Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Total deposits of CIs from non-CIs

Total des dépôts des établissements de crédit provenant de non-établissements de crédit

général - eur-lex.europa.eu
Non-brokered deposits now comprise approximately 97% of total deposits.

Les dépôts des non-résidents représentent environ 23 % du total des dépôts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total deposits and wholesale funding will be within the below committed ranges per year.

Le total des dépôts et du financement de gros se situera en dessous des fourchettes convenues par année.

général - eur-lex.europa.eu
Total deposits in the commercial banking system remain unchanged:

Le total des dépôts dans le système bancaire commercial demeure inchangé :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Total deposits in the US banking system remain unchanged.

Le total des dépôts dans le système bancaire commercial demeure inchangé :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determinants of bank kerjasama rakyat malaysia berhad profitability / anis hafizah zainal ‘amini... The objective of this study is to determine the relationship between total loans, total deposits and total expenditure towards bank’s profit....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
Factors that affect profitability of banks comparative study between indonesian and hong kong...was the influence of liquidity risk, net credit facilities to total assets ratio, total investment to total assets ratio, total equity to assets ratio, net credit facilities to total deposits ratio, cost to income ratio, and bank size toward return on assets....
An empirical model for bank branch planning: the case of a turkish bankThis paper addresses the relationship between the factors (including socioeconomic and demographical factors) and the total deposits that each of bank branches is able to collect....
Analisis pengaruh total deposits, quick ratio, liquidity gap dan non perfoming loans terhadap profitabilitas bank(studi pada bank umum konvensional dan bank umum syariah periode 2011-2015)This Research’s purpose is to examine the effect of Total Deposits, Quick Ratio, Liquidity Gap, and Non Perfoming Loans on Bank Profitability as measured by ROA (Return On Assets)....
TOTAL DEPOSITS
général - eur-lex.europa.eu
Deposit mix remained strong, with average noninterest-bearing deposits representing 32.1% of total deposits, compared to 31.7% in the prior quarter

La composition des dépôts est restée solide, la moyenne des dépôts non porteurs d'intérêts représentant 31,7 pour cent du total des dépôts, contre 32,1 pour cent au trimestre précédent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deposit mix remained strong, with average noninterest-bearing deposits representing 32.1% of total deposits, compared to 31.7% in the prior quarter

La composition des dépôts est restée solide, la moyenne des dépôts non porteurs d'intérêts représentant 32,8 pour cent du total des dépôts, contre 31,7 pour cent au trimestre précédent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deposit mix remained strong, with average noninterest-bearing deposits representing 32.1% of total deposits, compared to 31.7% in the prior quarter

Le mix des dépôts reste fort, avec une moyenne des dépôts non rémunérés représentant 32,1 % du total des dépôts, par rapport à 31,7 % au trimestre précédent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company has more retail deposits than any other bank in the country and is ranked third overall in total deposits.

La société a plus de dépôts de détail que toute autre banque dans le pays et est classé au troisième rang dans le total des dépôts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deposit mix strengthened, with average noninterest-bearing deposits representing 34.0 percent of total deposits, compared to 32.8 percent in the prior quarter

La composition des dépôts est restée solide, la moyenne des dépôts non porteurs d'intérêts représentant 32,8 pour cent du total des dépôts, contre 31,7 pour cent au trimestre précédent

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determinants of bank kerjasama rakyat malaysia berhad profitability / anis hafizah zainal ‘amini... The objective of this study is to determine the relationship between total loans, total deposits and total expenditure towards bank’s profit....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
Factors that affect profitability of banks comparative study between indonesian and hong kong...was the influence of liquidity risk, net credit facilities to total assets ratio, total investment to total assets ratio, total equity to assets ratio, net credit facilities to total deposits ratio, cost to income ratio, and bank size toward return on assets....
An empirical model for bank branch planning: the case of a turkish bankThis paper addresses the relationship between the factors (including socioeconomic and demographical factors) and the total deposits that each of bank branches is able to collect....
Analisis pengaruh total deposits, quick ratio, liquidity gap dan non perfoming loans terhadap profitabilitas bank(studi pada bank umum konvensional dan bank umum syariah periode 2011-2015)This Research’s purpose is to examine the effect of Total Deposits, Quick Ratio, Liquidity Gap, and Non Perfoming Loans on Bank Profitability as measured by ROA (Return On Assets)....
Total deposits
général - eur-lex.europa.eu
Cost of average total deposits was 0.64 percent annualized, up 12 basis points

Le coût de la moyenne du total des dépôts était de 0,64 pour cent annualisé, soit 12 points de base de plus

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But, deposit credits constitute new additions to the total deposits of the banking system.

Mais déposer des fonds constitue un ajout au total des dépôts du système bancaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cash reserves meet the legal requirement of being 20 per cent of total deposits.

Les réserves de trésorerie respectent l’exigence légale d’être 20% du total des dépôts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
But, deposit credits constitute new additions to the total deposits of the banking system.

Mais, déposer des fonds constitue un ajout au total des dépôts du système bancaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The company has more retail deposits than any other bank in the country and ranks in the top five banks in terms of total deposits.

La société a plus de dépôts de détail que toute autre banque dans le pays et est classé au troisième rang dans le total des dépôts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Determinants of bank kerjasama rakyat malaysia berhad profitability / anis hafizah zainal ‘amini... The objective of this study is to determine the relationship between total loans, total deposits and total expenditure towards bank’s profit....
général - core.ac.uk - PDF: ir.uitm.edu.my
Factors that affect profitability of banks comparative study between indonesian and hong kong...was the influence of liquidity risk, net credit facilities to total assets ratio, total investment to total assets ratio, total equity to assets ratio, net credit facilities to total deposits ratio, cost to income ratio, and bank size toward return on assets....
An empirical model for bank branch planning: the case of a turkish bankThis paper addresses the relationship between the factors (including socioeconomic and demographical factors) and the total deposits that each of bank branches is able to collect....
Analisis pengaruh total deposits, quick ratio, liquidity gap dan non perfoming loans terhadap profitabilitas bank(studi pada bank umum konvensional dan bank umum syariah periode 2011-2015)This Research’s purpose is to examine the effect of Total Deposits, Quick Ratio, Liquidity Gap, and Non Perfoming Loans on Bank Profitability as measured by ROA (Return On Assets)....

Publications scientifiques

L'impact de d'un barrage et de la construction de seuils d'arrêt sur la sédimentation et la morphologie au fond de la retenue
... In the Têt valley, comparatively coarse sédiments (pebbles, gravel, sands) were deposited mostly upstream of the 2 sills built in the reservoir and upstream of the dam ; the total deposits did not exceed 80.000...
...Au cours d'une période de 4 années (novembre 1979-décembre 1983), les transports solides et les accumulations n'ont pas notablement modifié le fond de la vallée de la Têt et de la basse Lentilla, - son affluent - dans les limites de la retenue du barrage de Vinça...
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Average stable total deposits (equal to lowest level of total deposits in the calendar year

Montant moyen des fonds stables de la collecte (équivalent au montant minimum des dépôts obtenu durant lannée calendaire

prix - eur-lex.europa.eu
Average total deposits in postal current accounts

Montant moyen des fonds collectés

budget - eur-lex.europa.eu
The difference between this minimum level of the annual total deposits and the annual average total deposits in postal current accounts constitutes the volatile component of the annual total deposits in postal current accounts.

La différence entre les dépôts minimums globaux et les dépôts moyens globaux pour cette année donnée constitue la composante volatile.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Increased total loans by 12% and total deposits by 10%.

Les prêts moyens ont augmenté de 12 % et les dépôts moyens, de 10 %.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deposits will be reduced proportionally if total deposits exceed U.S. $240,000 in benefits.

Les dépôts seront réduits proportionnellement si le total en bénéfices dépasse 240 000 $ US.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As noted above, Italy has taken the stable component of total deposits in postal current accounts to be equal to the minimum level of the annual total deposits in postal current accounts.

Comme on la noté ci-dessus, lItalie a défini la composante stable de la collecte comme le montant minimum des dépôts enregistré durant une année donnée.

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
Banknotes returned from circulation to NHTO entities, i.e. the total deposits at NHTO entities

Billets retournés aux entités NHTO, cest-à-dire la totalité des dépôts effectués auprès des entités NHTO.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Banknotes returned from circulation to NHTO banks, i.e. the total deposits at NHTO banks

Billets retournés aux banques NHTO, c'est-à-dire la totalité des dépôts effectués auprès des banques NHTO.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Concerning liquidity, liabilities towards customers represented only 41.02% of customer deposits (and 37.01 % of total deposits).

Concernant la liquidité, les engagements vis-à-vis de la clientèle ne représentent que 41,02% des dépôts de la clientèle (et 37.01% de l’ensemble des dépôts).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Concerning liquidity, liabilities towards customers represented only 41.02% of customer deposits (and 37.01 % of total deposits).

Concernant la liquidité, les engagements vis-à-vis de la clientèle ne représentent que 41,02% des dépôts de la clientèle

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Net deposit includes total deposits less total withdrawals during the 30 day period.

Le net total des décaissements est le total des décaissements moins le total des encaissements en situation de stress pendant 30 jours.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At 38%, French sight deposits as a proportion of total deposits are well below the European average.

À 38%, la part des dépôts à vue dans les dépôts totaux y est très en-dessous de la moyenne européenne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Banknotes returned from circulation to an ECI bank, i.e. the total deposits at the ECI bank

Billets retournés à une banque ECI, cest-à-dire la totalité des dépôts effectués auprès de la banque ECI.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Banknotes returned from circulation to an ECI bank, i.e. the total deposits at the ECI bank

Billets retournés à une banque ECI, c'est-à-dire la totalité des dépôts effectués auprès de la banque ECI.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
The bank had about 3 % market share measured in total deposits in financial institutions in Iceland.

La banque possédait une part de marché d'environ 3 % calculée sur la base des dépôts totaux auprès des établissements financiers en Islande.

institutions financières et crédit - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues