapting and modifying toys for children with special needs...appropriate play experiences for children with special needs included in their program because some children with disabilities may not have the ability to interact and manipulate toys in a meaningful way....
 PDF: files.eric.ed.gov
Toys

Jouets

général - eur-lex.europa.eu
The present invention relates to talking toys and, more particularly, to talking toys.

La présente invention se rapporte de manière générale à des jouets parlants et, plus particulièrement à des poupées parlantes.

vie sociale - wipo.int
Campaigns for unisex toys include Let Toys Be Toys.

Les campagnes pour les jouets unisexes incluent Que les jouets soient des jouets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toys of textile materials (excluding dolls and toys representing animals or non-human creatures

Jouets en matières textiles n.c.a.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Toys of textile materials (excluding dolls and toys representing animals or non-human creatures

Jouets en matières textiles n.c.a.

industries du cuir et du textile - eur-lex.europa.eu
Safety of Toys Committee

Comité pour la sécurité des jouets

droit de l'union européenne - iate.europa.eu
▷
Toxic elements in toys and children's low-cost jewelry: occurrence, bioaccessibility, and risks from oral exposure
----------ABSTRACT Contamination of toys and low-cost jewelry with potentially toxic elements is a widespread problem....
...RÉSUMÉ La contamination des jouets et des bijoux de fantaisie destinés aux enfants par des éléments potentiellement toxiques est un problème courant....
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
▷
L'acquisition du sens des marqueurs de relation spatiale « devant » et « derrière »
... In the first task (comprehension), the children were requested to place toys according with intructions devant and derrière given verbally by the experimenter....
... Lors de la première tâche — compréhension —, les enfants sont invités à placer des jouets conformément à des instructions devant et derrière d'autres jouets, formulées par l'expérimentateur....
général - core.ac.uk -
▷
La gemellisation de l'environnement physique des jumeaux : attitudes et pratiques maternelles
... Observations of the twins' physical environ- ment (clothes, bedroom furniture, bedroom arrangement, decoration, toys) were compared to mothers' educational approaches evaluated by interview (purchase and type of clothes and toys given to twins)....
... Les données recueillies portent d'une part, sur l'observation de l'environnement physique des jumeaux (vêtements, mobilier de la chambre, décoration, jouets) ; d'autre part, sur les principes éducatifs des mères recueillis au cours d'un entretien (achats et attribution des vêtements et des jouets)....
général - core.ac.uk -
▷
Art toys in the contemporary art sceneThe Art Toys phenomenon, better known as Art Toy Movement, was born in China in the mid-nineties and quickly spread out to the rest of the world....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
History of european and national toysThe article examines the role of toys in the life and development of children....
 PDF: doaj.org
Toys for orphans, 1957... Toys for orphans, 5 December 1957....
 PDF: digitallibrary.usc.edu
Toys make a nation: a history of ethnic toys in america.This research examined representations of ethnic and racial difference in toys from the late nineteenth century to the early twenty-first century....
 PDF: hdl.handle.net
Running head: adapting toys adapting and modifying toys for children with special needs...appropriate play experiences for children with special needs included in their program because some children with disabilities may not have the ability to interact and manipulate toys in a meaningful way....
 PDF: files.eric.ed.gov

Publications scientifiques

▷
Histoire et archéologie de la culture ludique dans le monde gréco-romain
... This paper addresses the work in progress, raising a number of methodological questions relating to the identification of games and toys...
... Un premier bilan des travaux en cours peut être dressé en soulevant les principales questions méthodologiques relatives aux questions d’identification des jeux et jouets.
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
▷
L'équilibre des jouets sexués et des jouets neutres en structure d'accueilCe travail de mémoire traite de la thématique des jouets sexués et des jouets neutres....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doc.rero.ch
▷
▷
« tonkin. hanoï. 51, boutique de jouets d'enfants » • février 1896Photographie positive sur verre pour projection, 10 x 8,5 cmDécrit comme une boutique de jouets, ce commerce est plutôt spécialisé dans la vente de figurines votives à brûler lors de fêtes traditionnelles comme le nouvel an lunaire...
général - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
▷
▷
Roberto benzi dirige joseph haydn / joseph haydn ; l'orchestre des concerts lamoureux dir. roberto benzi... Les jouets]Titre uniforme : [Symphonies....
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Roberto benzi dirige haydn / joseph haydn ; l'orchestre des concerts lamoureux dir. roberto benzi... Les jouets]Titre uniforme : [Symphonies....
industries diverses - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr
▷
▷
Jeux chez les touaregs...hommes, des jeux de société dans un cadre inscrit dans le sable, et les jeux d’esprit, véritables joutes verbales ; enfin, il faut signaler la construction par les enfants de jouets....
vie sociale / communication / culture et religion - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org

Synonymes et termes associés anglais

TOYS

•

Toys

Exemples anglais - français

Activity toys

Jouets dactivité
général - eur-lex.europa.eu

Chemical toys

Jouets chimiques
consommation - eur-lex.europa.eu

toys, games

jouets, jeux
général - eur-lex.europa.eu
[...]

in toys

dans les jouets

Inflatable toys

Jouets gonflables

Wheeled toys

Jouets à roues

mobiles [toys]

mobiles [jouets]

Functional toys

Jouets fonctionnels

Aquatic toys

Jouets aquatiques

Riding toys

Jouets à enfourcher

Other toys n.e.c.

Autres jouets n.c.a.

Seemingly teachable toys.

La présente invention concerne des jouets qui semblent capables d'un apprentissage.

Games and toys

Jeux et jouets

safety of toys

sécurité des jouets

Traductions en contexte anglais - français

Naef Toys Naef Toys are the "Rolls Royce" of wooden toys.

Naef Spiele Naef Spiele sont les « Rolls Royce » des jeux en bois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thus, the imitation of various relationships between toys and the variety of toys' behaviour is provided.

Ainsi, l'imitation de diverses relations entre les jouets et la variété de comportements des jouets sont assurées.

vie sociale - wipo.int
Thus, the imitation of various relationships between toys and the variety of toys' behavior is provided.

On obtient ainsi une imitation de diverses relations entre des jouets et une variété de comportements de ces jouets.

vie sociale - wipo.int
Content is provided to users for their toys which enables toys to form relationships with users.

Ils peuvent également fournir à l'utilisateur un contenu de divertissement, d'éducation, de promotions de ventes, etc. Ce contenu est fourni aux utilisateurs de jouets, ce qui permet à ces derniers de créer une relation avec les utilisateurs.

vie sociale - wipo.int
The invention relates to toys.

La présente invention se rapporte à des jouets, et en particulier à un puzzle constitué d'une pluralité d'éléments de jeu dotés d'une même structure qui sont reliés les uns aux autres.

vie sociale - wipo.int
Manufacture of games and toys

Fabrication de jeux et de jouets

général - eur-lex.europa.eu
Other toys of metal: others

Autres jouets en métal: autres que les modèles miniatures

consommation - eur-lex.europa.eu
TOYS, LEISURE AND SPORTS EQUIPMENT

JOUETS, ÉQUIPEMENTS DE LOISIR ET DE SPORT

consommation - eur-lex.europa.eu
Other toys of other materials

Autres jouets en autres matières du SH 9503

général - eur-lex.europa.eu
Toys, leisure and sports equipment

Jouets, équipements de loisir et de sport

consommation - eur-lex.europa.eu
on the safety of toys

relative à la sécurité des jouets

consommation - eur-lex.europa.eu
Other toys of metal: others

Autres jouets en métal: autres que les modèles miniatures

consommation - eur-lex.europa.eu
Other toys of other materials

Autres jouets en autres matières du SH 9503

général - eur-lex.europa.eu
Toys, leisure and sports equipment.

Jouets, équipements de loisir et de sport

consommation - eur-lex.europa.eu
percussion caps intended for toys

aux amorces à percussion conçues pour des jouets

industries diverses - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод