Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial - techdico
Cumulus congestus are also known as towering cumulus.

Le cumulus congestus est aussi appelé cumulus bourgeonnant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Towering cumulus - These begin as cumulus clouds but grow vigorously into rising mounds or towers.

Cumulus bourgeonnant - Ces nuages sont au départ des cumulus mais ils grossissent fortement pour prendre la forme de monticules ou de tours qui s'élèvent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If a cumulus cloud continues to grow because the air is unstable, it will become either a towering cumulus or a cumulonimbus cloud.

Si un cumulus continue de grossir parce que l'air est instable, il devient un cumulus bourgeonnant ou un cumulonimbus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
scattered clouds at 1800 feet and some towering cumulus clouds in the vicinity of the airport;

nuages épars à 1800 pieds et quelques cumulus bourgeonnants dans les environs de l'aéroport;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also forecast were isolated towering cumulus clouds with visibilities of 2 sm in moderate rain showers and mist.

On prévoyait également des cumulus bourgeonnants isolés avec une visibilité de 2 sm sous des averses de pluie modérées et de bruine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Field trial of an automated ground-based infrared cloud classification system... The main objective of the trial was to assess the performance of an automated infrared camera system with a lightning detector in classifying several types of clouds, specifically Cumulonimbus and Towering Cumulus, during continuous day and night operation....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Microburst products. weather and forecasting, 19, 582-594.... High WMSI values, as well as the presence of widespread towering cumulus convection, were an indicator of the strong instability in the region into which the convective cluster was propagating....
Picture of the month some frequently overlooked severe thunderstorm characteristics observed on goes imagery: a topic for future research...(i.e., the flanking line), lines of towering cumulus over the new or invigorated RFD, and short compact lines of cumulus congestus towers associated with the intense inflow....
Notes and correspondence a satellite perspective of the 3 may 1999 great plains tornado outbreak within oklahoma... As the jet streak and associated cirrus propagate over northern Texas, towering cumulus clouds develop and then dissipate....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / pêche / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / pêche / milieu naturel - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

In the vicinity of the accident site, several towering cumulus-type clouds were evident.

Sur les lieux de l’accident, quelques nuages de type altocumulus ont été observés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The innocuous Cumulus humulis and mediocris can on occasions grow into the angry, towering Cumulus congests, which it must be said is anything but a fair-weather cloud.

L’inoffensif cumulus humilis ou encore le mediocris peuvent parfois se transformer en imposant et colérique cumulus congestus lequel, il faut bien le dire, est tout sauf un nuage de beau temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead, they form when a developing towering cumulus cloud occurs over any near-surface boundary of converging winds.

Ils forment quand un cumulus développement dominant se produit sur ​​une limite près de la surface des vents convergents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues