Dictionnaire anglais - français

Identifying and quantifying environmental thresholds for ecological shifts in a large semi-regulated river... My findings indicate that significant changes occurred in total suspended solids concentration, aquatic macrophyte abundance, native and non-native fish biomass, fish functional feeding guild patterns, fish habitat guild assemblages ...
pêche / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Total suspended solids
général - eur-lex.europa.eu
Sedimentation of suspended solids or filtration depending on the level of TSS (Total Suspended Solids)

Sédimentation des matières en suspension ou la filtration en fonction du niveau de TSS (total des solides en suspension)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During primary treatment, total suspended solids, heavy metals and inorganic compounds are removed.

Au cours d'un premier traitement, le total des solides en suspension, les métaux lourds et les composés inorganiques sont retirés.

politique de l'environnement - wipo.int
(b) the total suspended solids content of the samples;

b) le total des solides en suspension des échantillons;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The PrePaq is ideally suited for treating wastewater with high TSS (total suspended solids) and in some cases, high TDS (total dissolved solids).

Cela rend le système parfaitement adapté pour le traitement d’eau avec un taux élevé de TSS (Total des solides en suspension) et dans certains cas également pour les TDS (total solides dissous).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total suspended solids as defined in Annex I of Directive 91/271/EEC

1 - Total des solides en suspension tels que définis par la directive 91/271/CEE

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Effets de paramètres d'opération sur la décantation de boues biologiques d'une unité de traitement d'eaux usées de raffinerie
... The effects, on the performance of the clarifiers, of the level of dissolved oxygen in the bioreactor, of the pH and of the concentration in total suspended solids (TSS) maintained in the mixed liquor, were also investigated.The...
...décantation.L'étude montre que :- l'efficacité des décanteurs sera améliorée si le niveau d'oxygène dissous et la concentration en matières totales en suspension (MTS) dans le bassin d'aération sont respectivement maintenus entre 0,9 à 1,3 ppm et 4 300 à 4 800 mg/L;- le pH de la liqueur mixte ne semble pas influencer la décantabitité;-...
activité agricole / santé - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Modélisation et simulation d'un bioréacteur à membranes immergées pour le traitement des eaux usées urbaines et hospitalières
... The concentration of these EPS joined to those of the total suspended solids (TSS) are the variables transmitted to the new version of the membrane fouling model....
... A cet effet, un nouveau modèle biologique a été développé en utilisant le modèle de boues activés 3 (ASM3 du l’anglais activated sludge model) et en tenant en compte la croissance et le stockage de substrat simultané, et la production de substances polymères extracellulaires solubles et liées, qui, conjointement avec des solides en suspension totales ont été les principales variables de lien avec le nouveau modèle de colmatage de la membrane, en tenant compte de l'influence de ces substances sur la porosité...
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Efficiency of new miswak, titanium dioxide and sand filters in reducing pollutants from wastewater... Moreover, the total suspended solids (TSS) removal % reached to 98.05%...
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Quantitative mapping by remote sensing of an ocean acid-waste dump... These same data, however, could not be used to map the dump in terms of total suspended solids, organic suspended solids, or inorganic suspended solids concentrations....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Diversity and potential activity of methanotrophs in high methane-emitting permafrost thaw ponds... In contrast, methanotrophic potential activity, measured by pmoA transcript concentrations, did not vary with landscape type, but correlated with conductivity, phosphorus and total suspended solids....
politique de l'environnement / industrie pétrolière / boisson et sucre - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Total suspended solids (in waste water).

Matières en suspension (dans les effluents).

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Total solids (TS) are the sum of total suspended solids and total dissolved solids (TDS).

Les Solides Totaux (TS) sont la somme des Solides en Suspension Totaux (TSS) et des Solides Dissous Totaux (TDS) de l'eau de procédé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total suspended solids (in waste water); mass concentration of all suspended solids as measured by filtration through glass fibre filters and gravimetry.

Matières en suspension totales (dans les effluents aqueux); concentration massique de toutes les matières en suspension, mesurée par filtration à travers des filtres en fibres de verre et par gravimétrie.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Total solids (TS) is the sum of total dissolved solids (TDS) and total suspended solids (TSS).

Les Solides Totaux (TS) sont la somme des Solides en Suspension Totaux (TSS) et des Solides Dissous Totaux (TDS) de l'eau de procédé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the relationship between Total solids (TS) and Total Suspended Solids (TSS)?

Quelle est la relation entre Solides Totaux (TS) et Solides en Suspension Totaux (TSS) ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Described herein are assays for determining total suspended solids (TSS) in liquids.

La présente invention concerne des dosages permettant de déterminer les matières en suspension dans des liquides.

industrie mécanique - wipo.int
Total Solids (TS) is the sum of both the Total Suspended Solids (TSS) and Total Dissolved Solids (TDS) in the process water.

Les Solides Totaux (TS) sont la somme des Solides en Suspension Totaux (TSS) et des Solides Dissous Totaux (TDS) de l'eau de procédé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total suspended solids (TSS) is measured by filtration.

Les Matières en suspension totale (Mest) sont obtenues par filtration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
reducing Total Suspended Solids and turbidity, and Dissolved Organic

Turbidité, solides suspendus et réduction des matières organiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total suspended solids are a significant agricultural pollutant in the region.

Les matières en suspension totales constituent un polluant agricole important dans la région.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total suspended solids include all particles suspended in water which will not pass through a filter.

Le Total de matières en suspension comprend toutes les particules dans l'eau qui ne passeront pas à travers un filtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total suspended solids include all particles suspended in water which will not pass through a filter.

Les matières en suspension comprennent toutes les particules dans l'eau qui ne passeront pas à travers un filtre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Monitoring of total suspended solids after on-site or off-site effluent treatment for direct discharges to receiving water.

Surveillance du total des matières en suspension après traitement sur site ou hors site des effluents destinés à être rejetés directement dans les eaux réceptrices.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Total suspended solids of the incoming wastewater are reduced by at least 50%.

des eaux résiduaires entrantes réduit d'au moins 50 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The crumb rubber media performs similarly to other traditional filter media in respect to turbidity and total suspended solids removal.

Le milieu en caoutchouc granulaire donne sensiblement les mêmes résultats que les autres milieux filtrants conventionnels en ce qui est de la suppression de la turbidité et de l'élimination des solides en suspension.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues