Dictionnaire anglais - français

transport terrestre / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Toughened safety glass: is 4 to 5 times stronger than ordinary float glass.

Verre de sécurité trempé: est 4 à 5 fois plus résistant que le verre ordinaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The A-Grade Toughened safety glass is stronger and much safer than the original glass.

Le verre de sécurité trempé de qualité A est plus solide et beaucoup plus sûr que le verre d’origine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toughened safety glass: Class A safety glazing material BS 6206 / EN 12600 1(B)1

Verre de sécurité trempé : Classe A verre de sécurité BS 6206 / EN 12600 1(B)1

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thermally toughened safety glass, complying with requirements of BS EN 12150-2: 2006 Glass in building.

verre de sécurité trempé thermiquement satisfaisant aux exigences de la norme PN-EN 12150-2:2006 Le verre dans le bâtiment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toughened safety glass has undergone a heat treatment to increase its overall strength.

Le verre de sécurité trempé a subi un traitement thermique pour augmenter sa résistance globale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industries nucléaire et électrique / politique et structures industrielles / technologie et réglementation technique / organisation des transports / transport terrestre / politique des transports / industrie / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - acta.es
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

26121230 (toughened safety glass, n.e.c.

26121230 (verre trempé de sécurité, n.d.a.

chimie - eur-lex.europa.eu
Toughened safety glass for use in motor vehicles

Verres de sécurité trempés de formats pour véhicules automobiles et tracteurs

chimie - eur-lex.europa.eu
Safety glass (laminated safety glass and toughened safety glass)

Verres de sécurité (verre trempé de sécurité et verre feuilleté de sécurité)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toughened safety glass for use in motor vehicles

Verres de sécurité trempés de formats pour véhicules automobiles et tracteurs

chimie - eur-lex.europa.eu
Toughened safety glass for use in aircraft; spacecraft; ships or boats

Verres de sécurité trempés de formats pour autres véhicules, bateaux, avions...

chimie - eur-lex.europa.eu
Toughened safety glass for use in aircraft; spacecraft; ships or boats

Verres de sécurité trempés de formats pour autres véhicules, bateaux, avions...

chimie - eur-lex.europa.eu
Bodysafe toughened safety glass: good protection against injury

Vitrage trempé Bodysafe : une bonne prévention contre le risque de blessures

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It consists of two or more sheets of toughened safety glass.

Il est composé de deux ou plusieurs verres de sécurité feuilletés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
700711 toughened Safety Glass of Size a Shape for Vehicles Etc

70071110 verre trempé de sécurité, de dimensions et formes permettant son emploi dans les véhicules…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It contains a translucent PCM layer, on both sides protected by toughened safety glass.

Il contient une couche translucide MCP, sur les deux faces, protégée par du verre trempé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toughened safety glass is designed to shatter into small pieces in order to avoid injury.

Le verre trempé est conçu pour se casser en plusieurs petits morceaux pour éviter les blessures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Thanks to the toughened safety glass and the stainless steel body, the fireplace is very strong.

Grâce au verre de sécurité trempé et son châssis en acier inoxydable, la cheminée est très robuste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
EUROGLAS Group produces float glass, extra-white glass, laminated and thermally toughened safety glass, solar glass as well as coated glass panes for applications within thermal and solar protection.

Le groupe EUROGLAS produit du verre flotté, du verre extra-blanc, du verre feuilleté de sécurité, du verre trempé de sécurité, du verre solaire, ainsi que des verres revêtus pour les applications de protection thermique et solaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As specialists in toughened safety glass, we only use the highest quality materials and innovative manufacturing processes.

Spécialistes du verre trempé de sécurité, nous intégrons des matériaux de haute qualité et utilisons des procédés de fabrication innovants.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All glass used in the building of shower enclosures available in the United Kingdom must have toughened safety glass fitted as standard.

Tous les vitrages utilisés dans la construction de cabines de douche destinées à la vente au Royaume-Uni doivent être équipés de verre de sécurité trempé standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues