Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

totalitarian

state

état totalitaire
vie politique - iate.europa.eu
For the vision of the totalitarian state there is being substituted the vision of the totalitarian world.

Car à l’idée d’un État totalitaire commence à se substituer sous nos yeux l’idée d’un monde totalitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For the vision of the totalitarian state there is being substituted the vision of the totalitarian world.

Car à l'idée d'un État totalitaire commence à se substituer sous nos yeux l'idée d'un monde totalitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
and You have the fullblown totalitarian state .

Vous êtes en plein dans l’état totalitaire qui se prépare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They tell you, “impossible, this means totalitarian state”.

Ils vous disent : "Impossible, cela signifie un Etat totalitaire".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Britain evolving into first modern soft totalitarian state? →

La Grande-Bretagne semble en voie de devenir le premier État totalitaire soft moderne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

▷
Justice transitionnelle: l’exemple polonais, le cas de la lustration
... The first one is an extensive approach in dealing with the totalitarian past, by prosecuting on a large scale the largest number of persons that collaborated with the communist regime, and by imposing harsh penalties....
... Le premier choix est celui d’une approche extensive dans la manière de traiter le passé totalitaire, qui se fonde sur la répression d’un grand nombre d’anciens collaborateurs du régime communiste et sur l’imposition de peines lourdes (interdiction de travailler par exemple)...
activité agricole / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: cadmus.eui.eu
▷
Les paradigmes à l'épreuve de l'air du temps. quand le discours des sciences sociales sur l'exception chinoise légitimait la révolution
... The totalitarian paradigm structured knowledge on China for 20 years....
... En 1960 la viabilité et l'authenticité du régime ne faisaient plus de doute...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk -
▷
Les mouvements scouts de france
The Scouts de France Association widely ignored totalitarian regimes until about 1937....
Europe - core.ac.uk -
▷
Dictionaries of totalitarian italy and albaniaThe relevance of the article is defined by the primary appeal to a comparative analysis of the development of lexicography in countries with a totalitarian society....
Amérique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Philosophy and post-totalitarian practices... In author’s opinion, the crucial points for such kind of research are: a) to discover a correlation between philosophy and the phenomenon of totalitarianism; b) to correlate a soviet philosophy with totalitarian experience....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
Apocalyptic elements and fear in totalitarian regimesThe contribution of this paper is the examination of the apocalyptic elements found in ideology and actions of totalitarian regimes....
général - core.ac.uk - PDF: hrcak.srce.hr
▷
Totalitarian thinking categories as reflected by languageIn this article the main parameters of Russian totalitarian thinking and its chronological ranks are stated....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
The theory of totalitarian leadershipThis chapter examines Arendt's theory of totalitarian leadership....
général - core.ac.uk - PDF: commons.ln.edu.hk

Exemples anglais - français

totalitarian state

état totalitaire
vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

← A totalitarian society has totalitarian science

La science d'une société totalitaire est totalitaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A totalitarian society has totalitarian science →

La science d'une société totalitaire est totalitaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A totalitarian society has totalitarian science…..

» …une société transparente est totalitaire…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From a totalitarian regime to a totalitarian power

D’un pouvoir autoritaire à un pouvoir totalitaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From a totalitarian regime to a totalitarian power

D’un régime totalitaire à un pouvoir totalitaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From a totalitarian regime to a totalitarian power

D'un régime totalitaire à un pouvoir totalitaire

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Institute for the Study of Totalitarian Regimes

Institut d'étude des régimes totalitaires

vie politique - iate.europa.eu
Totalitarian science lets you know you're living in a totalitarian society.

La science totalitaire vous fait savoir que vous vivez dans une société totalitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Totalitarian science lets you know you’re living in a totalitarian society. ….

La science totalitaire vous fait savoir que vous vivez dans une société totalitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wouldn't you hate your totalitarian competitors if you were a totalitarian?

Vous ne seriez pas un idéaliste totalitaire par hasard ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Totalitarian science lets you know you’re living in a totalitarian society.

La science totalitaire vous fait savoir que vous vivez dans une société totalitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Totalitarian science lets you know you’re living in a totalitarian society

La science totalitaire vous fait savoir que vous vivez dans une société totalitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Totalitarian � Totalitarian governments regulate nearly every aspect of public and private life.

Un état totalitaire contrôle tous les aspects de la vie privée et publique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Being inherently totalitarian institutions, the culture – and its institutions – become increasingly totalitarian.

Etant de manière inhérente des institutions totalitaires, la culture et ses institutions, deviennent de plus en plus totalitaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s totalitarian and it doesn’t hide it - “we are a totalitarian ideology.

C’est totalitaire et il ne s’en cache pas : « nous sommes une idéologie totalitaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод