Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

display

•

presentation

•

selection

•

expose for sale

•

Display

•

indication

Exemples anglais - français

display

affichage
industrie mécanique / informatique et traitement des données - techdico
étalage
droit - iate.europa.eu
texte affiché
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
afficher
écran
matériel d'affichage
tableau explicatif
afficheur
présentation
cartonnage de présentation
présentoir étagé
visualisation (à l'écran)
affichage (à l'écran)
display
voyant indicateur
étaler
signal visuel
stimulus-signal visuel
carton publicitaire
carton
cadran de l'affichage
indication
indicateur

Traductions en contexte anglais - français

A preview display (fig. 7) shows the selected object (63) such as a

toy display

ed having a selected design placed thereon.

Un affichage de prévisualisation (figure 7) montre l'objet choisi (63), par exemple un jouet porteur d'un dessin choisi.

vie sociale - wipo.int
An interactive toy system comprising a toy and a display configured to exhibit an electronic image associated with the toy.

L'invention concerne un système de jouet interactif qui comprend un jouet et un affichage conçu pour présenter une image électronique associée au jouet.

vie sociale - wipo.int
A display for displaying toy building elements is provided.

L'invention concerne un afficheur destiné à afficher des éléments de construction de type jouet.

vie sociale - wipo.int
A toy figure display stand displays a toy figure behind a transparent fluid-retaining wall, thus simulating immersion of the toy figure within the transparent fluid.

La présente invention se rapporte à un présentoir de figurine ludique qui présente une figurine ludique derrière une paroi qui retient un fluide transparent, ce qui permet de simuler l'immersion de la figurine ludique dans le fluide transparent.

vie sociale - wipo.int
The display package of the present invention defines an enclosure that houses the toy.

L'emballage-présentoir de la présente invention définit une enceinte qui loge le jouet.

vie sociale - wipo.int
A permutation and combination type electronic intelligent toy, comprising a primary display block (100) and a plurality of secondary display blocks (110).

Un jouet électronique intelligent du type à permutation et combinaison comprend un bloc d'affichage principal (100) et une pluralité de blocs d'affichage secondaires (110).

communication - wipo.int
Exemplary toy components include an audiovisual assembly to produce an audiovisual display and a drive assembly to move the toy vehicle across a ground surface.

De tels composants de jouets sont notamment un ensemble audiovisuel qui produit un affichage audiovisuel et un ensemble entraînement qui déplace le véhicule jouet sur la surface du sol.

vie sociale - wipo.int
The toy vehicle may be configured to measure performance of the toy, such as speed or acceleration, and display a value for the performance characteristic.

Ce véhicule jouet peut être configuré pour mesurer la performance de ce jouet, telles que la vitesse ou l'accélération, et afficher une valeur de ces caractéristiques de performance.

vie sociale - wipo.int
Toy trains are on display as well as the faithful reconstruction of a 1930s toy store.

On y trouve également des trains jouets, notamment la reconstitution fidèle d'un magasin de jouets des années 30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A programmable toy comprising a microprocessor which can execute instructions in the form of a program stored in a memory; a display integrated in the toy.

L'invention concerne un jeu programmable comprenant un microprocesseur pouvant exécuter des instructions se présentant sous la forme d'un programme rangé dans une mémoire, et un affichage intégré.

vie sociale - wipo.int
Toy trains are on display as well as the faithful reconstruction of a 1930s toy store.

Des trains jouets y sont exposés ainsi que la reconstitution fidèle d’un magasin de jouets des années 1930.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device may be used not only to control the toy and display contact data, but also to view and reconfigure performance characteristics of the toy.

Le dispositif peut être utilisé non seulement pour commander le jouet et afficher des données de contact, mais également pour voir et reconfigurer des caractéristiques de performance du jouet.

vie sociale - wipo.int
The special display can be used to provide an attractive sign, billboard, educational game, or toy.

Cet affichage peut être utilisé pour produire un panneau, une affiche, un jeu éducatif ou un jeu attrayant.

vie sociale - wipo.int
For example, the display package may include a movable segment to which the toy is connected.

Par exemple, l'emballage-présentoir peut inclure un segment mobile auquel le jouet est relié.

vie sociale - wipo.int
A display for showing the performance values may be mounted on the body of the toy vehicle.

Un afficheur montrant les valeurs de performance peut être monté sur le corps du véhicule jouet.

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод