A towing hitch (10) and an attachment (50) for a towing hitch which comprise a body (13, 51) to prevent movement of a towing ball (14) out of the hitch while the trailer is being towed.

Attelage de remorquage (10) et fixation (50) dudit l'attelage comprenant un élément (13, 51) servant à empêcher une boule de remorquage (14) de sortir de l'attelage tandis que la remorque est tractée.

organisation des transports - wipo.int

A customizable towing hitch ball mount arrangement is provided for assembly with a hitch receiver on a vehicle.

L'invention concerne un dispositif de fixation de boule d'attelage adaptable destiné à un ensemble équipé d'une console pour boule ménagée sur un véhicule.

organisation des transports - wipo.int

A towing hitch structure (100) may also be included in the system.

Le système peut également comprendre une structure de boule d'attelage (100).

organisation des transports - wipo.int

The body (13, 51) may be moved clear of the towing hitch socket before the towing ball is removed from the socket.

L'élément (13, 51) peut être dégagé de la partie femelle de l'attelage avant d'enlever la boule de remorquage de ladite partie femelle.

organisation des transports - wipo.int

The invention relates to a step board fastenable in the towing hitch of a vehicle.

L'invention concerne un marchepied pouvant être fixé dans l'attelage de remorquage d'un véhicule.

organisation des transports - wipo.int

A trailer security apparatus (10) is secured over a towing hitch of a trailer so as to restrict access to the hitch socket or, in the case of articulated trailers, the hitch pin.

Un dispositif de sécurité pour remorque (10) est fixé au-dessus du crochet de remorquage de la remorque, afin d'empêcher l'accès à l'emboîtement du crochet ou, dans le cas de remorques articulées, à la cheville du crochet.

organisation des transports - wipo.int

Towability – most of our vehicles are equipped with a towing hitch;

Le plus sécurité : La plupart de nos camions sont équipés de grue,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A suspension system (1) for a towing hitch of a vehicle for reducing the impact of forces transferred from a towed apparatus to a towing vehicle during operation.

L'invention concerne un système de suspension pour un attelage de remorque d'un véhicule pour réduire l'impact de forces transmis d'un appareil remorqué à un véhicule de remorquage pendant le fonctionnement.

organisation des transports - wipo.int

They can be equipped with a towing hitch that also allows lifting the platform

Ils peuvent être équipés avec un crochet de remorquage permettant aussi de lever la plate-forme à remorquer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

In addition, the following coupling options will be available for use in conjunction with a height adjustable towing hitch: Automatic bail hitch, K50 ball hitch (car trailer), K80 ball hitch, Piton Fix and CUNA D3.

De plus, les dispositifs d'attelage suivants sont disponibles avec une tête d'attelage réglable en hauteur : Dispositif d'attelage automatique de la remorque, boule d'attelage K50 (remorque de voiture), boule d'attelage K80, fixation piton et CUNA D3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The winch is equipped with a safety net, 30 m of wire rope and a towing hitch.

Le treuil est équipé d’un filet de sécurité, 30 m de câble métallique et d’un crochet d’attelage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A mobile vehicle inspection facility (10) which is provided with a towing hitch (12) to enable the facility (10) to be towed by a prime mover.

L'invention concerne un matériel (10) d'inspection de véhicule mobile doté d'un attelage (12) de remorquage permettant de remorquer le matériel (10) à l'aide d'un tracteur de remorque.

industrie mécanique - wipo.int

The front ends of the struts have attachment means (19, 28a) for the support of equipment, such as a towing hitch (20), at the front of the tractor.

Les extremites avant des entretoises possedent des moyens d'attache (19, 28a) pour le support d'equipement tels qu'un dispositif de remorquage (20), dans la partie avant du tracteur.

organisation des transports - wipo.int

But that’s not all the Mercedes Marco Polo has to offer you: Towing hitch, all-wheel drive and 190 HP.

L’équipement de la Mercedes Marco Polo ne laisse rien à désirer: Attelage de remorque, traction intégrale et 190 chevaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Synonymes et termes associés anglais

hitch

linkage

towing

hauling

towage

Towing

swinging drawbar

tow line

fettling

Exemples anglais - français

hitch

towing

Traductions en contexte anglais - français

towing hitch

towing